LE DERNIER SYRIEN

Résumé

Syrie, été-hiver 2011. Alors que les manifestations pacifiques gagnent rapidement l’ensemble du pays, Joséphine, Youssef, Rachid, Bilal, Sarah, Adel, Khalil et Mohammad sentent leurs ailes pousser. Soudain, le silence se brise, fait éclater la peur. Tout semble alors possible : réinventer sa vie, et bâtir un pays où chacun·e pourra vivre dignement. Déterminés à vivre, à rire, à exister, ils se battent pour la liberté. Celle de choisir ses dirigeants, tout comme celle de vivre sa sexualité librement dans un pays verrouillé par quarante ans de dictature et par le poids de la tradition. Mais la répression se fait de plus en plus féroce, jusqu’au drame qui balaie les destins, et un pays tout entier…

Du roman à la scène

Adapté du roman d’inspiration autobiographique d’Omar Youssef Souleimane paru chez Flammarion en 2020, Le dernier Syrien est une plongée au cœur de la jeunesse syrienne à l’aube du Printemps arabe. C’est aussi une histoire d’amour, d'émancipation, de trahison, de vies brisées, d’exil. Et malgré tout cela, une histoire lumineuse et haletante. On vous en dit un peu plus dans cette vidéo :

Note d'intention de la metteuse en scène : pourquoi cette pièce ?

Que ce soit en tant qu'interprète, autrice ou metteuse en scène, j’aime raconter la révolte des gens, leur désir d’émancipation et leur soif de justice. La joie partagée des petites victoires au cœur du combat. Le chemin vers l’acceptation de soi. J’aime les histoires qui mêlent l’intime et le politique, qui débordent de vie, et qui me font passer en un clin d'œil du rire aux larmes. Ce qui m’intéresse particulièrement dans ces histoires-là, c’est le moment charnière où l’on dit stop à ce qui nous étouffe : le poids d’un régime dictatorial, de la tradition, de la famille, d’une relation d’emprise... Ce moment précis où la petite voix enfouie depuis longtemps au fond de nous ose se faire entendre, nous réveille. Où l’on se sent tout d’un coup pleinement vivant. Le dernier Syrien est traversé par ce même élan. Avant ma rencontre avec Omar Youssef Souleimane en 2018, ce que je connaissais de la Syrie se résumait à ce que j’avais pu entrevoir dans les médias : des images de villes rasées, de familles jetées sur les routes de l’exil, fuyant les bombes du régime ou la terreur de Daesh. Lorsqu’Omar a publié Le dernier Syrien chez Flammarion en 2020, j’ai été bouleversée par l’histoire de ces jeunes militant·es. Je n’avais pas mesuré le courage immense qu’il leur a fallu pour oser défier le régime de Bachar Al-Assad. Je n’avais pas entendu leurs appels au dialogue, à l’entente entre les ethnies et les religions, pour chercher des solutions pacifiques - politiques - et vivre dignement. 

Alors que la nuance s'amenuise depuis quelques mois dans les débats publics, le visage de "l'Autre" est souvent déshumanisé, et les amalgames qui en découlent invitent à la haine et à la division. C’est à nous, artistes, de donner à voir des mondes où la solidarité, l’amour et le vivre-ensemble sont au cœur des revendications.

Le dernier Syrien est de celles-là. Portée par huit magnifiques artistes qui donnent vie à vingt personnages - en français et en arabe surtitré - la pièce mêle théâtre, chants, musique live et images d’archives filmées par Omar en 2011. Elle nous invite à nous poser les questions suivantes : Comment continuer à vivre quand tout s'écroule autour de nous ? Comment avancer les uns avec les autres, et non les uns contre les autres ? Comment garder son humanité ?

Les grands thèmes de la pièce

Repenser le monde : une révolution de l'intime

C'est une double révolution que mènent les personnages du Dernier Syrien. Au combat politique contre la dictature de Bachar Al-Assad, s'ajoute une révolution sociale - intime - pour s'émanciper du carcan patriarcal traditionnaliste de la société syrienne. Joséphine, Sarah, Youssef et Mohammad, comme beaucoup de jeunes syrien·nes, rêvent d'une société égalitaire, féministe et inclusive, respectueuse du droits des femmes et des personnes LGBT, et permettant l'épanouissement de tous·tes. Omar en parlait dans cette vidéo, lors de la parution du roman chez Flammarion en 2020 : 

Avancement de la production

En novembre 2023, nous avons rencontré nos premiers spectateur·ices, lors du Festival des 140 ans de l'Alliance Française, où nous avons été invité·es à lire un extrait de 45 minutes du spectacle. Voici un petit teaser de notre lecture :

Une deuxième lecture a eu lieu en mai dernier au Théâtre de La Bruyère à Paris. Nous serons accueilli·es cet automne en résidence de création à Anis Gras - Le lieu de l'Autre, puis à La Générale. Nous participerons également en octobre-novembre 2024 aux rencontres artistiques et professionnelles Scènes sur Seine, où nous présenterons une première étape de travail devant des programmateur·ices artistiques. La pièce sera créée en octobre 2025 à Anis Gras-Le lieu de l'Autre (94). D'autres dates en Ile-de-France sont à venir.

Calendrier de création

Pourquoi avons-nous besoin de votre soutien ?

Nous avons besoin de votre générosité pour nous aider dans la première phase de production du Dernier Syrien. La puissance de notre spectacle réside dans la multiplicités des voix, des corps et des trajectoires intimes représentées sur scène, les 8 comédien·nes donnant vie à 20 personnages. Mais dans une économie culturelle de plus en plus précaire, cela constitue également un véritable challenge de production. La masse salariale est la partie la plus importante de notre budget global de création (comme le montre le graphique ci-dessous). Nous refusons de céder aux pressions économiques qui tarissent les ambitions artistiques et précarisent les artistes. Nous nous battons donc pour maintenir une large équipe d'artistes comédien·nes et leur garantir une juste rémunération pour la totalité du travail qu'ils et elles fournissent. Votre soutien sera par conséquent entièrement destiné à la rémunération des artistes sur les temps de répétition du spectacle.

Ils nous soutiennent déjà

Notre texte est lauréat de l'Aide Nationale à la création de textes dramatiques ARTCENA et nous sommes lauréat·es de la bourse ADAMI déclencheur. Nous avons également eu la chance de bénéficier d'un accompagnement en dramaturgie du Collectif à mots découverts. Notre texte a été séléctionné et mis en avant à l'occasion de deux événéments : Les lundis en coulisses au théâtre Montfort de Dijon, ainsi que lors du Festival Les Actuelles au TAPS-Théâtre Actuel et Public de Strasbourg. Enfin, nous sommes soutenu·es par l'Alliance Française de Paris, Anis Gras-Le lieu de l'autre, et La Générale.

Qui sommes-nous ?

Le Collectif La Formule est né en 2014, du besoin d’écrire pour la scène à plusieurs mains. La Formule rassemble aujourd’hui Laure Haulet, Malena Perrot, Tatyana Razafindrakoto et Loredana Ronca, artistes aux expériences multiples, réunies par des valeurs communes. Nous défendons un théâtre qui célèbre les actions individuelles et collectives qui façonnent la société, un théâtre politique. Nous racontons les êtres et les émotions à l’origine de ces actions. Nous donnons voix, corps et vibrations à ce qui met en mouvement, ce qui révolte et ce qui relie. Pour cela, nous invitons d’autres artistes à nous rejoindre, au gré des histoires que nous portons sur scène. C'est le cas notamment pour Le Dernier Syrien, dont nous vous présentons l'équipe sur la page suivante !