"Portrait d'une Constellation"
Le livre de l'exposition “70 portraits à l'occasion du 70ème anniversaire du Lycée International“ par Pedro Lombardi & Aurélie Tyszblat
Le livre édité par El viso (couverture provisoire)
Photo : Pedro Lombardi
Photo : Pedro Lombardi
Photo : Pedro Lombardi
Photo : Pedro Lombardi
Photo : Pedro Lombardi
Photo : Pedro Lombardi
Photo : Pedro Lombardi
Photo : Pedro Lombardi
Photo : Pedro Lombardi
Photo : Pedro Lombardi
Photo : Pedro Lombardi
Photo : Pedro Lombardi
Photo : Pedro Lombardi
Photo : Pedro Lombardi
Photo : Pedro Lombardi
L'exposition en cours au Lycée
Collecte Réussie
11 596,00 €
soutiennent
objectif de
ARTS PLASTIQUES - DESIGN
PRODUCTION
Présentation du projet
“PORTRAIT D’UNE CONSTELLATION“
“Portrait d’une constellation“ est un projet de reportage photographique initié par Pedro Lombardi et Aurélie Tyszblat à l’occasion de l’anniversaire du Lycée International qui célèbre 70 ans d’existence à l’automne 2022.
Ce projet fait actuellement l'objet d'une exposition sur les grilles du Lycée International avec le soutien de la Mairie de Saint-Germain-en-Laye, des associations du Lycée APELI, Club International, de l'APASELI, de l'APESERLI et de la section britannique.
À travers la plateforme de PROARTI, nous souhaitons vous inviter à participer à l'édition d'un beau livre reprenant l'exposition (ci-dessous le projet de couverture).
À noter si vous faites vous même partie de cette constellation en tant qu'ancien élève : vous pouvez choisir une contribution qui vous permettra d'insérer votre portrait dans l'ouvrage que vous allez réserver.
Votre contribution en tant qu'“artist angel“ nous permettra de couvrir les frais de réalisation et d'impression de l'ouvrage et également de compléter le financement de production du projet lui-même.
Pourquoi un tel projet ?
À travers le projet “Portrait d'une constellation“, l’intention des auteurs est de réaliser un caléidoscope de regards et de récits et de proposer, à travers eux, un travail de mémoire et de valorisation de cette institution unique en son genre.
Avec cette question simple : “Quel est le lien intime qui vous unit à cet établissement ?“ se dessine le portrait de la constellation qui gravite autour de ce lieu.
Au-delà du Lycée...
La découverte de ces témoignages est aussi l’occasion d’inviter le spectateur à poser un regard sur 70 ans de notre société. Ils dessinent en effet en filigrane les évolutions de notre monde. Ils racontent aussi la manière, parfois exemplaire, dont cet établissement public a résisté au repli identitaire pour conserver des valeurs d’ouverture, de mixité culturelle et sociale.
Qui sont les 70 participants ?
Les personnes dont le portrait et le témoignage composent ce projet ont tous été – ou sont actuellement - élèves au Lycée International, du plus ancien en 1952 au plus récent en 2022.
Chacun d'eux s'est porté volontaire suite à un appel lancé lors du premier semestre 2022, par mail, sur le fichier des alumni du Lycée International.
Qui a coordonné et réalisé le projet ?
Chaque portrait a été réalisé par le photographe Pedro Lombardi entre avril et septembre 2022 au sein du Lycée.
À chacun de ces portraits répondent un petit texte et une courte biographie collectés par Aurélie Tyszblat lors de ces prises de vue.
Les auteurs se sont assurés
- de la présence au sein de ce corpus de l'ensemble des sections du Lycée international
- de la parité homme-femme
- de la représentativité de chaque décade depuis 1952
*Le Lycée International de Saint-Germain-en-Laye est un établissement scolaire public. Créé en 1952 pour recevoir les enfants des soldats de l’OTAN, il est devenu depuis une institution unique en son genre. Il accueille aujourd’hui des enfants de plus de 50 nationalités, de la maternelle à la terminale et propose 14 sections internationales.
FAQ
Nous avons envoyé un mailing via l'association des anciens élèves du Lycée International ALUMNI. Les participants se sont portés volontaires pour participer au projet. Nous nous sommes seulement assurés que la parité homme femme était bien respectée, que l'ensemble des 14 sections actuelles étaient bien présentes, et que chacune des décades depuis 1952 était représentées.
Oui, vous pouvez via le système des contreparties opter pour l'Étoile de la constellation élargie“ qui vous permettra d'insérer votre portrait dans le livre. Nous vous proposerons alors une séance de prise de vue + interview au Lycée International. Vous choisirez la photo et relirez le texte que nous vous proposerons. Vous recevrez ensuite chez vous le tirage en 20 X 30 que vous pourrez insérer dans le livre aux pages prévues à cet effet.
Malheureusement, nous ne pouvons pas délivrer de reçu fiscal pour cette collecte liée à l'édition du livre. Mais si vous souhaitez devenir mécène de ce projet dans sa globalité, en votre nom ou au nom de votre entreprise, n'hésitez pas à nous contacter à assoconstellationli@gmail.com. Nous vous expliquerons comment cela est possible.
Les éditions El Viso nous accompagnent pour l'édition de cet ouvrage dont la sortie est prévue en mars 2023. La distribution sera assurée par Interforum, groupe Editis.
Pedro Lombardi et Aurélie Tyszblat sont à l'origine de l'idée de ce projet et ont mené sa réalisation grâce au soutien et à l'enthousiasme de ses participants. Le Lycée leur a ouvert son enceinte et a autorisé la réalisation de l'exposition. Ce projet n'existerait pas sans la foi des hommes et des femmes qui ont créé, conçu et dirigé ce lycée depuis sa création.
A quoi sert l'argent collecté
L'argent collecté servira à réaliser et à imprimer l'ouvrage “Portrait d'une constellation“. Il permettra de payer les frais de graphisme, de commande d'une illustration de couverture, de relecture des textes et d'impression en 1000 exemplaires.
Le budget défini pour cet ouvrage s'inscrit dans le budget d'ensemble du projet qui fait actuellement l'objet d'une exposition sur les grilles du Lycée International de Saint-Germain-en-Laye.
Objectif de collecte
10 986,00 €
Montant Global
44 086,00 €
| Désignation | Montant |
|---|---|
Production du corpus |
|
| Photos par Pedro Lombardi | 8 800,00 € |
| Textes par Aurélie Tyszblat | 8 800,00 € |
| SOUS TOTAL | 17 600,00 € |
Réalisation de l'exposition “Portrait d'une Constellation“ |
|
| Frais de tests engagés | 811,00 € |
| Graphisme | 800,00 € |
| Fabrication et pose par Publipeint | 8 625,00 € |
| SOUS TOTAL | 10 236,00 € |
Réalisation du livre |
|
| Impression 1000 exemplaires | 12 500,00 € |
| Coordination éditoriale | 1 000,00 € |
| Commande d'un visuel de couverture | 750,00 € |
| Graphisme | 1 000,00 € |
| relecture des textes | 1 000,00 € |
| SOUS TOTAL | 16 250,00 € |
TOTAL |
|
| TOTAL | 44 086,00 € |
| Désignation | Montant |
|---|---|
Mécenat privé |
|
| Mécénat privé acquis | 23 000,00 € |
| SOUS TOTAL | 23 000,00 € |
Contributions Associations du Lycée International |
|
| Club International (acquis) | 2 000,00 € |
| Section russe (acquis) | 100,00 € |
| Section britannique (acquis) | 1 000,00 € |
| APELI (acquis) | 2 000,00 € |
| SOUS TOTAL | 5 100,00 € |
Contributions publiques |
|
| Mairie de Saint-Germain-en-Laye (acquis) | 5 000,00 € |
| SOUS TOTAL | 5 000,00 € |
Proarti |
|
| Financement participatif proarti | 10 986,00 € |
TOTAL |
|
| TOTAL | 44 086,00 € |
Par Pedro Lombardi
Je suis arrivé d’Uruguay en France en 1980. Lorsque mes parents ont appris, par hasard, l’existence du Lycée International, ils n’ont pas hésité une seconde avant de nous y inscrire, mes deux sœurs et moi, dans la toute jeune section espagnole qui venait d’être créée.
Je n’ai cessé de leur être reconnaissant de ce choix qui m'a permis de puiser, dans ces années de brassage des cultures, le goût d’aller à la rencontre des autres avec mon appareil photo.
Des années plus tard, pendant la petite enfance de mes deux garçons, j'ai décidé à mon tour de quitter Montreuil, où je venais de passer 13 ans, pour retourner vivre à Saint Germain. Je voulais ainsi donner à mes enfants la qualité d’enseignement et d’ouverture d’esprit que j’avais trouvé au sein de ce lieu exceptionnel.
Je me suis d’ailleurs rendu compte que je n’étais pas le seul à avoir fait ce choix.
Alors quand j’ai su que 2022 allait marquer les 70 ans du Lycée, j’ai réfléchi à la manière dont je pourrais proposer un projet qui soit cohérent à la fois avec ma vision de cette maison unique et avec mon travail de photographe.
J’ai eu envie de dévier un peu de la route souvent institutionnelle avec laquelle on peut commémorer ce genre d’anniversaire en proposant une vision humaniste qui met à l’honneur plusieurs générations d’élèves issues de chacune des sections d’hier et d’aujourd’hui.
Par Aurélie Tyszblat
Je ne connaissais pas l'existence du Lycée International avant de rencontrer Pedro Lombardi. En travaillant sur ce projet, j'ai pu découvrir un lieu étonnant, fascinant même. J'ai rencontré des hommes et des femmes profondément marqués par leur établissement scolaire et reconnaissant de la manière dont ce lieu les a fait grandir et s'épanouir.
Un établissement bâti sur une base qui était vouée à disparaître avec le départ des soldats de l'OTAN et qui s'est maintenu à flots contre vents et marées par la foi de quelques capitaines-proviseurs visionnaires.
Les témoignages des élèves de cette époque racontent un lycée à l'avant garde des technologies (le premier à avoir eu des laboratoires de langues, des ordinateurs, aujourd'hui, des casques de réalité virtuelle). Un des premiers lycée mixtes aussi en son temps, ce n'est pas anodin.
Ils racontent aussi un lieu où les élèves de 52 nationalités différentes cohabitent dans une étonnante harmonie pour notre époque. Loin du communautarisme, du repli sur soi et des mesquineries de classe.
Cet établissement public (dans son tronc commun en tous cas) est un lieu inspirant. Un lieu où on apprend des cultures des autres, où on apprend à vivre ensemble, à entreprendre, à rêver, à travailler bien sûr, à développer sa fibre artistique aussi... à devenir de “bonnes personnes“.
Suivez l'actualité du projet !
-
L'inauguration de l'exposition a eu lieu le 6 octobre au Lycée International !
Le 6 octobre 2022 a eu lieu l'inauguration de l'exposition “Portrait d'une constellation“ au Lycée International. En présence de Arnaud Pericard, maire de Saint-Germain-en-Laye, France Bessis, proviseure du Lycée International et d'une centaine de personnes. Les 70 portraits affichés sur les grilles du Lycée seront visibles jusqu'au 30 juin 2022, n'hésitez pas à aller y faire un tour !
Contreparties
Étoile du “coup de pouce“
pour 10,00 € et +
10 ARTINAUTES
Votre nom cité au générique du livre parmi les contributeurs de l’ouvrage.
Étoile du livre (à retirer)
pour 40,00 € et +
38 ARTINAUTES
710 DISPONIBLES
Votre nom cité au générique du livre parmi les contributeurs de l’ouvrage
+ 1 ouvrage “Portrait d’une constellation“ édité aux éditions “El viso“
à retirer à Saint-Germain-en-Laye à une date pré-déterminée (sans envoi)
Étoile du livre (signé & livré)
pour 55,00 € et +
58 ARTINAUTES
690 DISPONIBLES
Votre nom cité au générique du livre parmi les contributeurs de l’ouvrage
+ 1 ouvrage “Portrait d’une constellation“ édité aux éditions “El viso“
dédicacé par les auteurs et envoyé près de chez vous en France par le réseau Mondial Relay. (pour une livraison vers le reste du monde, merci d'ajouter 10€ à votre contribution)
Étoile des “70“ (tirage papier)
pour 100,00 € et +
22 ARTINAUTES
Votre nom cité au générique du livre parmi les contributeurs de l’ouvrage
+ 1 ouvrage “Portrait d’une constellation“ édité aux éditions “El viso“ dédicacé par les auteurs
+ 1 tirage sur papier photo en format 18 X 27 d’une photo issue du livre
Le tout envoyé près de chez vous en France par le réseau Mondial Relay. (pour une livraison vers le reste du monde, merci d'ajouter 10€ à votre contribution)
Étoile des “70“ (planche expo)
pour 450,00 € et +
0 ARTINAUTES
Votre nom cité au générique du livre parmi les contributeurs de l’ouvrage
+ 1 ouvrage “Portrait d’une constellation“ édité aux éditions “El viso“ dédicacé par les auteurs
+ 1 tirage sur dibon au format 90 X 82 cm, signé et numéroté (sur 3 exemplaires max) d'une planche de votre choix conforme à l'exposition (texte + photo) au format 90 X 82 cm
Le tout à retirer à Saint Germain en Laye ou envoyé près de chez vous en France par le réseau Mondial Relay. (pour une livraison vers le reste du monde, merci de nous consulter)
Étoile de la constellation élargie (nouvelle prise de vues)
pour 750,00 € et +
0 ARTINAUTES
Votre nom cité au générique du livre parmi les contributeurs de l’ouvrage
+ 1 ouvrage “Portrait d’une constellation“ édité aux éditions “El viso“ dédicacé par les auteurs
+ 1 séance de prise de vues au Lycée International accompagnée de son tirage sur papier Fine Art 20x30 de la photo et du texte pouvant être insérés dans la page dédiée de l’ouvrage "Portrait d'une constellation"
Le tout à retirer à Saint-Germain-en-Laye ou envoyé près de chez vous en France par le réseau Mondial Relay (pour une livraison vers le reste du monde, merci de rajouter 10 €)
Étoile de la constellation élargie (nouvelle prise de vues + planche expo)
pour 1 100,00 € et +
1 ARTINAUTE
69 DISPONIBLES
Votre nom cité au générique du livre parmi les contributeurs de l’ouvrage
+ 1 ouvrage “Portrait d’une constellation“ édité aux éditions “El viso“ dédicacé par les auteurs
+ 1 séance de prise de vues au Lycée International et le tirage sur papier Fine Art 20x30 de la photo et du texte pouvant être insérés dans la page dédiée de l’ouvrage "Portrait d'une constellation"
+ 1 tirage sur dibon au format 90 X 82 cm, signé et numéroté (sur 3 exemplaires max)
Le tout à retirer à Saint-Germain-en-Laye ou envoyé près de chez vous en France par le réseau Mondial Relay (pour une livraison vers le reste du monde, merci de nous consulter)
