Transmettre

Un film éco-produit pour interroger l'avenir du monde paysan
AUDIOVISUEL - CINÉMA
PRODUCTION
ENVIRONNEMENT

Présentation du projet

Le secteur agricole se concentre dangereusement. Des 2 millions d’agriculteurs dans les années 50, il n’en reste plus que 390 000 aujourd’hui. Rien que sur les 10 dernières années, 100 000 fermes ont disparu. Ce phénomène va s’accélérer. Un agriculteur sur deux partira à la retraite dans les 10 prochaines années. Nous sommes à l’orée d’un immense « plan social » qui ne dit pas son nom. Et il n’y aura pas assez de jeunes pour reprendre. Aujourd’hui, il y a seulement une installation pour deux départs. La disparition des agriculteurs pose la question de notre souveraineté alimentaire, et des modes d’agriculture que l’on souhaite. Concrètement, c’est le monde paysan qui disparaît au profit de l’agro-business destructeur du vivant. Derrière les chiffres, il y a aussi des milliers d’histoires et de tranches de vie.

TRANSMETTRE

Un film éco-produit pour interroger l'avenir du monde paysan

Pour Monique et Francis, “Transmettre”, ce n’est pas seulement vendre des bâtiments et des terres, c’est transmettre une part de son histoire, et surtout des valeurs défendues tout au long d'une vie.

Synopsis

Au cœur d’une vallée vosgienne d’Alsace, la ferme du Runtzenbach incarne un modèle d’agriculture paysanne, biologique et citoyenne. Ce refuge face au monde consumériste est l'œuvre de Monique et Francis Schirck.
Mais Francis a 67 ans : l’heure de la retraite a sonné.
Il faut donc “transmettre” pour éviter que la ferme et ses valeurs ne disparaissent.
Leur fille unique ne sera pas agricultrice. Alors, à qui “transmettre” ? Comment s’assurer que le combat d’une vie perdure ?
Une histoire singulière et universelle à la fois.
Un moment crucial où se construisent les systèmes agricoles de demain, et avec eux, notre vision du monde.

Intentions

Jérôme Zindy co auteur et réalisateur :

"Longtemps, j'ai acheté viande et légumes sans aucune conscience des conditions d’élevages, d’impact sur les sols et les conditions de vie de celles et ceux qui nous nourrissent. Je suis, comme la majorité d’entre-nous, déconnecté. Et puis vient le temps de la prise de conscience. Celle qui remet tout en cause sur ma façon de voir le monde et de m’y investir. La question de la “transmission” est méconnue du grand public, peu traitée, voir oubliée des médias. Elle est pourtant cruciale puisque s’y joue l’avenir des fermes, et à travers elle, l’avenir du monde que l’on souhaite façonner.

L’aborder sous forme d’un film documentaire en suivant de près un couple d’agriculteurs lui-même confronté à la transmission, est une manière puissante d'éveiller des consciences pour que citoyens et décideurs politiques fassent les bons choix."

Marie Balthazard co-autrice du projet :

"Transmettre” sa ferme, c’est à la fois le passage de la vie de paysan à la vie de retraité, mais aussi la poursuite de la vie d’un lieu, d’un troupeau, d’une histoire d’individus au cœur d’un territoire. Ce film documentaire vise à témoigner de cette aventure singulière autour d’une ferme de la montagne vosgienne : creuset d’expérimentation agricole, de lutte contre l’enfrichement et d’ouverture des consciences à l’importance de l’environnement et de la terre qui nous nourrit. À travers ce documentaire, j’espère transmettre les convictions que nous partageons avec Francis et Monique. Et si ce film donne l’envie à d’autres paysans et paysannes de faire le choix de faire perdurer leur ferme et l’histoire d’une vie à travers la transmission, l’objectif sera rempli."

Le tournage

"Transmettre", c’est d’abord l’histoire, profondément marquante, de Monique et Francis confrontés à cette question de la transmission. Avec parcimonie, des éclairages techniques et juridiques en voix off renseignent le téléspectateur sans que ces interventions ne dénaturent l’approche narrative et immersive du film, au plus proche du couple d’agriculteurs.

Des séquences tournées sur le vif, caméra à l’épaule, nous immergent à leurs côtés : l'objectif est que le téléspectateur s’approprie cette transmission et la vive avec eux.

Monique et Francis Schirck sont les personnages principaux. Leur histoire est une histoire singulière et universelle à la fois : elle illustre cette question délicate de la transmission, et au-delà du monde agricole, de notre vision du monde.

Des moyens discrets et des nuits sur la ferme :

Raconter l’histoire d’une transmission, c’est entrer dans la vie des paysans et leur intimité. Jérôme Zindy, réalisateur du documentaire, le réalise donc seul, muni d’une caméra discrète, pour créer un maximum de proximité avec Francis, Monique et les différents protagonistes.

L’histoire se raconte en interviews posées et illustrées, ponctuées de nombreuses séquences live prises sur le vif. Pour capter ces séquences, Jérôme passe plusieurs jours sur la ferme, caméra à l’épaule, et s’adapte aux rythmes de Monique et Francis.

Paysages et vie de la ferme :

Cette ferme et le travail de Monique et Francis sont une ode à la beauté. Des beauty shots et des images aériennes au drone amènent des respirations aux propos parfois complexes.

Impact environnemental réduit

Fidèle à ses engagements et dans la lignée de sa démarche de "vélo-reporter", Jérôme Zindy réalisera ce tournage sans aucun moyen thermique pour réduire les émissions de CO2.
Depuis Mulhouse où il réside, il profitera de la ligne de TER jusqu’à Wesserling. Il sera ainsi à 4 km de la ferme du Runtzenbach, qu’il pourra aisément rejoindre à vélo.

Sites de tournage :

  • Mollau dans le Haut-Rhin en Alsace, la ferme du Runtzenbach et ses environs
  • Storckensohn dans le Haut-Rhin en Alsace, commune voisine de Mollau, où Francis a des terrains en fermage
  • Colmar dans le Haut-Rhin en Alsace : les locaux et le bureau de Terre de Liens Alsace

Calendrier

  • 2022: Écriture, repérage
  • Février – Juillet 2023: Financement
  • Juin 2023 – Mars 2024: Tournage et montage en parallèle
  • Avril 2024: Finalisation du montage
  • Mai 2024: Habillage, Musique, Mixage son, Etalonnage
  • Juin 2024: Livraison PAD

Pourquoi nous faisons appel à votre participation

Après les repérages et les premier entretiens avec Monique et Francis réalisés par Jérôme fin 2022 et début 2023, Jérôme et Marie se sont lancés dans l'écriture du scénario. Nous avons présenté le projet à Vosges TV qui nous a donné son accord de préachat. Grâce à cet accord, qui garantit plusieurs diffusions TV, nous pouvons déposer un dossier de demande de soutien auprès du CNC.

Aujourd'hui, nous avons besoin de 7 000 € pour garantir la pérénité de ce projet. Nous sollicitons votre aide pour financer le tournage et la post-production du film et ainsi, contribuer à faire connaitre la situation du monde agricole. "Transmette" est le témoignage d'une transition de vie et aussi d'une tradition ancestrale, respectueuse de la nature et dont l'avenir est plus que jamais menacé.

Le mot de la production

Depuis maintenant deux ans, j’ai la chance de suivre Jérôme dans ses différents projets de développement toujours engagés, mettant en valeur les initiatives locales pour valoriser l’humain et l’environnement au cœur même des régions. Pour Jérôme, il est hors de question de faire des compromis. L’humain doit s’intégrer dans son environnement et non l’inverse et surtout sans laisser personne au bord du chemin. Après avoir parcouru les 100 km autour de Strasbourgs avec son vélo solaire, Jérôme a rencontré Marie Balthazard. Ensemble ils se sont penchés sur la question de la transmission des fermes au travers de l’histoire de Monique et Francis. Derrière ce sujet sociétal et économique, c’est l’histoire de notre vie que nous rencontrerons. Ne sommes nous pas comme Francis et Monique ? Notre monde rural n’est il pas devenu un monde industriel et numérique où les seuls règles sont dictées par le profit à court terme ?

Fabrice Ambrosioni

Le site d'Orage Films co-producteur : http://www.oragefilms.fr

Le site Wide production co-producteur : https://www.widestudios.tv

Qui diffusera le film "Transmette"

Vosges TV et les chaînes de la Région Grand Est sont coproductrices du projet et ont acheté les droits de diffusion pour juin 2024.

https://www.vosgestelevision.tv

Afin de promouvoir le film et la problématique de la transmission, nous travaillerons avec un(e) attaché(e) de presse : interviews auprès de la presse, des radios et des télévisions locales et régionales, participation à des festivals comme la Foire Eco Bio d’Alsace à Colmar, le festival Caméras des champs de Ville-sur-Yron, le festival du film et documentaire paysan en Ardèche, le festival Alimenterre et bien d’autres.

Nous comptons aussi sur une couverture national dans des émissions radio comme "La Terre au carré", "Carnet de campagne", "Les pieds sur Terre", etc..

Merci de votre soutien, de partager et de faire circuler la campagne (sans modération!)

#trasmission #agriculture #fermes #mondepaysan #cinemadimpact #crowdfunding #don #documentaire #vosges

Nous contacter : contact@oragefilms.fr

A quoi sert l'argent collecté

Ce film est soutenu par le Groupement des télévisions du Grand Est et par le Centre National du Cinéma (le CNC).

Les 7 000 € collectés qui représentent un peu plus de 10% du budget global, sont essentiels pour mener à bien ce projet.

Nous avons besoin au minimum d'accéder au premier palier de 5 000 € pour financer des journées de tournage supplémentaires, ainsi que le tournage d'images aériennes afin de mettre en valeur les paysages qui sont un élément central du projet. Le premier pallier permettra aussi de rémunérer l'artiste qui composera la musique originale du film et son mixage du film dans un studio d'enregistrement.

Avec notre second palier de 7 000 €, nous pourrons finaliser la postproduction du film dans de bonnes conditions : étalonnage des images, habillage graphique, édition d'un DCP, sauvegarde sur pellicule.

Au-delà de 7 000 €, nous ferons une version anglaise documentaire, que nous exploiterons dans des festivals à l'international. Ces financements supplémentaires serviront pour la promotion et l'organisation de projections/rencontres avec les auteurs Marie et Jérôme. Nous pourrons aussi organiser une projection à la ferme et inviter un grand nombre de personnes dont la presse locale.

 


Objectif de collecte

7 000,00 €

Montant Global

66 830,00 €

Dépenses

Désignation Montant

Droits artistiques

Droits d'auteur et musicaux 5 300,00 €
SOUS TOTAL 5 300,00 €

Personnels artistques et techniques

Réalisation 5 250,00 €
Techniciens audiovisuels 4 404,00 €
Comédie voix off 250,00 €
Production 4 694,00 €
Montage image et son 3 314,00 €
SOUS TOTAL 17 912,00 €

Charges sociales et patronales

Charges sociales et patronales 10 121,00 €
SOUS TOTAL 10 121,00 €

Transports défraiments, régie

Transport défaiments régie 3 057,00 €
SOUS TOTAL 3 057,00 €

Moyens techniques

Caméra, machineries, éclairage, son 4 600,00 €
SOUS TOTAL 4 600,00 €

Postproduction

Studio montage étalonnage conformation 7 500,00 €
Mixage son, enregistrement voix off 4 950,00 €
Laboratoire infographies 1 500,00 €
SOUS TOTAL 13 950,00 €

Assurances et frais financiers

Assurances 1 000,00 €
Frais financiers 1 500,00 €
SOUS TOTAL 2 500,00 €

Frais généraux et imprévus

Frais généraux 6 890,00 €
Imprévus 2 500,00 €
SOUS TOTAL 9 390,00 €

TOTAL

TOTAL 66 830,00 €

Recettes

Désignation Montant

Apport producteur ORAGE Films

Numéraire 9 200,00 €
Apport en industrie 9 730,00 €
SOUS TOTAL 18 930,00 €

Coproduction télévision

Vosges TV et les télévisions du Grand Est 10 400,00 €
SOUS TOTAL 10 400,00 €

Soutien CNC

Centre National du Cinéma et de l'Image Animée 28 000,00 €
SOUS TOTAL 28 000,00 €

Aides régionales ou autres Collectivités

Autres collectivités locales 2 500,00 €
SOUS TOTAL 2 500,00 €

Proarti

Financement participatif proarti 7 000,00 €

TOTAL

TOTAL 66 830,00 €

Nous sommes au cœur des montagnes vosgiennes et ses ballons, ses forêts verdoyantes entrecoupées de prairies. Un paysage bucolique se déroule sous nos yeux. Un paysage façonné par la main de l’homme et la présence de troupeaux. Ils sont quelques dizaines encore aujourd’hui à façonner ce paysage là où ils étaient des centaines à l’époque de nos grands-parents.

Au milieu de ce décor, nous découvrons Francis Schirck, au sommet du Chauvelin. Assis au milieu des herbes hautes séchées par le soleil de juillet, l’agriculteur est dehors, dans son élément. Face caméra, il se livre sur cette délicate question de la transmission.

“Ce n’est juste pas possible ! J’ai construit la ferme, j’ai construit la maison, on y a élevé notre fille... et d’un coup on nous fout dehors ! C’est juste pas possible !” s’emporte Francis.

“J’ai fait un rendez-vous avec la MSA - Mutuelle Sociale Agricole -, j’ai le droit à 1000 euros de retraite... Et si je veux toucher cette retraite, je dois transmettre. En Alsace, quand tu transmets, on te laisse 1 hectare : c’est l’hectare de subsistance. Qu’est ce que je vais faire avec 1 hectare de terre en montagne ? Comment je vais nourrir mes chevaux ? On va habiter où... dans un HLM ?”

Monique, sa femme, est assise sur un banc. Au fond, on devine les contours de la ferme du Runtzenbach, qu’on prendra le temps de dévoiler au cours du film.

Monique, plus douce :
“Tout ce que je sais, c’est que je ne veux pas partir d’ici, j’y ai passé ma vie, j’y ai cultivé mes racines. Je n’ai pas envie que cette ferme disparaisse : c’est une œuvre d’art”.

En pleine nature, une petite roulotte rouge vif. Nous y découvrons Francis, en train de jouer. Ce sont désormais les notes de sa guitare qui rythment le film.

Nous sommes déjà début septembre. Sur les images de paysages et de la ferme, nous découvrons des herbes brûlées par le soleil. Le réchauffement climatique est visible à l’image.

“J’ai connu des paysans qui ont dû quitter leurs fermes en pleurs, et ça c'est terminé par un drame. Ce que je souhaite c’est trouver comment transmettre tout en restant lié à ce qu’on a fait. Il est normal de laisser place aux jeunes. La solution serait de garder un lien : ce qui m’intéresse c’est de travailler à l’évolution de la ferme du point de vue social, de la rencontre et du culturel. Là je pourrais me projeter dans une forme de continuité, et ça ne serait plus un drame. Je souhaite trouver un nouveau mode de transmission”.

Marie Balthazard: ” Quand un paysan loue des terres, un bail agricole est établi. Il garantit la jouissance des terres à l’agriculteur et son potentiel repreneur. Dans ces vallées ouvrières, certaines parcelles où Francis fauche son foin sont morcelées entre 80 propriétaires différents.

“Ce qui risque de se passer, si rien n’est fait, c’est que Francis soit obligé de prendre sa retraite, parce qu’il ne suit plus. Et là, les terres peuvent être redistribuées à d’autres agriculteurs.”

“J’aimerai qu’il y ait plus d’équilibre au niveau des terres, qu’il n’y ait pas que de l’élevage mais que les terres soient aussi utilisées en maraîchage, en plantes médicinales, en petits fruits, etc. Je verrais bien une ferme où vivent plusieurs familles, de plusieurs générations, avec pleins d’activités différentes, des événements : un véritable bouillon de culture.”

"Monique et Francis auraient pu se « simplifier » la vie en cédant la ferme au plus offrant. En rêvant de cette agriculture de demain, le couple prend un risque, et s’engagent, une nouvelle fois.

La Ferme du Runtzenbach nous montrera alors qu’une autre forme de transmission est possible.

En France, où comme partout, la transition vers un monde plus juste et plus résilient est appelée de tous vœux, c’est tout un modèle qu’il faut réinventer.

Partout, d’autres fermes collectives, nourricières et citoyennes pourraient voir le jour. Des lieux où l’on prend soin de la terre, de la nature, et des hommes. Les fermes de demain, plus résiliente face au changement climatique. Et avec elle, une nouvelle vision du monde.

Mais pour cela, la transmission aussi, devra se réinventer."

Contreparties

Un premier pas qui compte beaucoup

pour 30,00 € et +

11 ARTINAUTES

39 DISPONIBLES

Merci pour votre participation, chaque geste compte !

Un don de 30€ vous coûtera finalement :

10€ (après défiscalisation de 66% pour un particulier).

12€ (après défiscalisation de 60% pour une entreprise).

Vous serez nommé·e au générique du film en tant que contributeur Proarti

UNE CARTE PERSONNALISEE POUR VOUS

pour 50,00 € et +

13 ARTINAUTES

17 DISPONIBLES

Votre soutien nous va droit au coeur.

Un don de 50€ vous coûtera finalement :

17€ (après défiscalisation de 66% pour un particulier).

20€ (après défiscalisation de 60% pour une entreprise).

Vous serez nommé·e au générique du film en tant que contributeur Proarti

+ Vous recevrez une carte postale exclusive inspirée du film, avec un petit mot de remerciement personnalisé et signé par les auteurs.

DE LA DOUCEUR POUR VOUS REMERCIER

pour 100,00 € et +

10 ARTINAUTES

10 DISPONIBLES

Vous êtes d'un grand soutien, des mercis tout doux et sincères.

Un don de 100€vous coûtera finalement :

34€ (après défiscalisation de 66% pour un particulier).

40€ (après défiscalisation de 60% pour une entreprise).

Vous sereznommé·e au générique du film en tant que contributeur ProArti

+ Vous recevrez une carte postale exclusive inspirée du film, avec un petit mot de remerciement personnalisé et signée par les auteurs.

+ Vous recevrez un petit objet en laine feutrée élaboré par les amis de la ferme de Francis et Monique

BIENVENUE A L'AVANT PREMIERE

pour 200,00 € et +

8 ARTINAUTES

12 DISPONIBLES

Nous vous sommes plus que reconnaissants.

Un don de 200€vous coûtera finalement :

68€ (après défiscalisation de 66% pour un particulier).

80€ (après défiscalisation de 60% pour une entreprise).

Vous serez nommé·e au générique du film en tant que contributeur ProArti

+ Vous recevrez une carte postale exclusive inspirée du film, avec un petit mot de remerciement personnalisé et signée par les auteurs.

+ Vous recevrez un petit objet en laine feutrée élaboré par les amis de la ferme de Francis et Monique

+ Vous serez invité (e) à l'avant première du film et si vous ne pouvez pas venir vous recevrez un lien privé pour voir le film chez vous

ON VA VOUS REGALER

pour 500,00 € et +

2 ARTINAUTES

8 DISPONIBLES

Votre générosité témoigne de votre engagement pour le monde paysan

Un don de 500€vous coûtera finalement :

170€ (après défiscalisation de 66% pour un particulier).

200€ (après défiscalisation de 60% pour une entreprise

Vous sereznommé·e au générique du film en tant que contributeur ProArti

+ Vous recevrez une carte postale exclusive inspirée du film, avec un petit mot de remerciement personnalisé et signée par les auteurs.

+ Vous recevrez un petit objet en laine feutrée élaboré par les amis de la ferme de Francis et Monique

+ Vous serez invité (e) à l'avant première du film et si vous ne pouvez pas venir vous recevrez un line privé pour voir le film chez vous

+ Vous recevrez une invitation pour deux personnes à une soirée "contes à la ferme" (prévue pour aout 2023) accompagné d'un repas de produits régionaux.