L'embranchement de Mugby

Illustration du principe du spectacle à partir d'une oeuvre de Leo Bridle

LE TEXTE DE C. DICKENS

Un inconnu – sa malle de voyage indique «Barbox Frères» – descend sur un coup de tête du train à trois heures du matin sur le quai de Mugby, nœud ferroviaire où toutes les lignes d’Angleterre convergent. Ayant fait la connaissance de Lampes, préposé à la signalisation, et de sa fille Phébé, il s’arrête quelques jours dans cette petite ville pour faire le point sur sa vie et décider d’un nouveau chemin qui le rendra enfin heureux. Quelle meilleure idée que d’essayer chacune des sept destinations qui partent de l’Embranchement de Mugby? Et si le bonheur se trouvait justement là, au carrefour des voies de chemins de fer?
Publié en 1866 dans la revue « All the Year Round », L’Embranchement de Mugby provient d'une série de récits, écrits pour Noël sous forme de feuilleton. Pour le spectacle, nous traitons les chapitres I et II consacrés à l’histoire de « Barbox Frères » et de « Barbox Frères & Cie ».

LES MOTS DU METTEUR EN SCÈNE

Maquette du décor

Plusieurs raisons m’ont conduit à monter ce texte. Il y a tout d’abord son auteur, formidable inventeur d’histoires, jouant habilement avec le réalisme et le fantastique. J’ai eu envie de montrer combien cet auteur finalement assez méconnu en France hormis quelques succès comme Oliver Twist, Le conte de Noël... peut s’avérer beaucoup plus complexe qu’il n’y parait. Au- delà de son aspect moralisateur, l’écriture de Dickens est pleine d’humour et de surprises allant parfois jusqu’à l’absurde. De l’humour anglais à l’état brut !

Il y a aussi l’univers ferroviaire déployé tout au long du récit pour lequel je voue une sincère fascination. Quoi de plus excitant pour les inventeurs d’images que nous sommes, le Collectif Quatre Ailes et moi-même, que le monde des trains, des voies de chemins de fer, des aiguillages à transposer sur scène... Sans parler de l’atmosphère anglaise avec son « fog » et la pluie comme en surimpression.

Ensuite il y a toute la dimension sociale pour laquelle je suis particulièrement sensible. Quel plus beau message que l’invention de ces personnages salvateurs issus des classes populaires qui réapprennent au héros, « Barbox frère » le banquier taciturne, à aimer, à regarder, à écouter et respecter le monde qui l’entoure.

Enfin il y a ce dernier voyage sur la septième ligne qui occupe toute la fin du récit comme une histoire dans l’histoire qui me touche particulièrement. Quoi de plus beau que cette petite fille de quatre ans, Polly, qui va donner au personnage la force de réintégrer son passé qu’il n’a cessé de fuir. Enfant née d’une trahison, Polly est la fille de l’ex-femme de Barbox et de son ex meilleur ami. Pourtant c’est elle, suite à une formidable journée passée ensemble, qui réconcilie le héros avec lui-même. L’enfant au milieu de la folie destructrice des adultes replace l’histoire du côté de l’amour et permet à chacun de tourner la page pour avancer de nouveau. C’est peut-être là le propos le plus fort de ce récit.

MANIPULATION ET VIDEO EN DIRECT

Comme Dickens décrivant des situations ou des personnages à la manière d’un réalisateur de cinéma avant l’heure, le personnage de "Lampes" cadre, fait des gros plans, des champs-contrechamps, des travellings en agissant directement sur les éléments du décor et simultanément avec les images projetées sur l’écran. Le décor en carton devient un terrain de jeu pour ce magicien de l’image. Marionnettiste, il manipule, fait glisser, accroche à des fils les différents éléments de l’embranchement. Acrobate, suspendu au-dessus de la maquette, il vole littéralement pour s’emparer d’éléments et danser avec eux.

POURQUOI VOUS ETES SI IMPORTANT POUR NOUS ?

L'engagement du public à nos côtés nous a toujours stimulé depuis la fondation du Collectif. C'est un atout majeur pour surmonter les moments difficiles et de doute de la création. C'est aussi un argument financier qui prouve à nos autres partenaires que notre univers artistique est défendu par ceux qui vont au spectacle ou qui y voient un moyen de défendre leur vision du monde et de contribuer à la diffuser au plus grand nombre.