Préambule

L’Enfant d’un Autre est un court-métrage écrit et réalisé par Marwan Zalloum, metteur en scène, scénariste et réalisateur libanais installé en France.

À travers ce nouveau projet, porté par les associations Marzal et Les Films de Bélitres, Marwan aborde des thématiques intimes et actuelles : l’exil, la transidentité, la transmission, la mémoire, la parentalité. Il offre une voix nouvelle à la communauté LGBTQ+ et propose une réponse on ne peut plus personnelle à la question comment devenir parent ?

Synopsis

Zein, jeune metteur en scène d’origine libanaise, vit à Paris avec sa compagne Marwa. Ensemble, ils souhaitent avoir un enfant. Si le corps de Zein incarne enfin l’homme qu’il s’est toujours senti être, le couple doit néanmoins recourir à la médecine pour concevoir.

L’irruption du monde médical dans leur intimité creuse peu à peu une distance entre eux. Les réticences de Zein à faire appel à un donneur, ses doutes quant à sa légitimité à devenir père, fragilisent leur relation...

Note d'intention de l'auteur

L'enfant d'un autre raconte l’histoire d’un couple confronté au désir d’enfant. Une problématique en apparence banale. Les doutes qui traversent Marwa et Zein, sont les mêmes que ceux de milliers d'autres qui souhaitent devenir parents.

À la différence près qu'ils forment ce qu’on pourrait appeler un couple trans-cis : Marwa est une femme cisgenre, Zein est un homme trans. Elle, est sismologue : rationnelle, pragmatique, ancrée dans le concret. Lui est metteur en scène : rêveur, éclaté, toujours en mouvement.

Confrontés à la distance avec leur pays — dévasté par la guerre — et à l’obligation d’un parcours médical difficile, le doute s’installe entre eux, réveillant des traumatismes qu’ils pensaient pourtant avoir laissés derrière eux…

Cette histoire, c'est la mienne. Je veux faire ce film parce que je suis moi-même un homme trans, arabe, immigré. L'enfant d'un autre naît du vide laissé par une société qui réduit les récits trans à une seule question : la transition. Pourtant, il existe mille façons d’être un homme ou une femme, d’aimer... Ce film répond à l’urgence de montrer que les trajectoires trans sont multiples, intimes, imprévisibles — et profondément humaines.

Exister autrement. Vivre librement. Voilà tout l’enjeu. Ne pas se cantonner à une identité, à un genre.
Zein ne cherche pas à devenir un homme. Il en est un. Son combat est ailleurs : être père, aimer, transmettre.

Fiche technique

Genre - Drame

Durée - 25 minutes

Format de projection - 4:3 couleur

Support de tournage - 4k numérique

Langues - Français et Arabe

Calendrier prévisionnel

Préproduction (novembre 2024 – juillet 2025)
• Écriture du scénario
• Recherche de financements
• Casting
• Recrutement de l’équipe technique

Production (août – octobre 2025)
• Repérages techniques
• Achat des décors, costumes et maquillage
• Réservation du matériel et des véhicules

Tournage (8 – 14 novembre 2025)
• 7 jours de tournage

Postproduction (novembre 2025 – février 2026)
• Montage image et son
• Mixage
• Étalonnage

Livraison : mars 2026

Le court-métrage sera ensuite présenté à des festivals étudiants et grand public. Nous prévoyons également une projection avant-première à laquelle vous serez évidemment conviés !