Présentation du projet

UKRAINIENNE(S) est une nouvelle création théâtrale portée par les voix des femmes d’Ukraine.
La mère de Lviv, la grand-mère de Tchernobyl, la sœur de Boutcha…
À travers des figures mythiques, historiques et contemporaines, le spectacle explore la mémoire, la résistance et la dignité d’un peuple en quête de liberté.

Créé dans le contexte de la guerre actuelle, ce projet donne la parole aux femmes - témoins, survivantes, combattantes, gardiennes de la culture - pour raconter une histoire collective faite de milliers d’histoires singulières.

La première aura lieu le dimanche 8 février 2026 à 17h au Théâtre du Chien Qui Fume (Avignon).

75 rue des Teinturiers, 84000 Avignon
Infos & réservations :
https://www.chienquifume.com/octobre-20142/fevrier/ukrainiennes-s.htm

Ce spectacle est écrit et mis en scène par Hugo Valat, et porté par la compagnie Zrodu.UA.

Équipe artistique

• Oksana Ohorodnyk-Zhuravel — artiste-interprète

• Hugo Valat — auteur et metteur en scène

• Colin Sinoussi — musicien

• Camille Olive-Salommez — chorégraphe

• Franck Michallet — création lumière

• Igor Ohorodnyk — création décor

Partenaires et soutiens

Le projet est soutenu par la DRAC PACA, dans le cadre du dispositif Résidences Tremplin au Théâtre du Train Bleu, et s’inscrit dans la programmation de Voyage en Ukraine – Saison de l’Ukraine en France, avec le soutien de l’Institut Français, de l’Ukrainian Institute et du Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

Pourquoi cette collecte ?

Cette campagne nous permet de financer les dernières étapes indispensables de création :
la rémunération des artistes et techniciens, les frais techniques, les captations photo et vidéo, ainsi que les déplacements nécessaires pour faire vivre ce spectacle.

Notre souhait est que UKRAINIENNE(S) puisse rencontrer le public dans de nombreux lieux, partout en France, auprès des spectateurs mais aussi des jeunes générations lors de représentations scolaires.

Chaque don est un soutien concret à la création artistique ukrainienne en exil et à la transmission de ces voix essentielles.

Votre don est défiscalisable !

✔️ Particuliers : 66% du don déductible de l’impôt sur le revenu
✔️ Entreprises : 60% déductible de l’impôt sur les sociétés

Exemple : un don de 100 € ne vous coûte réellement que 34 €.

Merci...

Merci infiniment pour votre soutien et votre confiance.
Grâce à vous, UKRAINIENNE(S) pourra continuer à vivre, rencontrer d’autres publics et porter la voix des femmes d’Ukraine.