All'arrabbiata, cabaret satirique
Festival Off Avignon 2019
Crédits : Arthur Bramao
Crédits : Arthur Bramao
Crédits : Arthur Bramao
Crédits : Arthur Bramao
Crédits : Arthur Bramao
Crédits : Arthur Bramao
Par: TRILCES THEATRE
Collecte Réussie
4 180,00 €
soutiennent
objectif de
ARTS DE LA SCÈNE
PRODUCTION
Présentation du projet
Cet été, All'arrabbiata fait son premier festival off d'Avignon !
QUI SOMMES-NOUS ?
Pablo et Renata se connaissent depuis longtemps, ils adorent Ascanio Celestini et, pour rire et par plaisir, commencent à traduire ses textes en français. Ils aiment aussi les chansons de lutte (pas que les italiennes d'ailleurs...) et pensent que ça serait bien d'en faire quelque chose. Puis, Pablo voit jouer Lucas sur scène et il tombe amoureux. Lucas est séduit par les gens, les textes et l'enthousiasme proposés : ils étaient deux et deviennent trois.
Puis, ils proposent à Olivier Marchepoil de se joindre à l'aventure parce qu'ils ont besoin d'une mise en scène pour en faire un vrai spectacle. Et la sauce, all'arrabbiata, a pris doucement, à petit feu.
Pour en faire une sauce plus piquante encore Michaël Egard puis Georgina Vila Bruch ont apporté leur regard extérieur et c'est une nouvelle version, relevée en piment et en saveurs, que nous présenterons cette année au Festival Avignon le Off.
La distribution :
Renata ANTONANTE
Lucas LEMAUFF
Pablo SEBAN, en alternance avec Audrey BOMMIER
..
..
LE SPECTACLE
Connaissez-vous la véritable histoire des pauvres ? Que faites-vous contre la goutte qui fait déborder le vase ? Saviez-vous que tout s'achète, tout se vend, surtout la merde ? Êtes-vous plutôt de gauche, de droite ou simplement gérontophile ? Diriez-vous que votre voisin pense la même chose que vous ou le contraire ? Quand il pleut dehors, prenez-vous un parapluie, ou au moins un fusil ? Préférez-vous manger des miettes ou fumer des mégots ? Plutôt adepte de la main aux fesses ou partisan du coup dans les c... ?
Autant de questions que pose ce cabaret satirique, au travers de textes cyniques, d’histoires sociales et politiques. On y parle de la pauvreté, de la difficulté à se positionner et s’engager, des clivages sociaux, de la grande industrie, de la solidarité, de la répartition inégale des ressources, des discours des politiques, de l’impossibilité à chambouler un ordre établi. On s’attaque frontalement à ces thématiques pour créer l’évènement, la célébration et la joie de rire de nos déboires.
All'arrabbiata, c'est d'abord l'envie de parler de politique et de chanter.
De la rencontre avec les textes d’Ascanio Celestini, survient la nécessité de les traduire et de leur donner vie. En faire un spectacle. Avec des chansons. Pas n’importe lesquelles, des chants populaires italiens qui parlent de luttes et de celles et ceux qui les ont menées. Ça sera un cabaret, donc. Pas fantasque, non, mais sobre, acerbe et acidulé. Pas de chorégraphies ni de numéros mais des textes et des chants, du jeu et de la complicité. Le rythme est soutenu, les scènes et les chansons s’enchaînent et le fil rouge des thématiques d’Ascanio crée du liant.
POURQUOI NOUS SOLLICITONS VOTRE AIDE ?
Nous jouerons tous les jours du 5 au 26 juillet à 21h au Théâtre de la Bourse du Travail CGT (sauf les lundis).
La participation au Festival d'Avignon représente un coût important pour les compagnies : cela comprend la location du théâtre, les frais d'inscription au festival, le logement, l'impression des éléments de communication (affiches, flyers, etc.) et la rémunération de l'équipe (artistes et technicien·ne).
Ce que vous nous verserez servira à prendre en charge une partie de ces coûts. Et si vous avez la chance d'être imposable, votre don peuvent donner lieu à une réduction d'impôts à hauteur de 66% du montant!
Nos partenaires
FAQ
66% de votre don est déductible de vos impôts, dans la limite de 20% du revenu imposable de votre foyer (comme c'est précisé sur le site des impots).
Autrement dit, si vous avez la chance de payer beaucoup d'impôts ... n'hésitez pas à choisir le don maximum!
Oui! Et avec plaisir! Ca apportera du piment à ton appartement... 
A quoi sert l'argent collecté
Participer au festival d'Avignon est pour notre petite compagnie (comme pour beaucoup d'autres) à la fois une grande opportunité et un risque financier important. Nous avons la chance d'avoir été sélectionnés dans le cadre du théâtre de la Bourse du Travail (ce qui implique des frais de location de théâtre extrêmement bas par rapport à la plupart des lieux de la ville). Pour autant, un tel projet est impossible sans votre soutien...
Voilà donc à quoi servira l'argent récolté : rendre cette aventure possible ! Notez que vos dons ouvrent droit à réduction fiscale de 66% de leur montant!
Objectif de collecte
4 100,00 €
Montant Global
21 100,00 €
| Désignation | Montant |
|---|---|
Salaires |
|
| Administratif | 2 000,00 € |
| Artistique | 11 400,00 € |
| Technique | 1 330,00 € |
| SOUS TOTAL | 14 730,00 € |
Frais annexes |
|
| Nourriture | 1 890,00 € |
| Logement | 1 600,00 € |
| Transport | 860,00 € |
| SOUS TOTAL | 4 350,00 € |
Communication |
|
| Catalogue | 320,00 € |
| Tracts / Affiches / Matériel | 800,00 € |
| SOUS TOTAL | 1 120,00 € |
Théâtre |
|
| Participation aux frais | 900,00 € |
| SOUS TOTAL | 900,00 € |
TOTAL |
|
| TOTAL | 21 100,00 € |
| Désignation | Montant |
|---|---|
Billetterie |
|
| Intégralité de la billetterie | 5 250,00 € |
| SOUS TOTAL | 5 250,00 € |
Subventions |
|
| AF&C | 2 850,00 € |
| FONPEPS | 2 800,00 € |
| Occitanie en scène | 4 500,00 € |
| SOUS TOTAL | 10 150,00 € |
Proarti |
|
| Financement participatif proarti | 4 100,00 € |
TOTAL |
|
| TOTAL | 19 500,00 € |
-
Merci à nos premiers donateurs·trices!
Nous sommes très heureux·ses de ce début de collecte!
On avance sur la préparation d'Avignon! Nous avons fait une première session de répétition avec Audrey pour la reprise et on vous donnera des nouvelles pour une soirée spéciale à Toulouse le 23 mai!
à très vite!
Contreparties
Grazie
pour 10,00 € et +
6 ARTINAUTES
Grazie amic@!
Pour 10€ ou plus, tu seras mentionné·e dans les soutiens sur notre site web, et si tu viens nous voir, on t'offre un badge "All'arrabbiata"...
Ton don donne lieu à une réduction fiscale de 66% (si tu es imposable). Si tu fais un don de 10 €, cela te coûtera réellement 3,40 €.
Grazie tante!
pour 30,00 € et +
9 ARTINAUTES
Grazie tanto amic@!
Pour 30€ ou plus, tu seras mentionné·e dans les soutiens sur notre site web, et quand on te verra on t'offrira:
- un badge All'arrabbiata
- une bouteille de vin All'arrabbiata (du vin bio du Tarn!)
Ton don donne lieu à une réduction fiscale de 66% (si tu es imposable). Si tu fais un don de 30 €, cela te coûtera réellement 10,20 €
Tantissime grazie !
pour 60,00 € et +
12 ARTINAUTES
Grazie tanto amic@!
Pour 60€ ou plus, tu seras mentionné·e dans les soutiens sur notre site web, et quand tu viendras on t'offrira:
- un badge All'arrabbiata
- une bouteille de vin All'arrabbiata (du vin bio du Tarn!)
- une invitation pour voir le spectacle
Ton don donne lieu à une réduction fiscale de 66% (si tu es imposable). Si tu fais un don de 60 €, cela te coûtera réellement 20,40 €.
Grazie tante a voi due !
pour 100,00 € et +
5 ARTINAUTES
Grazie tanto a tutti e due!
Pour 100€ ou plus, tu seras mentionné·e dans les soutiens sur notre site web, et quand tu viendras on t'offrira:
- deux badges All'arrabbiata
- une bouteille de vin All'arrabbiata (du vin bio du Tarn!) à partager
- une invitation pour 2 personnes pour voir le spectacle
Ton don donne lieu à une réduction fiscale de 66% (si tu es imposable). Si tu fais un don de 100 €, cela te coûtera réellement 34 €.
Grazie mille !
pour 150,00 € et +
5 ARTINAUTES
Grazie mille amic@!
Pour 150€ ou plus, tu seras mentionné·e dans les soutiens sur notre site web, et pour fêter ta présence à Avignon on te propose
- un badge All'arrabbiata
- une bouteille de vin All'arrabbiata (du vin bio du Tarn!) à partager
- une invitation pour 2 personnes pour voir le spectacle
- de partager une 2ème bouteille de vin All'arrabbiata ensemble, après le spectacle ou le lendemain, pour parler de cette aventure et refaire le monde...
Ton don donne lieu à une réduction fiscale de 66% (si tu es imposable). Si tu fais un don de 150 €, cela te coûtera réellement 51 €.
Grazie online!
pour 300,00 € et +
0 ARTINAUTES
Grazie mille amic@!
Pour 300€ ou plus, tu seras mentionné·e dans les soutiens sur notre site web, et on te dédiera une vidéo sur ta chaîne de vidéos préférée! Tu choisis le thème et on le met en scène...
Et puis quand tu viendras à Avignon, on te proposera:
- un badge All'arrabbiata
- une bouteille de vin All'arrabbiata (du vin bio du Tarn!) à partager
- une invitation pour 2 personnes pour voir le spectacle
- de partager une 2ème bouteille de vin All'arrabbiata ensemble, après le spectacle ou le lendemain, pour parler de cette aventure et refaire le monde.
Ton don donne lieu à une réduction fiscale de 66% (si tu es imposable). Si tu fais un don de 300 €, cela te coûtera réellement 102 €.
Veniamo da te
pour 1 300,00 € et +
0 ARTINAUTES
Chiche on vient chez toi!
Pour 1300 ou plus, tu seras mentionné·e dans les soutiens sur notre site web, ça c'est sûr, et pas besoin de te déplacer à Avignon pour papoter puisqu'on viendra jusqu'à ton entreprise,si si !Tu pourras comme ça inviter tes ami⋅e⋅s (c'est comme ramener avignon chez toi, mais avec de la sauce piquante!)
Et tu auras aussi :
- un badge All'arrabbiata (allez, deux va!)
- une bouteille de vin All'arrabbiata (du vin bio du Tarn!)
Et si tu viens à Avignon, on te propose aussi :
- une invitation pour 2 personnes pour voir le spectacle
- de partager une 2ème bouteille de vin All'arrabbiata ensemble, après le spectacle ou le lendemain, pour parler de cette aventure et de notre venue chez toi, et refaire le monde...
Attention: ce don ne sera réduit de tes impôts à 60% que si tu es une entreprise! Mais, dans ce cas, pour un don de 1300 €, cela te coûtera réellement 442 €.
