Carte de la Russie : le voyage vers l'Est
Texte de Tchadaaev
Vanya, Ali et Sergueï dans le transsibérien
Tatiana et Tatiana, designer et puéricultrice à Ekaterinburg
A venir : la fin du trajet du Transsibérien
Galina, retraitée de l'industrie chimique, à Nijni Novgorod
Nastya dans le train vers Tioumen
DOSTOIEVSKI, extrait de son discours à Pouchkine
Une mariée et Laurent sur la Volga
Kazan, République du Tatarstan
Un "provodnik", agent présent dans chaque wagon
Vladimir, cheminot à Moscou
Alexander, chauffeur à Tobolsk
Salon du Livre 2018, Laurent raconte et montre le tournage en cours
Un arrêt dans l'Oural
Bullat, pompier de Kazan
Oksana, comptable à Ekaterinburg
Airat peintre de Kazan : Arlequin et Pierrot de Cézanne
TERMINUS VLADIVOSTOK
A la recherche de l'ESt de l'Europe
Par: proarti
Collecte Réussie
| AUDIOVISUEL - CINÉMA
| PRODUCTION
6 000,00 € demandés
Soutiennent
Recommandent
Suivent
Présentation du projet
GRACE A VOUS, nous pourrons finir ce film ....
Film en cours de tournage de Moscou à Vladivostok,dans le Transsibérien et le long du 55ème parallèle.
Sur le mécénat
Ce projet étant éligible au mécénat, vous recevrez un reçu fiscal vous permettant de déduire 66% de la somme que vous aurez versée de votre impôt sur le revenu ou 60% à déduire de votre IS.
.
Je suis Laurent Canchres, sociologue puis cinéaste de documentaires et de court métrage de fiction.Depuis longtemps je souhaitais faire ce film dans le transsibérien. Ayant une pathologie lourde, la médecine me le permet aujourd'hui... j'ai déjà réalisé la moitié du trajet en 2017 (de Moscou à Tioumen et Tobolsk) grâce au financement participatif et à mes amis.
.
.
Invité par les organisateurs russes du Salon du Livre à présenter le film en mars 2018, je poursuis la recherche de financement du film avec proarti pour le rendre définitivement possible... L'Institut de la Traduction de Moscou, organisme autonome à but non lucratif, est partenaire du projet en Russie et accordera prochainement une subvention au projet.
Le film sera terminé début 2019 et sera projeté grâce à l'aide de l'Institut de Traduction de Moscou, au prochain Salon du Livre 2019 de Paris.
Réalisant des portraits de chaque Russe rencontré entre Moscou et Vladivostok, nous tenterons de faire une exposition ou un livre à partir de ces 100/150 personnes rencontrées et des coulisses du tournage du film lui même. Par exemple, je suis passsé par les urgences à Tioumen en aout 2017, nous avons été invités Plume Fabre et moi même dans la roulotte d'un dompteur de tigres à Tobolsk, nous avons assisté à un cours de salsa à Ekaterinburg, etc....
.
.
Le sujet : Traverser la Russie d’Ouest en Est, jusqu’à l’Extrême-Orient de la Sibérie, à la recherche de la frontière "Est" de l'Europe et du sentiment européen, ressenti par chaque russe rencontré dans le train et dans les villes au cours de ce long voyage, et en résonance aux écrivains russes du passé et d’aujourd’hui : Alexandre Blok, Pierre Tchadaaev, Fedor Dostoïevski, et avec l'aide de l'Institut de Traduction de Moscou Andreï Guelassimov et d’autres encore…
.
.
Equipe de réalisation et du tournage :
Auteur et réalisateur : Laurent Canches ;
Image : Plume Fabre (élève en dernière année de la FEMIS – Image)
Son : Dinara Gataoullina en 2017, Tatiana Safina en 2018.
Interprète/traductrice : Larissa Deltheil Ivachkevitch (2018)
Produit par ITINERO Films : Gérard David, David Vinez, Anthony Stoup-Soihier et Laurent Canches, Président de cette Société de Production de films (SAS)
.
.
Nos partenaires
FAQ
Moscou Nijni Novgorod Kazan Revda (Oural) Ekaterinburg Tobolsk Tioumen Omsk Novosibirsk Irkoutsk le lac Baïkal Oulan Oudé Birobidjan Vladivostok
A quoi sert l'argent collecté
L'argent collecté servira principalement à couvrir les frais de notre prochain tournage en Russie.
- 184 repas en Sibérie (4 personnes x 2 repas par jour x 23 jours)
- 4 billets de Train entre Ekaterinburg et Vladivostok , avec 6 arrêts et 6 000 km
- hébergement pour 4 personnes pendant 23 j (soit en appartement au début, hotels et 4 nuits dans le train)
- billets d'avion Paris-Ekaterinburg (3 billets) et Kazan Ekaterinburg (1 billet) puis Vladivostok-Paris (3 billets) et Vladivostok-Kazan (1 billet)
- frais de taxis, chauffeurs etc en fonction de s villes étapes pour des tournages en dehors des villes et dans les villes
- frais de visa ppur Laurent Canches et Plume Fabre (ebviron 380 euros)
Il nous restera à trouver le financement de la post production avec une partie des fonds de cette campagne et l'apport d'une subvention de notre partenaire russe, l'Institut de Traduction de MOscou.
Montant de l'appel à dons
6 000,00 €
Montant global
14 500,00 €
| Désignation | Montant |
|---|---|
Frais de tournage |
|
| Repas | 2 700,00 € |
| Hébergement | 3 000,00 € |
| Voyages équipe | 6 000,00 € |
| SOUS TOTAL | 11 700,00 € |
Régie et divers |
|
| divers | 1 300,00 € |
| SOUS TOTAL | 1 300,00 € |
Matériel |
|
| Image et son | 1 500,00 € |
| SOUS TOTAL | 1 500,00 € |
TOTAL |
|
| TOTAL | 14 500,00 € |
| Désignation | Montant |
|---|---|
Apport |
|
| Institut de la traduction | 4 000,00 € |
| crowdfunding fin 2017 | 1 100,00 € |
| Itinero Films | 3 400,00 € |
| SOUS TOTAL | 8 500,00 € |
Proarti |
|
| Financement participatif proarti | 6 000,00 € |
TOTAL |
|
| TOTAL | 14 500,00 € |
Aller le plus à l'Est de l'Europe, de proche en proche, en partant de Moscou jusqu'au port de Vladivostok, à 4h de bateau du Japon... A l'écoute des 146 Russes que nous rencontrerons.
La littérature russe a toujours évoqué la question de l'Europe et des Russes vis à vis de l'Europe.
Nous la questionnons aujourd'hui à l'heure des questions de frontières et de migrants...
C'est le sens de notre voyage en 2018
Suivez l'actualité du projet !
-
Présentation du projet au Salon du Livre de Paris 2018
Présentation du film en cours de tournage et projection du teaser de 7 mn 30 s d'un montage de rushes tournés entre Moscou et Tioumen en 2017 avec la présence d'Irina Barmetova de la revue littéraire Octobre, Eric Hoseli et Vassili Golovanov (écrivains)
