Ruben Juarez, une folie de tango
Documentaire dédié à la longue carrière du chanteur-bandonéoniste argentin Ruben Juarez, considéré comme un artiste unique dans l'histoire de la musique de tango
Un documentaire de Jean-Luc Thomas et Alejandro Venturini (86 min.)
Jongler avec le noir de la tradition et le blanc de la modernité était un jeu où il excellait
Sur la scène de son cabaret de Palermo, le mythique Homero, en 1996
Les amis du Negro Juarez étaient joyeux pour évoquer leur complice lors du tournage au Sanata Bar
Enfant, il apprenait vite, très vite...
Piedra libre, en 1984, fourmillait de créations et donna un énorme coup de jeune au tango-chanson
Star de la télévision au début des années 80
De aqui en mas, sorti en 1987, un de ses disques les plus personnels, prélude à une longue absence en studio
Tournage au stade du Racing d'Avellaneda: Silvia Juarez a posé le bandonéon de son mari sur les genoux de Carlos Gardel, supporter pour l'éternité...
Par: Jean-Luc Thomas
Collecte Réussie
2 585,00 €
soutiennent
objectif de
AUDIOVISUEL - CINÉMA
PRODUCTION
DÉMOCRATISATION CULTURELLE
Présentation du projet
Dans l'univers du tango argentin, Ruben Juarez occupe une place à part. Très peu d'artistes ont fait carrière dans le double registre de chanteur et de bandonéoniste, aucun n'a su, comme lui, affirmer une telle virtuosité comme interprète et comme créateur. Avec lui, on pénètre au plus profond de l'âme du tango, cette "pensée triste qui se danse", ce blues du grand Sud... Même pour ses pairs, Juarez demeure un talent unique et une sorte de mystère.
C'est ce mystère qu'explore notre documentaire, "Ruben Juarez, une folie de tango", la personnalité débordante, explosive de l'homme, le génie de l'artiste qui se bâtit dans la période où le tango semblait faire retraite pour lui redonner tout son lustre à Buenos Aires. Notre compagnonage avec le tango, vieux de plus de trente ans, d'abord affirmé dans des livres et des revues, nous a rapproché dès 1996 du Negro Juarez et après sa disparition, en 2010, une évidence s'est installée, celle de faire partager au-delà des frontières tout ce que ce musicien avait offert à la culture populaire de son pays... Encore fallait-il remonter aux meilleures sources, puis plaider notre cause de ce côté de l'Atlantique -vous dites? "Ruben qui?"- et finalement trouver à Buenos Aires notre complice, Alejandro Venturini, le co-réalisateur et producteur qui allait faire route avec nous, contre vents, marées et surtout pandémie.
Aujourd'hui, notre documentaire est au montage et doit voir le jour au printemps 2023. En Argentine, les plus grands noms du tango, ses compagnons de route, ont accepté de témoigner; mais aussi ceux qui l'ont côtoyé en France, où il se produisit tant aux mythiques Trottoirs de Buenos Aires au début des années 80 qu'au prestigieux festival de Chaillot dans les années 2000.
Son tango n'avait pas de frontière, notre projet s'est construit des deux côtés de l'Atlantique. Pour aller au bout de notre quête, il nous faut boucler le budget de notre post-production en partie bâti sur fonds propres et pré-vente d'avants-premières dans les festivals de tango 2023, mais notre collecte peut et doit être le coup de pouce décisif à l'illustration d'une passion si argentine, si universelle... "Viva el tango", hurlait Juarez à la fin de ses concerts
A quoi sert l'argent collecté
A la post-production du documentaire, mixage son, étalonnage, achats des droits, copies
Objectif de collecte
2 500,00 €
Montant Global
15 240,00 €
| Désignation | Montant |
|---|---|
Post-production |
|
| Etalonnage | 4 000,00 € |
| Achat de droits (archives) | 7 000,00 € |
| Commission ProArti | 240,00 € |
| Mixage son | 4 000,00 € |
| SOUS TOTAL | 15 240,00 € |
TOTAL |
|
| TOTAL | 15 240,00 € |
| Désignation | Montant |
|---|---|
Avants-premières et fonds propres 12000 euros |
|
| fonds propres | 8 000,00 € |
| Prévente avants-premières | 4 000,00 € |
| SOUS TOTAL | 12 000,00 € |
Proarti |
|
| Financement participatif proarti | 2 500,00 € |
TOTAL |
|
| TOTAL | 14 500,00 € |
Suivez l'actualité du projet !
-
Son bandonéon et lui...
On peut trouver ce poème un peu naïf, on peut aussi en apprécier l'immense sincérité. "Mi bandoneon y yo" fut l'hymne à l'amour de Juarez au tango et à son instrument, pour lequel il composa la musique sur les paroles de Julio Martin. C'est pourquoi nous lui avons réservé un traitement particulier dans notre documentaire "Suite Juarez...". Nous vous en donnons ici une traduction française, en attendant de le retrouver au printemps prochain dans notre film. Notre collecte progresse mais nous avons encore besoin de gagner des soutiens. Merci à tous ceux et celles qui nous ont déjà rejoints ou vont nous rejoindre. Et si vous nous avez déjà rejoints, faites connaître notre projet autour de vous, chaque soutien compte.
" Parfois il me semble qu’il est né avec moi
Et a dormi à mes pieds dans mon berceau
Qu’il fut mon jouet, ma mascotte de môme
Et que j’ai passé toute mon enfance avec lui
Que nous marchions ensemble, de rêve en milonga
Dans ma bohême, cigarette et café.
Parfois nous nous cassions salement la figure
Et nous nous relevions avec la même foi.
Mon bandonéon et moi avons grandi ensemble
Apparentés peut-être par la pauvreté
Nous avons si souvent éclaté de rire
Et tout aussi souvent éclaté en sanglots
Je lui parle d’homme à instrument, face à face
Comme si je me confiais à ma mère.
Et quand il me répond, j’imagine
Que Buenos Aires lui-même me parle.
Oui, frère, comme toujours
Avec toi jusqu’à la mort
Oui, mon bandonéon je le traîne avec moi
Comme un caillot de tango dans les veines
Et si Dieu me fait rendre mon dernier soupir
Nous mourrons ensemble… mon bandonéon et moi"
-
Immortels...
Le 11 décembre est la journée nationale du tango. Celle des Immortels en somme et c'est pourquoi j'ai voulu associer l'immense Carlos Gardel à Ruben Juarez, el Unico, dans une petite vidéo. Au moment de rédiger ce post, j'apprends que José Angel Trelles, proche compagnon de Juarez dans les grandes années du café Homero, vient de les rejoindre au sein du choeur céleste... Raison de plus pour saluer aujourd'hui ceux qui ont si bien servi le tango. Nous tentons de le servir à notre tour à travers le documentaire "Suite Juarez", pour lequel nous avons plus que jamais besoin de votre soutien. Rejoignez-nous.
-
On se lance
C'est avec beaucoup d'espoir que nous lançons notre collecte en cette fin novembre. Nous espérons que votre passion du tango ou simplement votre curiosité pour les musiques du monde les plus authentiques vous conduiront à vous associer à cette aventure. Les images sont au montage, c'est à la post-production que votre aide sera décisive. Merci d'avance
Contreparties
Au générique
pour 30,00 € et +
4 ARTINAUTES
96 DISPONIBLES
Vous qui aurez décidé.e.s de nous suivre dans notre passion de bandonéon verrez apparaître votre nom au générique de fin de notre documentaire, "Ruben Juarez, une folie de tango".
Votre nom au générique et votre place à l'avant-première de votre choix
pour 70,00 € et +
7 ARTINAUTES
32 DISPONIBLES
Vous apparaîtrez parmi les soutiens du film au générique de fin et serez invité.e.s à l'avant-première de votre choix en présence du réalisateur (liste provisoire des avants-premières: Caen, Limoges, Lyon, Marseille, Mulhouse, Nantes, Roscoff, Toulouse. Dates non arrêtées à ce jour)
