ILIADE au festival d'Avignon 2019
L'épopée dans un grenier
Par: Compagnie Abraxas
Collecte Terminée
1 900,00 €
soutiennent
objectif de
ARTS DE LA SCÈNE
PRODUCTION
Présentation du projet
Le festival d'Avignon est l'évènement qui offre la possibilité à un spectacle de rayonner à travers la France en réunissant les programmateurs en un même lieu pendant 3 semaines.
Suite au succès d'ILIADE à Paris, le Lucernaire a souhaité s'engager dans cette aventure avec nous dans la perspective d'une belle tournée qui permettra de faire vivre encore longtemps ce spectacle.
Nous serons donc au Théâtre des Barriques à 14h du 5 au 28 juillet 2019 tous les jours sauf les mardis.
.
Pour cela, nous avons besoin de votre aide !
.
.
LE SPECTACLE
Deux frères reviennent dans le grenier de leur enfance et retrouvent, tels quels, balais, passoires et vieilles fourrures… tous les objets détournés à l'époque pour incarner, héros, dieux et déesses… 30 ans plus tard, ils jouent une dernière fois « à l’ILIADE » avec l’énergie et l’inventivité des jeux de l’enfance.
Une performance physique et poétique au service du texte d’Homère magnifiquement traduit par Jean-Louis Backès.
2 comédiens, 35 personnages, toute l'ILIADE en 1h15 !
.
LA PRESSE
" Époustouflant speclacle et équation miraculeuse, puisque la guerre de Troie est ici jouée... à deux !" L'EXPRESS
" Deux comédiens emportent l'unanimité avec leurs accessoires de grenier pour livrer une incroyable prestation " LE PARISIEN
" Une façon originale de revisiter ce texte fondateur. Mêlant vers et prose, les deux comédiens interprètent plus de 30 personnages et nous font vivre cette formidable épopée mythique " FIGAROSCOPE.FR
" Une vraie performance, toute en poésie et en intensité, sur un texte admirablement traduit par Jean-Louis Backès... On reste bouche bée face à l'énergie des deux acteurs et leur capacité à interpréter chaque personnage de cette fresque universelle " L'OFFICIEL DES SPECTACLES
► LA BANDE-ANNONCE DU SPECTACLE
La Cie Abraxas cherche à rendre accessible de grandes œuvres du répertoire au plus grand nombre par un travail divertissant et de qualité. ILIADE s'inscrit dans cette démarche. Notre épopée s'adresse à un public de tout âge à partir de 8 ans.
Nos partenaires
A quoi sert l'argent collecté
L'argent collecté rendra possible cette aventure à Avignon, nous permettra de payer les nombreux frais d'Avignon !
Nous jouons dans un très joli théâtre qui a une excellente réputation, la jauge est toute petite (50 places !), même si nous remplissons la salle tous les jours et que nous refusons du public, nous restons déficitaires... jusqu'à la tournée à venir.
L'argent collecté servira à remplacer les nombreuses chaussettes utilisées pendant le spectacle !
Objectif de collecte
1 900,00 €
Montant Global
17 160,00 €
| Désignation | Montant |
|---|---|
Divers |
|
| Consommables | 100,00 € |
| Entretien Costumes | 300,00 € |
| SOUS TOTAL | 400,00 € |
Personnel Artistique |
|
| Salaires | 4 600,00 € |
| Charges Sociales | 2 700,00 € |
| SOUS TOTAL | 7 300,00 € |
Frais d'exploitation |
|
| Repas | 800,00 € |
| Transport | 1 600,00 € |
| Logement | 2 600,00 € |
| SOUS TOTAL | 5 000,00 € |
Personnel Technique |
|
| Salaires | 1 200,00 € |
| Charges sociales | 660,00 € |
| SOUS TOTAL | 1 860,00 € |
Communication |
|
| Affiches / Flyers / Programmes | 1 200,00 € |
| SOUS TOTAL | 1 200,00 € |
Assurance |
|
| Assurance | 350,00 € |
| SOUS TOTAL | 350,00 € |
Personnel Administratif |
|
| Comptabilité | 50,00 € |
| Attachée de Presse | 1 000,00 € |
| SOUS TOTAL | 1 050,00 € |
TOTAL |
|
| TOTAL | 17 160,00 € |
| Désignation | Montant |
|---|---|
Recettes |
|
| Recettes Nettes | 2 388,00 € |
| SOUS TOTAL | 2 388,00 € |
Subventions |
|
| Fonpeps | 1 470,00 € |
| Spedidam | 3 500,00 € |
| SOUS TOTAL | 4 970,00 € |
Proarti |
|
| Financement participatif proarti | 1 900,00 € |
TOTAL |
|
| TOTAL | 9 258,00 € |
Note d’intention de Jean-Louis Backès, le traducteur
« Il m’est difficile de montrer tout cela comme si j’étais un dieu », écrit Homère. Et pourtant. Voici le texte fondateur de toute la poésie épique occidentale et, plus encore, de toute littérature qui se veut poésie. Le récit transcende son sujet même : l’affrontement des Troyens et des Achéens, menés par les héros Hector et Achille sous la tutelle des dieux. C’est qu’il exprime l’essence des passions humaines (la colère, la jalousie, l’envie), des conflits, de l’amitié, de l’héroïsme. C’est qu’il dit, de manière universelle, la peur et le courage face à la mort.
Note d’intention de Damien Roussineau et Alexis Perret, les metteurs en scène
Comment représenter les notions de courage, d’amitié, de loyauté, de cruauté, de vengeance, de jalousie, de postérité, d’amour à travers un texte qui ne connaissait pas notre morale, les religions monothéistes, la démocratie ?
Notre adaptation théâtrale a consisté à garder la succession des événements de l’épopée en alternant narration et incarnation tout en conservant la langue d’Homère, la multiplicité des personnages, la présence des dieux et leur fantaisie.
Sur scène, notre ambition est d’incarner à deux l’aède et les personnages de ce récit, de trouver une forme contemporaine libre et ludique afin de retrouver, par l’intermédiaire des deux frères, le jeu théâtral. C’est à deux que nous avons fait cette adaptation, que nous avons exploré sur le plateau comment représenter cette épopée, ce spectacle est le fruit de notre complémentarité et de notre complicité.
Contreparties
Briséis
pour 20,00 € et +
0 ARTINAUTES
Une affiche du spectacle ! et un bisou d'Achille...
Thétis
pour 50,00 € et +
2 ARTINAUTES
248 DISPONIBLES
Une affiche du spectacle ! et un bisou d'Héphaistos...
Andromaque
pour 100,00 € et +
1 ARTINAUTE
99 DISPONIBLES
Une invitation ! et un bisou d'Hector...
valable du 5 au 28 juillet 2019
+ une affiche du spectacle
Héra
pour 300,00 € et +
0 ARTINAUTES
Deux invitations + 2 glaces ! et un bisou de Zeus...
valables du 5 au 28 juillet 2019
+ une affiche du spectacle
Aphrodite
pour 500,00 € et +
0 ARTINAUTES
Deux invitations + 2 glaces + de la chantilly ! et un bisou d'Apollon !
valables du 5 au 28 juillet 2019
+ une affiche du spectacle
Athéna
pour 1 000,00 € et +
0 ARTINAUTES
Deux invitations + 2 glaces + de la chantilly + 2 coupes de champagne ! et un bisou d'Ulysse...
valables du 5 au 28 juillet 2019
+ une affiche du spectacle
Hélène
pour 4 000,00 € et +
0 ARTINAUTES
Pour votre entreprise :
Deux invitations + 2 repas au champagne ! et un bisou de Pâris...
valables du 5 au 28 juillet 2019
+ une affiche du spectacle
