10 doigts compagnie
Biographie
10 Doigts Compagnie est une compagnie professionnelle de création artistique visuelle et bilingue en langue des signes française et français oral, fondée à Rennes en 2012. Portée par une équipe de comédiens, danseurs, plasticiens, auteurs, metteurs en scène sourds, entendants et bilingues, 10 Doigts compagnie explore l’art du langage dans toute sa diversité. L'association a pour but de développer et promouvoir des activités culturelles et artistiques bilingues destinées à un large public, entendant ou non.
La création de spectacles visuels et bilingues cherche à révéler la puissance artistique des deux langues réunies, entre langue du corps et langue sonore, entre silence, son, et visuel : Peau de bêtes(s) en 2013, Mic et Mac en 2015, Sur les traces du petit chaperon rouge en 2017, Sedruos en 2018.
La rencontre des deux langues se traduit également par le biais d’actions culturelles autour de différentes œuvres littéraires : les Histoires en doigts et voix, lectures contées autour d’albums jeunesse dans lesquelles navigue l’art gestuel à travers les deux langues. La compagnie déploie son art du langage bilingue en le rendant accessible pour des événements et des spectacles externes à la compagnie : Flash mob, plateaux partagés, Acces’Art signe (conception d’outils d’accessibilité tels que la vidéo de présentation signée, signalétique adaptée ...).
10 Doigts compagnie propose des ateliers du signe autour de différents supports (poèmes, chansons, comptines, livres jeunesse) : autour du livre, poésigne, chansigne, chorésigne. Dans le domaine de l’édition, 10 Doigts compagnie crée des albums jeunesse bilingues à raconter chez soi, où langue des signes dessinée et français écrit, et bien-sûr illustrations se côtoient : Monsieur et Madame L’Emu dans tous leurs états, Madame L’Emue – Peur, Monsieur L’Emu – Bonne nouvelle ...
