Une histoire américaine

Le concept

« Une histoire américaine » propose une interprétation musicale et narrative des chansons de Bruce Springsteen, au travers d'un récit inventé à partir de ses textes. Reprises, récitatifs, poèmes et morceaux originaux se mêlent pour offrir au public une plongée dans un univers musical et littéraire parcouru en français et en anglais.

L’histoire

Dans l’imaginaire de Springsteen, les personnages se déplacent, se fixent et, parfois, reprennent la route. Une tension les habite : « tu pars et puis tu brilles, ou bien tu restes, et puis tu brûles ». Leurs vies se présentent à nous sur le mode des trajectoires.

Le spectacle raconte celle qui va conduire Sonny de l’espoir d’une vie meilleure à la littérature, et qui va l’amener à croiser l’amitié, l’amour, le succès et la mort. Il va quitter sa ville natale, sa copine et sa famille pour une grande métropole. Il y rencontre Sandy, une fille de la campagne, émigrée comme lui, qui va lui apprendre le goût des fruits et de la terre. Il rencontre aussi Wayne qui va lui apprendre ce que signifie la perte d’un être cher. Il finira par comprendre la possibilité de l’espoir, d’où qu’on vienne et où qu’on aille.

Le projet

Le projet est né des hasards d’une rencontre au cours d’une résidence musicale organisée autour d’Anthony Roussel. Quelques titres de Springsteen joués pendant les pauses ont suscité l’envie d’aller plus loin. Au cours des premières discussions, la question de savoir si l’on pouvait transformer un spectacle de reprises en une véritable interprétation, comme si nous avions affaire à une œuvre classique, a émergé. Puis est venue l’idée de traduire certains passages, d’écrire des textes originaux pour raconter une histoire et de composer des intermèdes musicaux pour la soutenir.

Nous avons commencé à travailler par nos propres moyens à arranger les morceaux et enregistrer les parties off parce que nous voulions conserver toute liberté pour repenser en permanence la forme du spectacle. La trame du spectacle est désormais établie (15 titres et 9 séquences intermédiaires), les trois quarts ont été enregistrés et nous avons quelques dates de concert prévues. Nous avons besoin de vous pour finaliser la pré-production, produire le spectacle et permettre à ce projet original de rencontrer son public.