L’œil de Polyphème

Spectacle & Installation théâtrale pour l'espace public
ARTS DE LA SCÈNE
PRODUCTION

Présentation du projet

L'Oeil de Polyphème
Une installation théâtrale pour l'espace public


A partir d’un dispositif scénographique intégré dans la vie urbaine, la Cie Version 14 souhaite aborder la présence du monstre dans l'espace public en revisitant le récit mythologique du Cyclope Polyphème. D'apparence effrayante, c'est son amour aveugle et démesuré pour la Néréide Galatée qui le rendra véritablement monstrueux, assassinant celui dont la jeune femme tomba amoureuse (pour en savoir plus, rendez-vous sur l'onglet "Inspiration").

Dans la tradition des entresorts forains, trois "boîtes" inviteront les passants à une séance brève, forte et inoubliable. Dans chaque boîte, quatorze paires d'yeux (dont les vôtres) et celle d'un comédien. Chaque boîte révèlera ce que l'on perçoit au fond de l'oeil de Polyphème : amour, peur, beauté.

André Layus et Eddy Del Pino, comédiens, ainsi que Claude de Piante, magicien mentaliste, seront les passeurs qui permettront ce voyage à l'intérieur de vous-même par le biais du mélodrame poétique, du burlesque et de la magie hypnotique : un voyage qui ne vous laissera pas indemne.

Création les 8 & 9 avril 2017 grâce à vous !


Pour suivre les avancées du projet, rendez-vous sur la page facebook de la Cie Version 14

EN SOUTENANT L'OEIL DE POLYPHEME,
VOUS SOUTENEZ LE SPECTACLE VIVANT
VOUS SOUTENEZ LES ARTS DE LA RUE
VOUS PARTAGEZ NOS VALEURS
L'ART POUR TOUS
L'ART PAR TOUS
L'ART AU COIN DE LA RUE

TOUTE L'ÉQUIPE DE L'OEIL DE POLYPHEME
VOUS REMERCIE DU FOND DU COEUR !


FAQ

Le mécénat existe depuis très longtemps dans les domaines des arts et doit d'ailleurs sa dénomination au romain Caius Cilinius Maecenas, protecteur des arts et des lettres dans la Rome Antique. Si la production artistique en Europe a pu être si abondante et si variée depuis le Moyen-Âge, c'est justement grâce aux mécènes qui soutenaient les artistes par un soutien financier ou leur influence.
Aujourd'hui, le mécénat est entré dans la loi française et permet à tous d'offrir son soutien financier (ou matériel) à une structure d'intérêt général moyennant contrepartie et réduction fiscale : chaque don d'un particulier ouvre le droit à une réduction d'impôt de 66% (dans la limite annuelle de 20% du revenu imposable, avec, si dépassement des 20%, la possibilité de report sur les cinq années suivantes), chaque don d'une personne morale ouvre le droit à une réduction d'impôt de 60% (dans la limite de 0,5% du chiffre d'affaires annuel avec, si dépassement des 0,5%, la possibilité de report sur les cinq années suivantes).

C'est tout à fait possible puisqu'au départ, le mécénat ouvrait à la réduction fiscale s'il n'y avait aucune contrepartie. La loi a été modifiée pour inciter au mécénat mais vous êtes libre de donner sans vouloir les contreparties proposées. Ceci n'aura d'influence que sur le "coût réel" du don : si vous donnez 150 € en tant que particulier, le don vous coûtera 51 € compte tenu de la réduction fiscale, de même si vous donnez 3000 € en tant que personne morale, le don vous coûtera 1200 € après déduction fiscale.

Dans tous les cas, vous vous sentirez heureux et gratifié d'avoir personnellement participé à un projet culturel, vous aurez accompli un acte citoyen pour la culture

► Vous êtes un particulier...
Si vous, cher donateur particulier, décidez de soutenir l'Oeil de Polyphème en donnant 150 € (atelier d'une heure avec un comédien + invitation à l'une des résidences de création + une affiche + votre nom au générique du teaser + une place nominative en exclusivité pour la première) , en réalité, compte tenu de la valeur marchande de la contrepartie et de la réduction fiscale possible, ce don ne coûtera que 17 €.
Pour un don de 50 €, compte tenu de la valeur marchande de la contrepartie et des 66% de réduction fiscale, ce don vous coûtera 13 €.

 

► Vous êtes une entreprise, une société...
Quant à vous, chère personne morale donatrice, si vous décidez par exemple de profiter de la contrepartie "Intrépidité" en nous soutenant avec 600 € : vous bénéficierez d'une réduction fiscale de 60% (soit 360€) et d'une contrepartie avec une valeur marchande égale à 143 € DONC...en réalité : 


A vos maths, prêt !
un atelier de 2 heures avec André Layus + une séance d'hypnose individuelle + invitation à l'une des résidences de création + une affiche + votre nom au générique du teaser + une place nominative en exclusivité pour la première
 = 97 €
600 € de don - 360 € réduction fiscale - 143 € valeur marchande de la contrepartie


Dans tous les cas, vous vous sentirez heureux et gratifié d'avoir personnellement participé à un projet culturel, vous aurez accompli un acte citoyen pour la culture

A quoi sert l'argent collecté

Que ferons-nous avec les 2000 € ?

Vous l'aurez compris : pour rendre le monstre visible dans la ville, la Cie Version 14 utilise les grands moyens et surtout les grandes boîtes ! C'est justement pour cette gigantesque installation que nous avons besoin de votre soutien.

A la fois lieu de scène et lieu d'accueil du public, ces boîtes, qui pourront être réutilisées comme outil de médiation artistique dans l'espace public pour d'autres projets, vont être pensées et façonnées par Ronan Ménard, scénographe de génie incroyablement productif;

Parmi les dépenses liées à la scénographie (5550 €), le coût des matériaux nécessaires à la réalisation des décors s'élève à 3000 €. Les 2000 € collectés nous permettront donc de financer les 2/3 de la conception et la construction des boîtes, le reste étant assumé par les propres fonds de la Cie.

 

Et si jamais...nous dépassions le montant de 2000 € ?

Nous aussi avons envie de rêver ! Ce ne sont pas les dépenses qui manquent dans un tel projet. Si nous dépassons ce montant, l'argent servira à rémunérer le tiers restant pour la construction des boîtes ainsi qu'une partie des activités liées à la communication lesquelles sont pour le moment en partie bénévoles (vidéos, visuels, etc...). 

 

Et si jamais...nous obtenions un des prix de Rennes Métropole ?
Le rêve continue... Dans le cadre de la Dynamo Culturelle, Rennes Métropole offre trois prix : le projet le plus recommandé, le projet le plus soutenu ainsi que le projet ayant atteint ses objectifs le plus rapidement seront récompensés par la collectivité. Si jamais nous obtenions l'un des prix, il nous premettrait de financer un site internet dédié à l'Oeil de Polyphème et ses boîtes, un site dans lequel nous pourrions dévoiler au plus grand nombre les possibilités offertes par les boîtes en termes de médiation artistique et d'action culturelle. Alors n'hésitez plus ! Votre recommandation, votre soutien, votre rapidité, au choix ou bien, soyons fous, en simultané, seront les déclencheurs de l'un de ces prix. Merci !
 


Objectif de collecte

1 200,00 €

Montant Global

63 026,00 €

Dépenses

Désignation Montant

SALAIRES

Equipe artistique (4 personnes + regard extérieur) 19 093,00 €
Equipe technique (2 personnes) 4 133,00 €
Equipe administrative (2 personnes) 4 320,00 €
Cotisations sociales 15 569,00 €
SOUS TOTAL 43 115,00 €

SCÉNOGRAPHIE

Décors 3 000,00 €
Costumes 400,00 €
Matériel technique 1 400,00 €
Honoraires artistiques (graphisme) 750,00 €
SOUS TOTAL 5 550,00 €

FRAIS ANNEXES DES RÉSIDENCES

Repas 4 950,00 €
Transport 1 519,00 €
Hébergement 3 276,00 €
SOUS TOTAL 9 745,00 €

AUTRES

Locations immobilières 1 350,00 €
Assurance 200,00 €
Communication 1 500,00 €
Honoraires administratifs 1 016,00 €
Frais postaux 550,00 €
SOUS TOTAL 4 616,00 €

TOTAL

TOTAL 63 026,00 €

Recettes

Désignation Montant

COPRODUCTION

Lycée Agricole de Caulnes 5 000,00 €
Salle de la Cité - Ville de Rennes 6 000,00 €
CNAR LE Fourneau, Brest 5 000,00 €
Le Pôle Sud, Chartres de Bretagne 8 000,00 €
Centre Culturel de la ville de Liffré 1 000,00 €
SOUS TOTAL 25 000,00 €

VALORISATION DES RÉSIDENCES

Centre Culturel de Liffré 550,00 €
CNAR Le Fourneau, brest 2 160,00 €
Les Désarticulés, Moulins 2 160,00 €
Établissement scolaire, Caulnes 2 220,00 €
SOUS TOTAL 7 090,00 €

SUBVENTIONS

Villes de Rennes 1 500,00 €
CDC Caulnes 3 000,00 €
DRAF 5 000,00 €
Conseil Régional de Bretagne 6 000,00 €
DRAC 8 000,00 €
SOUS TOTAL 23 500,00 €

AUTRES

Fonds propres Cie Version 14 5 436,00 €
SOUS TOTAL 5 436,00 €

Proarti

Financement participatif proarti 1 200,00 €

TOTAL

TOTAL 62 226,00 €

La fable de Polyphème et Galatée est un poème mythologique repris par l’écrivain espagnol Luis de Góngora, publié en 1612. Il narre le récit de l'amour du cyclope Polyphème pour la néréide Galatée : l’impossible amour entre le monstre et la beauté.

Ce cyclope vit sur une île où il a créé son utopie. Galatée, fait naufrage sur cette île. A peine éveillée, elle ignore qui est le bienfaiteur qui prend soin d’elle chaque jour. Polyphème, amoureux n’ose en effet se dévoiler, elle est belle et lui se sent monstrueux. Contraint par les vents, le marin Acis débarque sur cette île et découvre Galatée qui le prend pour son protecteur et ils tombent dans un amour réciproque. Polyphème, lui, amoureux malheureux de la jeune Néréide, assassine Acis dans un élan de colère et de jalousie.

Cette histoire contient l’essence même de la dramaturgie d’une destinée fatale, le sentiment d’injustice devant la nature et interroge : Si chacun d’entre nous peut avoir des pensées monstrueuses, à quel moment devient-on véritablement un monstre ? Le monstre n’est-il pas celui qui passe à l’acte ?

Suivez l'actualité du projet !

  • Le monstre prend vie ! Du 9 au 14 mai : première résidence de création à Moulins (35)

    Durant cette toute première rencontre, André Layus, Eddy Del Pino et Claude de Piante ont commencé à plancher sur les textes. La metteuse en scène Véronique Durupt est venue porter un premier regard sur le chouette travail d'écriture réalisé en si peu de jours. Polyphème prend corps, Polyphème prend vie, incarné par trois géants humains lui donnant chacun une forme qui leur est propre... La présence du scénographe Ronan Ménard et de l'accessoiriste Nito Pino a permis de définir les univers propres à chaque boîte et à chaque artiste.
    Les premiers essais sont incroyablement prometteurs... Rire, peur, lâcher-prise hypnotique, surprise, que d'émotions lors du premier filage !
    Vous êtes tous invité demain samedi 14 mai à 17h à Moulins pour participer aux premiers essais en public de ce que sera l'Oeil de Polyphème !
    Retrouvez quelques photos prises à la volée sur la page facebook de la Cie Version 14 : https://www.facebook.com/media/set/?set=a.244626722565411.1073741831.226471914380892&type=3

Contreparties

Courage

pour 15,00 € et +

7 ARTINAUTES

Vous êtes un peu timide, un poil peureux, plutôt du genre à prévenir qu'à guérir alors pour vous aider à surmonter vos peurs, venez découvrir les coulisses du projet !Un grandMERCI de la part de toute l'équipe de L'Oeil de Polyphème !


INVITATION A L'UNE DES RÉSIDENCES DE CRÉATION

Audace

pour 30,00 € et +

4 ARTINAUTES

Prêt à vaincre vos monstres, vous aurez le plaisir de pouvoir afficher votre audace sur votre frigo ! Un grandMERCI de la part de toute l'équipe de L'Oeil de Polyphème !


INVITATION A L'UNE DES RÉSIDENCES DE CRÉATION + AFFICHE

Vaillance

pour 50,00 € et +

6 ARTINAUTES

Courage et audace n'ont déjà plus de secret pour vous ! Vous assumez complètement votre envie de rencontrer le monstre ! A bientôt pour la première en exclusivité pour les donateurset un grandMERCI de la part de toute l'équipe de L'Oeil de Polyphème !


INVITATION A L'UNE DES RÉSIDENCES DE CRÉATION + AFFICHE + VOTRE NOM au générique du teaser + UNE PLACE NOMINATIVE en exclusivitépour la première

Hardiesse

pour 150,00 € et +

3 ARTINAUTES

Waouw ! Vous n'avez pas froid aux yeux, un peu de détente en compagnie de l'un des monstrueux comédiens, André Layus himself, vous fera le plus grand bien ! Un grandMERCI de la part de toute l'équipe de L'Oeil de Polyphème !


Toutes les contreparties "Vaillance" + UN ATELIER D'UNE HEURE avec ANDRÉ LAYUS sur la disponibilité et la relaxation (vous + 2pers. de votre choix /hors frais de transport si hors d'Ille-et-Vilaine)

Témérité

pour 300,00 € et +

0 ARTINAUTES

(En vertu de la loi sur le mécénat du 11 mai 2011, cette contrepartie n'est pas disponible pour les particuliers).

Plus rien ne vous arrête ! Vous êtes en parfaite confiance avec ces monstres qui nous entourent au point d'oser...la séance d'hypnose collective avec Claude de Piante. Etvous l'avez méritée !Un grandMERCI de la part de toute l'équipe de L'Oeil de Polyphème !

Toutes les contreparties "Vaillance" + UNE SÉANCE D'HYPNOSE COLLECTIVE avec Claude de Piante (vous + 2 pers. de votre choix /hors frais de transport si hors d'Ille-et-Vilaine)

Intrépidité

pour 600,00 € et +

0 ARTINAUTES

(En vertu de la loi sur le mécénat du 11 mai 2011, cette contrepartie n'est pas disponible pour les particuliers).

Vous ! Mais vouuuus ! il faut absolument que l'on se rencontre ! :-) Claude de Piante pour le mental, André Layus pour le corps, vous serez prêt à affronter n'importe quel monstre dans l'espace public !Un grandMERCI de la part de toute l'équipe de L'Oeil de Polyphème !


Toutes les contreparties "Vaillance" + UN ATELIER DE DEUX HEURESavec André Layus sur la disponibilité et la relaxation (vous + 2pers. de votre choix) + UNE SÉANCE D'HYPNOSE INDIVIDUELLE avec Claude de Piante /(hors frais de transport si hors d'Ille-et-Vilaine)

Héroïsme

pour 3 000,00 € et +

0 ARTINAUTES

(En vertu de la loi sur le mécénat du 11 mai 2011, cette contrepartie n'est pas disponible pour les particuliers).

Vous êtes un héros, notre Ulysse ! Pour vous remercier de cette généreuse qualité, L'Oeil de Polyphème, les trois boîtes et les trois comédiens,s'invitent chez vous pour un spectacle-odyssée à domicile... Étonnez vos amis, vos collègues, vos employés, soyez LEUR héros !Un immenseMERCI de la part de toute l'équipe de L'Oeil de Polyphème !


Toutes les contreparties "Vaillance" + LE SPECTACLE pour vous (75 pers. max. /hors frais de transport)