« Ça ira » au Festival OFF Avignon

Cie MF | Maxime & Francesco - Spectacle tout public
ARTS DE LA SCÈNE
DIFFUSION
CRÉATION ÉMERGENTE

Présentation du projet

(FR)

Nous sommes la Cie MF | Maxime & Francesco, compagnie française de danse contemporaine et de théâtre physique basée en Auvergne-Rhône-Alpes, qui a été soutenue par la DRAC ARA/Plan relance, l'institut français (Paris, MA, HU, IT), la métropole et la Ville de Lyon .
 

Notre compagnie est née en 2014 suite à notre rencontre! 
Nous sommes...
M | Maxime Freixas
&
F | Francesco Colaleo

deux danseurs interprètes, chorégraphes et enseignants diplômés d'État, à la fois chefs de délices et praticiens Shiatsu !

Avec notre danse physique, engagée et précise, nous créons des univers humoristiques et ludiques.
Nous aimons le rapport étroit au public et nous nous nourrissons constamment !

À ce jour, nous avons eu l’occasion de présenter nos pièces en France, Espagne, Suisse, Allemagne, Italie, Belgique, Maroc, Portugal, Hongrie, Roumanie, Guadeloupe et Pologne.

   

  photo © Alessandro Spedito

 

POURQUOI NOUS AVONS BESOIN DE VOUS ?

Nous chérissons notre dernière création « Ça ira »
et nous pensons que le moment est venu de partager son univers avec
le public extraordinaire et nombreux du Festival OFF d'Avignon du 7 au 27 juillet  2023 à 18.15 au Théâtre Golovine.

Notre participation au Festival nous exposerait non seulement à d'innombrables stimulations données par la possibilité de le jouer 19 fois auprès d'un grand public, mais aussi à d'importantes opportunités de diffusion pour la pièce !

Avouons-le... ça coûte comme une tartine de caviar sur les champs Élysées le jour de l’an…
et nous avons vraiment besoin de vous dans cette expérience gourmande !


Sans vous... Ça ira PAS !

  photo © Antonio Martella

 

QUELQUES MOTS SUR « Ça ira »    

 « Ça ira  » est un trio librement inspiré de la théorie philosophique de l'éternel retour de Friedrich Nietzsche, que nous interprétons avec le danseur Pieradolfo Ciulli.

 « Ça ira  » interroge le verbe de mouvement "aller " (où ? quand ? comment ?), plutôt que son encouragement rhétorique. La logique de la construction chorégraphique suit ce qui, en termes philosophiques, pourrait être défini comme un éternel retour du même, un perpétuel renouvellement, une ouverture sans fin.

"Le trio esquisse une chorégraphie pleine de mouvement et d'ironie fraîche et intelligente. Une danse bien faite, coordonnée et sans bavure. Énergie et légèreté à la fois dans des mouvements souvent en surplace pour évoquer l'éternel retour en dépassant la répétition des gestes et des actions qui appartiennent à la vie quotidienne. Des pas définis dans la fluidité et pourtant à l'unisson pour les trois hommes en noir qui se déplacent sur la scène, strictement en diagonale (l'hypoténuse d'un triangle rectangle avec lequel le sol a été divisé), rappelant les oiseaux (on peut même les entendre gazouiller) qui pépient, mimant parfois une ouverture et un nouveau départ pour revenir après des gags, des variations et des promenades au point de départ. Ils mélangent philosophie et culture pop, Nietzsche et Whitney Houston pour réfléchir sur notre époque, imitant la circularité de la vie, soutenus par la musique ad hoc de Jerèmie Esperet et la conception lumineuse bien pensée de Cristian Perria. "

Walter Porcedda - statigenerali.com 

 

Presentazione del progetto
(IT) 

Siamo la Cie MF | Maxime & Francesco, una compagnia francese di danza contemporanea e teatro fisico con sede in Auvergne-Rhône-Alpes, che è stata sostenuta dalla DRAC ARA, dall'Istituto francese (Parigi, MA, HU, IT), dalla metropoli e dalla città di Lione.

La nostra compagnia è nata nel 2014 in seguito al nostro incontro! 
Siamo...
M | Maxime Freixas
&
F | Francesco Colaleo


due danzatori-performer, coreografi e insegnanti qualificati, con talenti culinari e terapeutici.

Creiamo mondi umoristici e giocosi servendoci di una danza fisica, ingaggiata e precisa.
Amiamo lo stretto rapporto con il pubblico e ce ne nutriamo costantemente!

Ad oggi, abbiamo avuto l'opportunità di presentare i nostri progetti artistici in Francia, Spagna, Svizzera, Germania, Italia, Belgio, Marocco, Portogallo, Ungheria, Romania, Guadalupa e Polonia.

 Foto © Alessandro Spedito

 

PERCHÉ ABBIAMO BISOGNO DI VOI?

Abbiamo molto a cuore la nostra ultima creazione coreografica "Ça ira"
e pensiamo che sia giunto il momento di condividerla con lo straordinario e numeroso pubblico del Festival OFF di Avignone dal 7 al 27 luglio 2023 alle 18.15 al Théâtre Golovine.

La nostra partecipazione al Festival ci permetterà di presentare lo spettacolo diciannove volte ad un pubblico numeroso e di cogliere importanti opportunità di diffusione in Francia e all'estero.

Diciamolo... in effetti, costa come una fetta di caviale sugli Champs Elysées il giorno di Capodanno...
e abbiamo davvero bisogno del vostro aiuto per questa esperienza gourmande! 

Senza di voi... « Ça ira » PAS !

 

  Foto © Antonio Martella

 

QUALCHE CURIOSITÀ SU « Ça ira »    

« Ça ira » (dal francese, « questo andrà ») è una pièce coreografica ibrida dai toni burleschi e umoristici, tra danza contemporanea, canto e teatro fisico. I tre interpreti intraprendono un viaggio surreale e onirico, in perenne rinnovamento, che conduce il pubblico, in modo assurdo e imprevisto, nell'universo pop di Whitney Huston. Lo spettacolo, liberamente ispirato alla teoria filosofica dell'eterno ritorno di Friedrich Nietzsche, interroga il verbo di movimento « andare », piuttosto che il significato retorico dell’incoraggiamento francese. Dove? Quando? Come? Forse in un campo di papaveri rossi: Eden immaginario di un tempo sospeso, segno di buon auspicio e palingenesi.

« va segnata al festival di Akropolis la bella prova in “Ca Ira” della compagnia italo-francese MF, dove le due iniziali stanno per Maxime & Francesco. Uno francese e l’altro italiano, partenopeo, a cui si aggiunge dal vivo un tarantino, Pieradolfo Ciulli (gli altri due sono Maxime Freixas e Francesco Colaleo). Il trio abbozza una coreografia ricca di movimento e di fresca e intelligente ironia. Danza di buona fattura fatta di coordinamento e alcuna sbavatura. Energia e leggerezza allo stesso tempo in movimenti spesso in surplace per evocare l’eterno ritorno superando la ripetizione di gesti e azioni che appartengono alla quotidianità. Passi definiti in scioltezza eppure all’unisono per i tre uomini in black che si spostano sulla scena, rigorosamente in diagonale (l’ipotenusa di un triangolo rettangolocon cui è stato diviso il pavimento), richiamando degli uccelli (si ode pure il cinguettìo)che zampettano, a volte mimando un’apertura e un nuovo inizio per tornare dopo gag, variazioni e camminate al punto di partenza. Si mescola filosofia e pop culture, Nietzsche e Whitney Houston per riflettere sul nostro tempo, mimando la circolarità della vita, sostenuti dalla musica ad hoc di Jerèmie Esperet, e il ben curato light design di Cristian Perria. Citano nel loro danzare marce militari e balli popolari come il sirtaki ma anche la passeggiata di ogni giorno, anche perché per MF “Camminare è un’azione ed una coordinazione volontaria per attendere una meta, un luogo adatto ad una possibile metamorfosi del corpo: simili a complessi scultorei, i corpi si modellano e assumono nuove forme e posture. Sperimentano, nel momento presente, la legge del caso e dell’imprevisto, risvegliando una relazione costante tra le diverse parti del corpo, che dialogano e costruiscono nuove architetture nello spazio” » .

Walter Porcedda - glistatigenerali.com

 

A quoi sert l'argent collecté

L'argent collecté nous servira à couvrir les dépenses de location du Théâtre Golovine, qui s'elevent à 13200 €.


Objectif de collecte

7 000,00 €

Montant Global

45 158,00 €

Dépenses

Désignation Montant

Location lieu de représentation

Théâtre Golovine 13 200,00 €
SOUS TOTAL 13 200,00 €

Salaires et charges

Salaire techniciens coût employeur (chargée de diffusion et technicien son et lumière) 5 120,00 €
Salaire 3 artistes coût employeur 15 780,00 €
SOUS TOTAL 20 900,00 €

Communication

Boite de diffusion 2 352,00 €
Impression et tractage 1 500,00 €
SOUS TOTAL 3 852,00 €

Transports, hébergement et repas

Répas 1 000,00 €
Location maison 4 500,00 €
Transports pour 5 personnes 450,00 €
SOUS TOTAL 5 950,00 €

Autres frais

Imprévu 200,00 €
Commission 8% Proarti 1 056,00 €
SOUS TOTAL 1 256,00 €

TOTAL

TOTAL 45 158,00 €

Recettes

Désignation Montant

Subventions, aides financières

Spedidam 3 943,00 €
Fonpeps 4 935,00 €
SOUS TOTAL 8 878,00 €

Ventes et produits

Billeterie 22 024,00 €
SOUS TOTAL 22 024,00 €

Don

SOUS TOTAL 0,00 €

Proarti

Financement participatif proarti 7 000,00 €

TOTAL

TOTAL 37 902,00 €

Contreparties

« Ça ira »

pour 10,00 € et +

10 ARTINAUTES

(FR)

Un grand remerciement sur le site internet !

(IT)

Un grande ringraziamento sul sito web !

« Ça ira » un peu

pour 20,00 € et +

20 ARTINAUTES

40 DISPONIBLES

(FR)

Un grand remerciement sur le site internet ET une carte postale édition limitée signée par Maxime et Francesco

(IT)

Un grande ringraziamento sul sito web E una cartolina edizione limitata firmata da Maxime e Francesco

« Ça ira » bien

pour 50,00 € et +

15 ARTINAUTES

15 DISPONIBLES

(FR)

Un grand remerciement sur le site internet ET Le «Ça ira»poster signé par Maxime et Francesco

(IT)

Un grande ringraziamento sul sito web E il Poster di "Ça ira" firmato da Maxime e Francesco

« Ça ira » beaucoup

pour 100,00 € et +

8 ARTINAUTES

(FR)

Un grand remerciement sur le site internet, le «Ça ira» Poster OU la carte postale signés par Maxime et Francesco, ET une invitation pour la répétition générale du spectacle à Avignon le 6 juillet

(IT)

Un grande ringraziamento sul sito web, il Poster di "Ça ira" o una cartolina firmata da Maxime e Francesco E un invito alla prova generale dello spettacolo ad Avignone il 6 luglio

« Ça ira » passionement

pour 200,00 € et +

0 ARTINAUTES

(FR)

Un grand remerciement sur le site internet, le «Ça ira» Poster OU la carte postale signés par Maxime et Francesco, une invitation pour la répétition générale du spectacle à Avignonle 6 juillet ET une séance Shiatsu assis de 15 min (sur Lyon) avec l' incroyable practicien Maxime

(IT)

Un grande ringraziamento sul sito web, il Poster di "Ça ira" o una cartolina firmata da Maxime e Francesco, un invito alla prova generale dello spettacolo ad Avignone il 6 luglio E una seduta di Shiatsu di 15 minuti (a Lione) con l'incredibile terapeuta della compagnia Maxime

« Ça ira » à la foliiiiiiiiiiiiiiiiiiiie

pour 500,00 € et +

2 ARTINAUTES

(FR)

Un grand remerciement sur le site internet, le «Ça ira» Poster OU la carte postale signés par Maxime et Francesco, une invitation pour la répétition générale du spectacle à Avignon le 6 juillet, une séance Shiatsu assis de 15 min (sur Lyon) avec l' incroyable practicien de la compagnie Maxime ET un atelier de cuisine en visio pour apprendre à faire une spécialité italienne avec l'hilarant cuisto Francesco

(IT)

Un grande ringraziamento sul sito web, il Poster di "Ça ira" o una cartolina firmata da Maxime e Francesco, un invito alla prova generale dello spettacolo ad Avignone il 6 luglio, una seduta di Shiatsu di 15 minuti (a Lione) con l'incredibile terapeuta della compagnia Maxime E un laboratorio di cucina in video-call per imparare a cucinare una specialità francese con l'esilarante cuoco Francesco.

« Ça ira » fougeusemeeeeeent

pour 1 500,00 € et +

0 ARTINAUTES

(FR)

Un grand remerciement sur le site internet ET un workshop d'1h ou une séance individuelle Shiatsu assis de 15 min pour 10 salariés d'une entreprise (aux alentours de Lyon ou Naples).

(IT)

Un grande ringraziamento sul sito web E un workshop di un'ora ou una seduta individuale di Shiatsu di 15 min per 10 dipendenti di un'azienda (nei dintorni di Lione o Napoli).