Violin Soliloquy
Solo Debut Disc by violinist Rachel Koblyakov
Par: Rachel Koblyakov
Collecte Réussie
2 524,00 €
soutiennent
objectif de
MUSIQUE
PRODUCTION
Présentation du projet
- Violin Soliloquy -
a performer's interaction with their instrument and each composer's piece is a personal one, the absolute beauty I find in this is that through music we can share these intimate moments of expression with one another
- Rachel
- The Music -
Paul Hindemith - Sonata for solo violin, opus 31/1
Pierre Boulez - anthèmes for solo violin
Wolfgang Rihm - die Linie VII for solo violin
Matthias Pintscher - Study III for Treatise on the Veil
Orlando Bass - Sonata for solo violin, opus 1
[ Please scroll down for English]
Bienvenue et merci pour votre intérêt !
Après avoir participé à une poignée de disques comme chambriste, voici venu enfin le moment où je peux graver mon propre album en soliste - littéralement, car il s'agit bien d’un répertoire exclusivement pour violon seul. Chacune des cinq œuvres tient une place particulière dans ma vie, aussi bien personnellement que musicalement.
Avec cette musique, je vous propose un voyage sillonnant un siècle - d’une Sonate de Paul Hindemith (né en 1895) à celle d'Orlando Bass, un compositeur franco-britannique né en 1994. Nous traversons les paysages sonores de Pierre Boulez - que j'ai eu la chance exceptionnelle de rencontrer à l'âge de 8 ans - Wolfgang Rihm - un maître avec lequel j'ai eu l'occasion de travailler sa musique - et Matthias Pintscher - un compositeur et chef d'orchestre avec lequel j'ai passé de magnifiques moments sur scène, avec une œuvre inspirée par un célèbre tableau de Cy Twombly.
Bien que je sois la seule interprète, la dualité est un fil connecteur entre ces oeuvres - chacun des cinq compositeurs représentés sur ce disque trouve une manière d’exprimer les qualités paradoxales et complémentaires propres à l’idiome du violon : la polyphonie et la monodie, la virtuosité échevelée tempérée par le lyricisme, le mélodique qui contient en lui-même l’harmonique et vice-versa…
Ces dualités me nourrissent en tant qu'interprète.
Violin Soliloquy, ou un Soliloque pour violon, est le nom que je donne à ce disque, à ce voyage solitaire entre la thébaïde et la cohue. Certes, je joue seule, mais cette musique invite au dialogue avec l’instrument, avec la partition musicale, un monologue se métamorphose rapidement en conversation, et au-delà, en un colloque que je vous invite à découvrir.
Parlons plus concrètement maintenant :
Quel label ?
Paladino Media, situé à Vienne, publiera mon disque en copie physique et sur toutes les plateformes de streaming (Spotify, Apple Music, Naxos Classical, entre autres). Paladino Media gère le label Orlando Records, consacré aux programmes “récital”, dont le mien !
J’ai déjà eu le plaisir d'enregistrer pour Paladino Media, avec leur label Kairos, spécialisé dans les monographies de compositeurs modernes et contemporains, le plus souvent pour ensemble mixte.
Quand ?
Avec votre soutien, le disque sortira en septembre 2021 !
Où ?
Je suis très reconnaissante de l’exceptionnel soutien apporté par le Studio des Momidjis à Orbec, en Normandie - nous aurons libre accès au studio le temps de l’enregistrement du disque (les trois premiers jours d’avril 2021). Un concert (probablement en “live-stream”, selon les conditions sanitaires) y sera donné à la fin de la session d’enregistrement.
L’equipe :
Je suis très heureuse de pouvoir travailler avec l'ingénieur du son, Christophe Germanique, qui assurera la prise de son et la préparation du Master.
Orlando Bass, lui-même un des compositeurs du disque, sera présent en qualité de directeur artistique. Sa présence et son écoute seront très précieuses pour guider le déroulement des trois jours d’enregistrement.
Avez-vous d’autres questions ? N'hésitez pas à me contacter directement par mail : rkoblyakov@gmail.com, et de suivre le Blog ici sur Proarti pour rester informé du déroulement !
¤¤¤
[ English ]
Violin Soliloquy is my first solo disc, and I am overjoyed to soon be able to share it with you! It is slated for release by Paladino Media as a physical copy and on all major streaming platforms this coming September. I'm especially grateful to Paladino for their support as I have already had the pleasure of recording for one of their sub-labels, Kairos, as part of the Ukho Ensemble Kyiv. I am also indebted to Studio des Momidjis for giving me free reign over their studios for the recording, and to the living composers on this disc who agreed to entrust me with the recording of their music: Wolfgang Rihm, Matthias Pintscher, and Orlando Bass.
Inspiration and themes
The subject of duality in artistic expression is one I have always been drawn to, and this is featured in my program choices for Violin Soliloquy. With this disc, I aim to showcase the solo violin's natural propensity for duality in expression. You will hear both the melodic and polyphonic capabilities of the instrument, its lyrical and yet virtuosic natures, and how each composer plays with this in their own way. More importantly, you will hear a solo violin, yet one that also falls into musical dialogue with itself - sometimes solitary and reflective, sometimes bursting into the energy of multiple voices despite remaining a single instrument...
This is violin music hailing from across 100 years of writing, yet apart from giving it markers via dates, this is music that's arguably uncategorizable in style: each piece is its own language and has its own inner world. One could look at the dates of the composers and say it is 20th century, but that would be misleading by suggesting a stereotype...
Besides that, through this music you'll hear a violinist - that is, myself, offering what I hope is a journey of expressive musical discovery for you through works that you may have heard of before, alongside other gems less-often played - and one that is in fact a first commercial recording.
Head over to the Inspirations tab just above to read my Letter to the Listener!
The Recording
I will be going into the studio on April 1st for three and a half days of recording, culminating in a streamed concert given live from the studio. Studio des Momidjis is a gorgeous hall designed by the architect and pianist Dominique du Merle, located deep in the French Normandy countryside.
Questions / want to learn more?
Don't hesitate to email me directly at rkoblyakov@gmail.com, and follow the Proarti Blog tab to stay updated on news related to the disc, including some behind-the-scenes sneak peaks!
Translation aid: for a thorough translation to help navigate the donation payment page, scroll down to the FAQ just below!
Nos partenaires
FAQ
Yes, you can donate from anywhere! For those who do not speak French, here is a step-by-step guide to the transaction page. Don't hesitate to email me if there are any questions!
1. Click on "Soutenir" (which means "Support the project").
2. Click on "Entrez votre montant" ("Enter your amount"). or Click on "Je choisis ma contrepartie" ("I chose my reward in exchange").
3. If you want to remain anonymous: go down in the page to the section "Souhaitez-vous rester anonyme" ("Do you want to be anonymous?") and slide the button from "Non" (No) to "Oui" (Yes).
4. Click on "Etape suivante" (Next Step).
5. Enter your email address in the section "Créez votre compte" (Create your account), click in the box "J'accepte les termes et les conditions générales" ("I agree with the terms and conditions").
6. "Carte de crédit " means "Credit card". You can click on "Je valide et paiement" (I validate and pay)
7. In the section "Information requises pour bénéficier d'une contrepartie" ("Required information to get your compensation"), fill the form: "Prénom" ("Name") / "Nom" ("Surname") / "Adresse postale" ("Direction") and then click on "Mettre à jour" ("Update").
8. Click on "Je valide et je passe au paiement" ("I validate and proceed to payment").
9. Chose your payment option in the section "Choisissez votre mode de paiement" ("Chose your payment option").
10. Fill in your credit card details: - "Numéro de carte" ("Credit card number"); - Date of validity: "Mois" ("Month") and "Année" ("year") - "Cryptogramme visuel de la carte" ("Three digtis on the back of the card").
11. Click on "Valider" ("Validate")
Thank you!
A quoi sert l'argent collecté
Les fonds collectés par Proarti serviraient à régler les frais d'enregistrement, ainsi que les droits mécaniques, qui m’autorisent à enregistrer en toute légalité les œuvres qui sont encore sous copyright, et indirectement à soutenir la création et les compositeurs vivants.
Merci chaleureusement pour votre générosité, grâce à votre soutien, cette musique peut prendre vie dans mon disque !
Where is your support going?
I am incredibly fortunate to be able to work with the renowned engineer Christophe Germanique, who has specifically an immense experience working with violinists. Your generous support will go towards his fees for the recording studio time and mixing of the Master, as well as to the mechanical rights fees, which allows me to record the works on this disc that are still under copyright, as well as offer the first commercial recording of the Sonata by Orlando Bass.
Objectif de collecte
2 500,00 €
Montant Global
9 500,00 €
| Désignation | Montant |
|---|---|
Enregistrement |
|
| frais d'enregistrement / mixage Master | 3 000,00 € |
| Studio des Momidjis pour enregistrement / studio rental | 2 100,00 € |
| frais de pressage et design du disque / disc printing fees and graphic design | 3 350,00 € |
| Mechanical rights / droits mechanique | 750,00 € |
| SOUS TOTAL | 9 200,00 € |
Proarti |
|
| Proarti frais (Proarti fee): 8% | 300,00 € |
| SOUS TOTAL | 300,00 € |
TOTAL |
|
| TOTAL | 9 500,00 € |
| Désignation | Montant |
|---|---|
financement d'enregistrement |
|
| Studio des Momidjis | 2 100,00 € |
| apport personnel | 3 350,00 € |
| SOUS TOTAL | 5 450,00 € |
Proarti |
|
| Financement participatif proarti | 2 500,00 € |
TOTAL |
|
| TOTAL | 7 950,00 € |
Letter to the Listener
As a musician, I’ve asked myself over the years what a dream solo CD might sound like – what would be the 70 minutes of music that I feel I absolutely have to get out to your ears?
The one rule I made with myself is that it has to be music where I feel I have something truly unique to say to you with my specific way of playing. It also became important to me to include music you might have heard before, alongside works that have not yet had a commercial recording - new musical stories to discover!
And so after piecing this all together, it is with great excitement that I would like to take you on a listening journey through 100 years of solo violin music, spanning five generations of composers, all of whom have had a personal and musical impact on my own path as a performer. They hail from a variety of cultures and backgrounds, not unlike myself – my family emigrated to Israel from the ex-Soviet Union, and then eventually to the US, where I was born. My own musical journey took me from the heart of Midwestern America eastwards to New York, and eventually to Paris, France, where I am now based.
One of the things I find most wonderful about the world of music is that often it gives you the chance to travel, discover different musical practices and exchange with communities of people you may not otherwise have been so easily connected with. Luckily, the violin is a relatively light and easy travel companion, and you can take it out to play almost anywhere! This freedom of mobility is precious, not only in the sense of instrumental versatility, but as proof that each one of us as humans – musicians or not – have our own potential for individual, unaccompanied, personal expression. By choosing to have my debut CD feature entirely solo violin works, I hope to engage each of you in a musical experience that feels more one-on-one, and inspire you to hear the music in your own unique way.
I am incredibly grateful for your support for my first solo disc and cannot wait to share this music with you!
Musically,
Rachel
Suivez l'actualité du projet !
-
Welcome !
Hello and thank you so much for your support!
Updates on the recording sessions and all things related to Violin Soliloquy are coming soon!
Looking forward to sharing it all with you.
Contreparties
Emerald - Thank you Card
pour 10,00 € et +
0 ARTINAUTES
Un mot de remerciement que je vous enverrai par carte postale.
A signed thank you card mailed to you!
Sapphire - Violin Soliloquy CD
pour 30,00 € et +
3 ARTINAUTES
122 DISPONIBLES
Un envoi postal comprenant le disque dès qu’il sera prêt, et un mot de remerciement.
You'll receive by post a CD along with the signed thank you card!
Opal - 2 different CDs
pour 50,00 € et +
3 ARTINAUTES
72 DISPONIBLES
Un envoi postal comprenant le disque dès qu’il sera prêt, un autre de mes disques et un mot de remerciement.
Two cds mailed to you, alongside the thank you card ! This includes Violin Soliloquy alongside another of my discs with music for violin and piano.
Silver - Concert invitations or 4 CDs
pour 100,00 € et +
2 ARTINAUTES
35 DISPONIBLES
Vous avez deux options !
a) Pour ceux qui peuvent être à Paris : 2 invitations à un concert à l'Atelier de la Main d’Or (prévu pour mai 2021), donné en collaboration avec l’artiste-plasticien Bertrand Chavarria-Aldrete autour de certaines des œuvres enregistrées pour le disque Violin Soliloquy. Les places sont très limitées : chaque performance ne peut accepter ni plus ni moins de 11 spectateurs.
b) Un envoi postal contenant ma discographie la plus récente, soit trois disques, en plus de Violin Soliloquy.
Two options - you decide!
a) For those able to be in Paris : 2 reservations to the very limited seating private collaborative concert with visual artist Bertrand Chavarria-Aldrete at Atelier de le Main d’Or (Paris), which features music from this disc alongside curated artwork - each performance will be unique. The performances are slated for this May, dates to be secured based on governmental regulations. If there is any issue with May dates, we will be planning the performances for the Summer or early Fall.
b) 4 CDs! This album that you are supporting alongside 3 discs of violin and piano music featuring the works of Prokofiev, Bartok, Michel Ciry, and Patrick Loiseleur.
Gold - Private Coaching / Musical Discussion
pour 250,00 € et +
1 ARTINAUTE
14 DISPONIBLES
Une discussion musicale autour du programme du disque, ou un coaching de violon sur les œuvres du disque, ou sur une œuvre de votre choix, pendant 90 minutes via Skype ou Zoom
A 90 minute private online lesson on any of the works featured on this CD - this can be geared to violinists who wish to learn the piece, or non-musicians who wish to learn specific details on one of the composers of the disc in a lecture-discussion format. A more generalized lecture on music and violin playing is also available.
Platinum - Private Recital
pour 500,00 € et +
0 ARTINAUTES
Vous serez nommé dans le livret comme l’un des sponsors officiels du disque !
En plus de cela, je vous offre un récital privé de musique pour violon solo ou pour violon et piano pour vous et vos invités, chez vous ou par stream.
You will be listed in the disc booklet as an official sponsor!
And...
A private full-length recital concert for you and your guests of solo violin or violin and piano music (conducted via stream if necessary !)
Diamond - New Composition Dedicated to You
pour 1 000,00 € et +
0 ARTINAUTES
Vous serez nommé dans le livret comme l’un des sponsors officiels du disque !
De plus, Orlando Bass - un des compositeurs du disque - composera une pièce pour violon solo dédicacée spécifiquement pour vous. J’en ferai un enregistrement vidéo que je vous transmettrai.
You will be listed in the disc booklet as an official sponsor!
And...
Your donation will serve as a commission to one of the composers of the disc, Orlando Bass, for a piece for solo violin dedicated to you, which I will perform and create a video recording of especially for you!
Diamond-Palladium: The Deluxe!
pour 1 500,00 € et +
0 ARTINAUTES
Vous serez nommé dans le livret comme l’un des sponsors officiels du disque !
Aussi, Orlando Bass - un des compositeurs du disque - composera une pièce dédicacée spécifiquement pour vous, pour ensemble de musique de chambre, dont l’instrumentation spécifique sera à discuter ensemble, et que j’enregistrerai avec des collègues.
Ou, si vous le préférez, vous pouvez faire une combinaison des contreparties pour 500 et 1000.
You will be listed in the disc booklet as an official sponsor!
And…
Your donation will serve as a commission to Orlando Bass, this time for a multi-instrumental work involving the violin, to be performed by myself and fellow colleagues. The piece will be dedicated to you, with a special video recording. Specific instrumentation details are open to discussion.
Or, if you prefer - combine the 500 and 1000 euro options
This means you get a solo violin piece by Orlando Bass performed by myself, as well as a private full length solo violin or violin and piano recital delivered to you and your guests in a private setting or via a private livestream!
