LA SUBLIME PORTE

VAGABONDAGE POÈTIQUE ET MUSICAL À LA CROISÉE DU VIEUX CONTINENT ET DE L’ASIE ÉTERNELLE
ARTS DE LA SCÈNE
PRODUCTION

Présentation du projet

LA SUBLIME PORTE

Vagabondage poétique et musical à la croisée du Vieux Continent et de l’Asie Éternelle.

 

Une invitation à franchir La Sublime Porte de la mythique Istanbul. Jadis nommée Byzance, puis Constantinople, cette ville entre deux rives constitue le point de passage incontournable entre le continent européen et asiatique, entre l’Orient et l’Occident. Ce spectacle nous entraîne dans un vagabondage poétique et musical qui s’inscrit entre hier et aujourd’hui, entre tradition et modernité, à l’image de la Turquie au fil des siècles. 

 

Autour d’un thé rouge grenade, sous l’emprise de senteurs boisées ou à la faveur d’autres instants partagés, Ismail, virtuose du Saz (Luth à manche long) et Anne-Sylvie, sa complice inspirée, incarnent le verbe poétique mystique et engagé des bardes Ashiks d’Anatolie, la poésie savante, sophistiquée et capricieuse du divan ottoman aux influences croisées persanes et arabes ou encore le souffle poétique novateur initié par toute une génération de jeunes poètes de l’entre-deux-guerres marquant l’avènement d’une poésie survivante, vivante et surprenante. 

 

Mise en scène : Anne-Sylvie Meyza-Badré
Avec Anne-Sylvie Meyza-Badré & Ismail Skhan (musique et chants)

FocusTrap Création 2023

 

UN PROCESSUS DE CRÉATION 

 

Soutenu par Focus Trap Productions, notre projet La Sublime Porte a déjà pu bénéficier de 12 jours de répétitions courant décembre 2022 et Janvier 2023.

 

Une résidence de création suivie d'une avant-première va se dérouler début avril 2023 au sein du Lieu Daguet situé à Vouilly (Isigny-sur-mer, Calvados, Région Normandie). Un évènement organisé et co-produit par le Festival Accolades Eaux Plurielles*(https://www.accoladeseauxplurielles.com/la-sublime-porte) :

- Résidence de création du 1er au 7 avril 2023.

- Avant-première le 8 avril 2023.

* Le Festival Accolades Eaux Pluriellesdont la prochaine édition aura lieu du 30 juillet au 3 août 2023, accueille des artistes en résidence en amont de son événement phare.

 

Une avant-première parisienne est également prévue à la rentrée 2023 (Lieu et date en cours de confirmation). Un évènement organisé par Foscus Trap Productions.

 

LE COLLECTIF FOCUSTRAP

 

Le collectif FocusTrap rassemble des créateurs et des producteurs de tous bords qui suivent les pistes nomades et cosmopolites d’une humanité en mouvement. Nourri de prises de risques et de coups de cœur, ce collectif se plaît à bouleverser l’atmosphère et le temps, poursuivant le rêve et le désir d’une création ouverte sur le monde, engagée et visionnaire. Pièces de théâtre, performances, concerts, événements, films, édition musicale sont les différentes facettes de notre univers artistique. 

 

Forts de plus de vingt ans d’expérience, d’un réseau international et de coproductions associant partenaires publics et privés, nous avons réalisé de nombreuses créations présentées en France et à l’étranger. Nos projets ont notamment été soutenus par l’UNESCO, le Ministère des Affaires étrangères, le Ministère de la Culture, le Ministère de l’Éducation Nationale, la Cité de la Musique, France Télévisions, Arte, Canal +, Ushuaïa TV... 

 

FocusTrap a pris la relève de la Cie Tour de Babel* (1992-2015). Installé en île de France depuis 2015, ce collectif a intégré l’audiovisuel et l’édition musicale à ses champs d’action.

 *3 conventions triennales avec la Région Poitou-Charentes.

 

LE CHOIX D'UNE COLLECTE DE FONDS

 

Le collectif FocusTrap est une structure indépendante qui n’est pas conventionnée. Si des fonds propres ont déjà pu assurer une première phase de création de La Sublime Porte, nous devons néanmoins faire appel à votre précieux soutien pour nous aider à financer la dernière phase de sa création qui donnera lieu à une avant-première ainsi que la réalisation d'une vidéo promotionnelle. Qu'elle soit modeste ou plus conséquente, chacune de vos contributions permettra à La Sublime Porte de prendre son envol dans les meilleures conditions possibles !

 

 

"J’écoute Istanbul, mes yeux sont fermés,
Le bazar est empli de fraîcheur,
Mahmut Pacha est animé,
Des pigeons pleins les cours,
Les marteaux sonnent dans les docks,
Odeurs de sueur au vent du beau primptemps,
J’écoute Istanbul, les yeux fermés."

ORHAN VELI, J'écoute Istanbul extrait.

 

"Des roses ! Qu’on m’apporte une masse de roses, 
L’Amour a dans mon sein allumé tous ses feux. 
Des roses ! Quelles fleurs aujourd’hui m'iraient mieux, 
Puisqu’elles ont l’aspect de lèvres demi-closes."

PRINCE DJEM, Délire amoureux extrait.

 

"Vivre comme un arbre, seul et libre,
Vivre en frères comme les arbres d’une forêt,
Cette attente est la nôtre."

NAZIM HIKMET, Ce pays est le nôtre extrait.

 

 

 

 

A quoi sert l'argent collecté

L'argent collecté nous permettra de mener à bien la création de La Sublime Porte et de soutenir sa diffusion.

Une dernière phase de Résidence qui donne lieu à une Avant-première est en effet indispensable pour que notre spectacle puisse être finalisé dans de bonnes conditions. Par ailleurs, la réalisation d'une vidéo promotionnelle est désormais un atout non-négligeable pour diffuser au mieux le spectacle. 

Lors de cette dernière phase de création, les salaires des deux artistes pourront ainsi être pris en charge ainsi que la réalisation et le montage d'extraits du spectacle.


Objectif de collecte

3 940,00 €

Montant Global

6 543,00 €

Dépenses

Désignation Montant

SERVICES EXTERIEURS ET DROITS D'AUTEURS

Communication (Vidéo) 1 200,00 €
Droits d'auteurs 53,00 €
SOUS TOTAL 1 253,00 €

RESIDENCE DE CREATION

Mise à disposition d'un espace de travail 480,00 €
Accueil des artistes 1 000,00 €
SOUS TOTAL 1 480,00 €

SALAIRES

Artistes 2 740,00 €
SOUS TOTAL 2 740,00 €

ACHATS MATERIEL

Costumes et accessoires 600,00 €
SOUS TOTAL 600,00 €

FRAIS D'APPROCHE

Repas 320,00 €
Transports 150,00 €
SOUS TOTAL 470,00 €

TOTAL

TOTAL 6 543,00 €

Recettes

Désignation Montant

RECETTES PROPRES

Apport en fonds propres Focus Trap Productions 1 123,00 €
Apport en nature Festival Accolades Eaux Plurielles 1 480,00 €
SOUS TOTAL 2 603,00 €

Proarti

Financement participatif proarti 3 940,00 €

TOTAL

TOTAL 6 543,00 €

Le projet de La Sublime Porte a été inspiré par de beaux souvenirs de séjours à Istanbul, un amour inconditionnel de la poésie, la musique et une rencontre artistique de longue date entre Ismail Skhan et Anne-Sylvie Meyza-Badré. La Sublime Porte est également le fruit d'une promesse faite par Anne-Sylvie à l'auteur-compositeur et musicien Benjamin Lauber, l'homme de sa vie et son complice de scène privilégié durant trente ans, qui nous a malheureusement quittés dernièrement... 

 

 

 

Contreparties

Un grand MERCI !

pour 20,00 € et +

3 ARTINAUTES

Pour un don de 20 euros et plus, nous vous disons un grand MERCI !

Vos dons sont défiscalisés à hauteur de 66% pour les particuliers et 60% pour les entreprises.

Un très grand MERCI !

pour 50,00 € et +

2 ARTINAUTES

Pour un don de 50 euros et plus, nous vous remercierons sur notre page Facebook.

Vos dons sont défiscalisés à hauteur de 66% pour les particuliers et 60% pour les entreprises.

Un très, très, très grand MERCI !

pour 100,00 € et +

1 ARTINAUTE

Pour un don de 100 euros et plus, nous vous proposons la contrepartie précédente et nous vous tiendrons informé par mail de l'évolution du projet avec l'envoi de photos et vidéos inédites des coulisses du projet.

Vos dons sont défiscalisés à hauteur de 66% pour les particuliers et 60% pour les entreprises.

Un très, très, très grand MERCI + une INVITATION + une AFFICHE DÉDICACÉE

pour 200,00 € et +

0 ARTINAUTES

Pour un don de 200 euros et plus, nous vous proposons les contreparties précédentes et nous vous invitons à assister à l'une de nos futures représentations.

Vos dons sont défiscalisés à hauteur de 66% pour les particuliers et 60% pour les entreprises.

Un très, très, très grand MERCI + une INVITATION + une AFFICHE DÉDICACÉE + une RENCONTRE autour d'un verre.

pour 500,00 € et +

0 ARTINAUTES

Pour un don de 500 euros et plus, nous vous proposons les contreparties précédentes et nous vous invitons à un temps d’échange avec les artistes du spectacle autour d’un verre après leur sortie de résidence ou l'une de leurs futures représentations.

Vos dons sont défiscalisés à hauteur de 66% pour les particuliers et 60% pour les entreprises.

Un très, très, très grand MERCI + une INVITATION + une AFFICHE DÉDICACÉE + une RENCONTRE autour d'un verre + votre nom en tant que MÉCÈNE du spectacle.

pour 1 000,00 € et +

0 ARTINAUTES

Pour un don de 1000 euros et plus, nous vous proposons toutes les contreparties précédentes et nous vous citerons comme mécène officiel dans les documents de communication du spectacle.

Vos dons sont défiscalisés à hauteur de 66% pour les particuliers et 60% pour les entreprises.

Un très, très, très grand MERCI + une INVITATION + une AFFICHE DÉDICACÉE + une RENCONTRE autour d'un verre + votre nom en tant que MÉCÈNE du spectacle + un ATELIER " UN THÉ À LA GRENADE" pour les entreprises.

pour 2 000,00 € et +

0 ARTINAUTES

Pour un don de 2000 euros et plus, nous vous proposons toutes les contreparties précédentes et nous mettrons en place l'atelier "Un thé à la grenade" (Un atelier poétique, musical, participatif et convivial) de 2 heures avec les deux artistes du spectacle pour votre entreprise.

Vos dons sont défiscalisés à hauteur de 66% pour les particuliers et 60% pour les entreprises.