LE PACTE DES SOEURS, MARIE CURIE ET BRONIA DLUSKA

Chers amis, spectateurs, futurs mécènes et bienfaiteurs,

TRES BONNE NOUVELLE :
la pièce sera jouée au Théâtre de la Manufacture des Abbesses
- 7 rue Véron, 75018 Paris -
le vendredi 30 novembre 2018 à 21h00.

.

La Compagnie du Saut de l'Ange est en création d'un nouveau spectacle qui porte sur une histoire passionnante : la jeunesse de Marie Curie. On connaît bien ce personnage féminin qui reste aujourd'hui encore la personnalité historique préférée des Français, mais ce que l'on connaît moins c'est le lien incroyable qui l'unissait à sa sœur aînée, Bronia.

Savez-vous que sans sa grande sœur Bronia, Marie Curie n'aurait jamais pu accomplir une carrière scientifique si extraordinaire ? Savez-vous que sans sa petite sœur Marie, Bronia Skodovska n'aurait jamais pu devenir une des premières femmes médecin et créer un sanatorium ? La pièce raconte cette histoire d'entraide, de courage, d'élans de la jeunesse, de moments de doute, une histoire intemporelle où chacun pourra trouver force et énergie. Vous découvrirez Marie Curie comme vous ne l'avez jamais vue, derrière le sérieux du Prix Nobel, une jeune femme romantique, tour à tour forte et fragile et sa sœur Bronia, plus mature, mais tout aussi créative et entreprenante. C'est dans une mise en scène enlevée au style cinématographique que se déroulent ces instants de vie, au rythme de la musique intense et poétique du Hang.

Notre troupe travaille depuis plusieurs mois pour donner le jour à cette belle pièce de théâtre. L'écriture de l'adaptation s'est terminée en janvier et nous sommes actuellement en résidence de répétitions. En parallèle nous nous attelons à la recherche de financements nécessaires à cette création. Les réponses des institutionnels et subventions se font attendre... Cependant, avec cette pièce, la Cie est arrivée finaliste du Prix Olympe de Gouges 2018 à Montauban et verra donc cette histoire magnifique présentée au Théâtre Olympe de Gouges en 2019. La curiosité et l'originalité de cette histoire, comme les sonorités du HANG interpellent et déjà se dessinent de jolies dates. Théâtre 14, Musée Curie... mais nous avons besoin de vous pour finaliser le budget de cette création.

Nous faisons donc appel à vous pour nous aider à aller au bout de ce projet !

Bien entendu pour chacun de vos dons vous pourrez bénéficier d'une déduction fiscale.

Et maintenant entrons dans le vif du sujet par une présentation plus détaillée de la pièce :

Le Pacte des sœurs Marie Curie et Bronia Dluska

Adaptation et mise en scène par Isabelle LAURIOU
du roman de Natacha HENRY Marie et Bronia, le Pacte des sœurs - Albin Michel Jeunesse, 2017 Avec Marie Hélène AUBERT (Bronia Dluska) et Clémentine STEPANOFF (Marie Curie) Musique Hang MIHASANE Création Lumière Guillaume ROUCHET Costumes Frédéric MOREL

" Les liens qui unissaient Marie Curie à sa sœur Bronia Dluska furent plus beaux que ceux du sang." Eve Curie

.SYNOPSIS DE LA PIÈCE

Marie Sklodowska et sa sœur aînée, Bronia, sont nées en Pologne. Très proches dès l'enfance, elles vont le devenir bien plus encore après la disparition de leur mère, emportée par la tuberculose. Leur père, tenant à ce que ses enfants poursuivent des études, met tout en œuvre pour qu'elles y parviennent. Pour lui : homme et femme doivent avoir les mêmes chances. Mais, à cette époque en Pologne, les filles n'ont pas accès aux études universitaires... Pourtant Bronia et Marie sont brillantes et toutes deux rêvent d'études scientifiques : la médecine pour l'aînée, la physique chimie pour la cadette. Pour atteindre leurs objectifs, elles vont sceller ce pacte - le pacte des sœurs - qui amènera d'abord l'aînée à Paris poursuivre ses études avec cette promesse que Marie, une fois Bronia diplômée, la rejoindra. Leur solidarité, les rebondissements sentimentaux, les difficultés sociales et leur ténacité nourrissent aisément la dramaturgie.

.

NOTE D’INTENTION

par Isabelle Lauriou, adaptatrice et metteuse en scène

" De Marie Curie, que vais-je pouvoir apprendre de plus au public, qu’il ne sait déjà, à propos de celle qui a révolutionné le monde scientifique et reçu deux prix Nobel ? Que sans sa sœur Bronia, elle n’aurait pas eu le même destin. C’est ce que j’ai découvert dans les livres de Natacha Henry.

Nées en 1865 et 1867 à Varsovie en pleine occupation russe, Bronia et Marie se passionnent pour les sciences. Mais aux filles, l’université est interdite. Déterminées et déjà très complices, elles braveront les obstacles pour aller au bout de leurs objectifs. Pour Bronia, ce sera médecine et pour Marie, les sciences physiques puis la chimie. La solution : Paris. D’abord, Bronia. Elle se spécialise en gynécologie, en obstétrique, dans le droit des mères. Pour lui permettre d’étudier, Marie devient gouvernante dans la campagne polonaise. C’est leur pacte : d’ici quatre ans, elles feront l’inverse, Marie sera financée par Bronia. Et de là... tout commencera pour celle qui demeure la personnalité historique la plus appréciée des Français.

La pièce revient sur leur enfance, la mort de leur mère qui fait de Bronia l’immense protectrice de sa cadette, le rôle incontournable de leur père - avant-gardiste en termes d’égalité homme/femme -, leur pacte, leur entente scientifique, leur fidèle correspondance et enfin, leurs amours : le fiancé de Bronia - Casimir Dluski - révolutionnaire polonais et pneumologue, le premier chagrin d’amour de Marie, pour lequel elle renonce un moment à venir à Paris. Puis en 1895, Pierre Curie éperdu, qui demande à Bronia de convaincre sa petite sœur de lui dire oui. C’est une pièce qui parle de l’immense affection que deux sœurs se sont portées toute une vie. Un lien parfois mis à rude épreuve mais jamais démenti. Cet amour qui rassure, qui console et qui élève aussi… Elles furent de grandes dames, féministes, brillantes scientifiques, humanistes et toujours là l’une pour l’autre. Il me semblait difficile de passer à côté d’une histoire comme la leur au théâtre. Une histoire dans laquelle tout un chacun pourra à un moment se reconnaître."

.

AU SUJET DE LA MISE EN SCÈNE

" Pour rejoindre l’idée de Natacha Henry - que les deux sœurs étaient certes de grandes scientifiques mais d’abord des femmes - je souhaite apporter une vraie touche de féminité aux deux personnages principaux. Au rythme de leur parcours, de l’enfance à la Sorbonne, de la rencontre de Bronia avec Casimir Dluski à celle de Marie et Pierre Curie, leurs tenues seront importantes. Le décor sera sobre. La musique aura, comme dans toutes mes mises en scène, son importance. Pour cette pièce, j’ai opté pour le Hang Drum. C’est un instrument assez extraordinaire composé de deux coupelles métalliques embouties qui n’est pas sans rappeler les sonorités d’un Xylophone. Le musicien jouera en direct et mettra en relief les liens forts et complices des sœurs mais amènera aussi cette touche de modernité qu’il est important de mettre en lumière, ainsi que de curiosité. Les sœurs étaient curieuses, elles sont arrivées dans un pays qu’elle ne connaissait pas avec tout ce que cela a impliqué de mystère… Cet instrument confortera l’esprit mystérieux, de découverte, de questionnement…" Isabelle Lauriou

.

Présentation d'une première étape de création Vendredi 16 mars 2018

Dans la Salle des Fêtes de la Mairie du 4^e arrondissement de Paris, dans le cadre des Journées internationales de lutte pour le droit des femmes, en présence d'Ariel Weil, maire du 4^e, d'Evelyne Zarka, première adjointe, chargée de l'éducation, et Corinne Faugeron, adjointe chargée de l'égalité.

.

.

.

LA CRÉATION MUSICALE

Le Hang Drum est un instrument de percussion moderne et expérimental, aux sonorités profondes et envoûtantes, d’origine suisse, en forme de sphère métallique, inventé par Félix Rohner et Sabine Shärer de Bern en l'an 2000. La participation d’un instrument de musique tel que le Hang est primordiale tant dans sa sonorité que dans son originalité visuelle. Le son du Hang touche le sensible et prend dans la pièce le Pacte des Soeurs, Marie Curie et Bronia Dluska, la place et l'importance d'un troisième personnage.

.

.

Calendrier de création et représentations

Août 2017 : Résidence d’écriture au Musée Curie (Paris V) et MDA (Paris XIV)

25 Janvier 2018 : Début de résidence au Foyer International des Étudiantes (Paris V)

13 Février 2018 : Sélection au Prix Olympe de Gouges 2018 / finaliste

16 Mars 2018 : Représentation à la Mairie (Paris IV)

27 Avril 2018 : Représentation au Théâtre 14 (Paris XIV)

3 Mai 2018 : Représentation au théâtre du Foyer International des Etudiantes. (Paris V)

19 Mai 2018 : Représentation au Musée Curie (Paris V) dans le cadre de la Nuit des Musées.

15 Juin 2018 : Club Choose à Dinan

8 Mars 2019 : Représentation au Théâtre Olympe de Gouges à Montauban

Juillet 2019 : Avignon Off

.Et voici quelques extraits du spectacles, captation de Jean-Michel Després

.