Schubert - Sonate en Ré majeur D 850

MUSIQUE
PRODUCTION

Présentation du projet

 

  

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

- Un nouveau projet d'enregistrement d’Irakly Avaliani

- L’un de chefs-d’œuvre de la musique romantique pour le piano

- La Sonate en Ré majeur D 850 de Franz Schubert

 

Aujourd’hui, les maisons de disques traversent une crise, aggravée par les années Covid, et ne peuvent plus financer de nouveaux enregistrements.  J’ai donc décidé de me lancer, pour la première fois, dans un financement participatif (Crowdfunding) pour mon nouveau disque, consacré à la Sonate en Ré majeur D 850 de Franz Schubert.

Pourquoi enregistrer encore, au 21ème siècle, Schubert, compositeur mort il y aura bientôt 200 ans ? Et pourquoi choisir l’œuvre qui existe déjà dans d’innombrables versions phonographiques et qui est souvent interprétée en concert ?

Schubert est l’un des compositeurs qui aura accompagné toute ma vie d’interprète. Chaque fois que je me tourne vers lui pour me ressourcer, un miracle se produit.

Sa musique est comme un ruisseau d’eau pure dans une forêt ensoleillée, bordé par des fleurs, dont le mystère de beauté se trouve dans leur simplicité.

Vous pouvez écouter ses œuvres ou les jouer dix fois, cent fois, mille fois, vous ne vous en lasserez jamais !

L’innocence de sa musique n’est égale qu’à celle d’un autre génie - Wolfgang Amadeus Mozart. C’est une innocence qui a bien connu la souffrance et la mort, mais qui n’a jamais cessé de s’émerveiller de la Beauté de notre monde.

Plus que jamais, et surtout dans le contexte de détresse mondiale que nous traversons aujourd’hui, je sens la nécessité de partager avec vous la splendeur de la musique de Schubert, où le temps et l’espace s’immobilisent devant la grâce de ses phrases sans fin qu’on aimerait voir durer éternellement.

Voici donc cette Sonate en Ré majeur, dont le final se dissipe dans un doux brouillard, réconcilié avec notre monde, pour, ensuite, s’envoler vers des hauteurs où seul Schubert a été autorisé à accéder.

Depuis un certain temps, j’ai pleinement conscience que chaque enregistrement que je réussis à mener à son terme pourrait bien être le dernier ... Et cela justifie ma hâte d’aller jusqu’au bout des projets qui me tiennent à cœur, dont la Sonate en Ré majeur D 850 de Franz Schubert fait partie.

L’enregistrement sera réalisé par Joël Perrot, l’un des meilleurs ingénieurs du son en France. Ceux d’entre vous qui possèdent mes disques de Bach et Chopin, édités il y a 20 ans, ont pu apprécier leur grande qualité. C’est Joël qui les a enregistrés et je suis ravi de le retrouver.

Nous avons fixé les dates d’enregistrement : 13, 14 et 15 juin 2022.  La sortie du disque est prévue à l’automne 2022 et je serais très heureux de pouvoir réaliser ce projet grâce à votre soutien.

Irakly Avaliani

www.iraklyavaliani.com

 

- Irakly Avaliani’s new recording project

- One of the masterpieces of romantic piano music

- Sonata in D major D 850 of Franz Schubert

 

Today, record companies are in crisis, aggravated by the Covid years, and can no longer invest in new productions.  I have therefore decided to launch, for the very first time, a crowdfunding appeal to finance for my new album, devoted to Franz Schubert's Sonata in D major D 850.

Why still record, in the 21st century, Schubert, a composer who died nearly 200 years ago? And why choose this particular work which already exists in countless versions and is often performed in concert?

Schubert is one of the composers who has accompanied me throughout my performer's life. Every time I turn to him for inspiration, a miracle happens.

His music is like a stream of pure water in a sunny forest, bordered by flowers, whose mystery of beauty lies in their simplicity.

You can listen to his works or play them ten times, a hundred times, a thousand times, you will never tire of them!                      

The innocence of his music is equal only to that of another genius - Wolfgang Amadeus Mozart. It is an innocence that has known suffering and death, but has never ceased to marvel at the beauty of our world.

More than ever, and especially in the context of the global distress we are experiencing today, I feel the need to share with you the  magnificence of Schubert's music, where time and space remain still before the grace of his endless phrases. We would like so much for them to last forever.

So here is this Sonata in D major, with its finale dissipating in a gentle haze, reconciling with our world, and then soaring to heights to which only Schubert was allowed access.

For some time now, I have been fully aware that every recording I manage to complete may well be my last... And this justifies my haste to complete the projects that are close to my heart, of which Franz Schubert's Sonata in D major D 850 is one.

The recording will be made by Joël Perrot, one of the best sound engineers in France. Those of you who own my Bach and Chopin recordings, which came out 20 years ago, have appreciated their high quality. It was Joel who recorded them and I am delighted to have him back.

We have set the recording dates: June 13, 14 and 15, 2022.  The release of the disc is scheduled for the autumn of 2022, and I would be very happy to be able to carry out this project thanks to your support.

Irakly Avaliani

www.iraklyavaliani.com

 

 

 

 

 


FAQ

Bonjour, pour chaque enregistrement, j'achète plusieurs éditions de la même ouvre, en préférence des Urtextes (des éditions académiques), et parfois, c'est de vraies recherches que je dois mener afin de choisir la version définitive qui me convient. J'essaie de lire toute la correspondance de compositeurs que j’enregistre et leurs différentes biographies (où l'on trouve tout et son contraire) pour bien les connaitre, ce qui me donne également des pistes pour trouver une interprétation juste.

Bonjour, pour de raisons pratiques : la différence du coût entre 500 CD et 1000 CD n'est pas énorme, grâce au tarif dégressif. Il vaut donc mieux les avoir trop que pas assez.

  1. Click on "Soutenir" ("Support the project").
  2. Click on "Entrez votre montant" ("Enter your amount").
  3. If you want to remain anonymous: go down in the page to the section "Souhaitez-vous rester anonyme" ("Do you want to be anonymous?") and slide the button from "Non" (No) to "Oui" (Yes).
  4. Click on "Étape suivante" ("Next Step".
  5. Enter your email address in the section "Créez votre compte" ("Create your account"), click in the box "J'accepte les termes des conditions générales" ("I agree with the terms and conditions").
  6. "Carte de crédit" ("Credit card"): you can click on "Je valide et je passe au paiement" ("I validate and proceed to payment").
  7. Choose your payment option in the section "Choisissez votre mode de paiement" ("Choose your payment option").
  8. Fill in your credit card details: - "Numéro de carte" ("Credit card number") - Date of validity: "Mois" ("Month") and "Année" ("Year") - "Cryptogramme visuel de la carte" ("Three numbers on the back of your card").
  9. Click on "Valider" ("Validate")
  10. That's all, thank you!

A quoi sert l'argent collecté

L'argent collecté servira à couvrir les frais d'enregistrement et de la fabrication de ce CD.


Objectif de collecte

11 130,00 €

Montant Global

16 730,00 €

Dépenses

Désignation Montant

Fabrication

Graphiste 600,00 €
Texte du livret, traductions (anglais, allemand) 900,00 €
1000 CD + livret 24 pages 1 600,00 €
SOUS TOTAL 3 100,00 €

Enregistrement

Location du piano 3 200,00 €
Location du studio 2 400,00 €
Prise de son, montage, mixage 5 500,00 €
Piano (préparation, accords) 900,00 €
SOUS TOTAL 12 000,00 €

Divers

Partitions 350,00 €
Déplacements, frais de séjour, etc. 1 280,00 €
SOUS TOTAL 1 630,00 €

TOTAL

TOTAL 16 730,00 €

Recettes

Désignation Montant

Mise à dispositions

Location studio 2 400,00 €
Location piano Fazioli 3 200,00 €
SOUS TOTAL 5 600,00 €

Proarti

Financement participatif proarti 11 130,00 €

TOTAL

TOTAL 16 730,00 €

Contreparties

Contrepartie n°1

pour 50,00 € et +

16 ARTINAUTES

Vos donations seront les bienvenues, quel que soit le montant / Your donations are welcome, regardless of the amount.

Vous recevrez/ You will receive:

À partir de 50 €:

  • un nouveau CD dédicacé (fournir l’adresse postale).

From €50:

  • a new signed CD (please provide postal address).

Contrepartie N°2

pour 100,00 € et +

16 ARTINAUTES

À partir de 100 €:

  • un nouveau CD dédicacé,
  • un CD à choisir sur la liste ci-dessous (fournir l’adresse postale).

From €100:

  • a new signed CD,
  • a CD to be chosen from the list below (please provide the postal address).

Contrepartie n°3

pour 200,00 € et +

5 ARTINAUTES

À partir de 200 €:

  • un nouveau CD dédicacé,
  • un CD à choisir sur la liste ci-dessous,
  • un CD de Robert SCHUMANN, édition spéciale avec des peintures de Masha SCHMIDT, un poème de Nancy HUSTON et le DVD making off - «Valse noble» (fournir l’adresse postale).

From €200:

  • a new signed CD,
  • a CD to be chosen from the list below,
  • a CD of Robert SCHUMANN, special edition with paintings by Masha SCHMIDT, a poem by Nancy HUSTON and a DVD making off - “Valse noble” (please provide the postal address).

Contrepartie n°4

pour 300,00 € et +

2 ARTINAUTES

À partir de 300 €:

  • un nouveau CD dédicacé,
  • un CD à choisir sur la liste ci-dessous,
  • un CD de Robert SCHUMANN, édition spéciale avec des peintures de Masha SCHMIDT, un poème de Nancy HUSTON et le DVD making off - «Valse noble»,
  • le livre d’Hervé Gicquiau «Les tribulations d'un pianiste en URSS - Irakly Avaliani» (fournir l’adresse postale).

From €300:

  • a new signed CD,
  • a CD to be chosen from the list below,
  • a CD of Robert SCHUMANN, special edition with paintings by Masha SCHMIDT, a poem by Nancy HUSTON and a DVD making off - “Valse noble",
  • Hervé Gicquiau's book «Les tribulations d'un pianiste en URSS - Irakly Avaliani» (in French) (please provide the postal address).

Contrepartie n°5

pour 500,00 € et +

2 ARTINAUTES

À partir de 500 €:

  • un nouveau CD dédicacé,
  • un CD à choisir sur la liste ci-dessous,
  • un CD de Robert SCHUMANN, édition spéciale avec des peintures de Masha SCHMIDT, un poème de Nancy HUSTON et le DVD making off - «Valse noble»,
  • le livre d’Hervé Gicquiau «Les tribulations d'un pianiste en URSS - Irakly Avaliani» (fournir l’adresse postale).
  • votre nom paraîtra sur la liste de donateurs, si vous le souhaitez.

From €500:

  • a new signed CD,
  • a CD to be chosen from the list below,
  • a CD of Robert SCHUMANN, special edition with paintings by Masha SCHMIDT, a poem by Nancy HUSTON and the DVD making off - “Valse noble",
  • Hervé Gicquiau's book « Les tribulations d'un pianiste en URSS - Irakly Avaliani » (in French) (please provide postal address).
  • your name will appear on the list of donors, if you wish.

Contrepartie n°6

pour 1 000,00 € et +

1 ARTINAUTE

À partir de 1000 € :

  • les mêmes avantages que pour 500 €,
  • votre nom sur la liste de donateurs dans le livret du CD, si vous le souhaitez.

From €1000:

  • the same advantages as for €500,
  • your name on the list of donors in the CD booklet, if you wish.

La liste des CD à choisir/ The list of CDs to choose from:

J.S.BACH - Fantaisie chromatique et Fugue BWV 903 ; Concerto Italien BWV 971 ; Partita n°2 BWV 826 ; Prélude et Fugue en Si mineur (CBT 1) BWV 869.

Ludwig Van BEETHOVEN - Sonate n°30 en Mi majeur Op.109 ; Sonate n°31 en La bémol majeur Op.110 ; Sonate n°32 en Do mineur Op.111.

Johannes BRAHMS - 4 Ballades, op.10 ; 8 Pièces pour piano, op.76 ; 2 Rhapsodies, op.79.

Johannes BRAHMS - 7 Fantaisies, op.116 ; 3 Intermezzos, op.117 ; 6 Pièces pour piano op.118 ; 4 Pièces op.119.

Frédéric CHOPIN - Barcarolle, 3 Nocturnes, Polonaise-Fantaisie, 3 Mazurkas, 3 Valses, Polonaise Op.53.

Wolfgang Amadeus MOZART - Rondo en La mineur KV 511 ; Sonate en Ré majeur KV 311 ; Sonate en La mineur KV 310 ; Rondo en Ré majeur KV 485 ; Variations en sol majeur sur un thème de C.W. Gluck "Unser dummer Pöbel meint" KV 455.

Domenico SCARLATTI - 16 Sonates.

Franz SCHUBERT - Andante D 604 ; 3 Klavierstucke D 946 ; Wanderer-Fantasie D 760 ; 2 Adagios D 612 et D 178.

Franz SCHUBERT - Sonate en La majeur Op.120 D 664 ; 4 Impromptus Op.142 D 935.