FOR ENGLISH, PLEASE SCROLL DOWN.

DERNIÈRES NOUVELLES

Tous les fonds supplémentaires que nous recevons serviront à soutenir les musiciens. Si nous en recevons suffisamment, nous pourrons avoir une partition originale !

La collecte sera ouverte jusqu'au 8 janvier.

PRÉSENTATION

Dans son deuxième court-métrage, la jeune réalisatrice Sierra Kinsora cherche à fusionner l'archéologie et la danse. Ce film onirique sera le récit d’un homme néolithique dont l'esprit défunt est perdu dans le temps.

L'équipe a déjà eu le privilège de pouvoir réaliser le premier tournage dans une chambre funéraire néolithique du IVme millénaire avant J.-C., un monument national du pays de Carnac. Pour finaliser le projet, il nous reste encore 2 voyages à faire en Bretagne.

Nous comptons sur vous pour pouvoir faire la suite !

SYNOPSIS

L’esprit d’un homme néolithique se réveille de nos jours. Il sort de sa tombe et découvre à quel point le monde a changé. En traversant son ancien royaume, il croise un autre esprit errant dans la brume. Elle pourrait être la Vierge Marie chrétienne, mais plus mystérieusement, elle ressemble à son amante néolithique perdue dans le temps...

Ce récit se raconte par la danse, la musique et le silence des pierres.

TEASER 

Spectre minéral est titre de travail provisoire.

LE PROJET

Sur la côte atlantique de la Bretagne, dans la région de Carnac, on compte plus de 12 000 mégalithes. Les premiers y furent placés il y a 7 000 ans, (plusieurs millénaires avant les pyramides d'Égypte et les mégalithes de Stonehenge). Grâce à ces géants silencieux, nous avons l'opportunité d’observer des traces d’un moment clé de notre préhistoire : le Néolithique. C'est à cette époque que l'humanité connaît la bouleversement du mode de vie des chasseurs-ceuilleurs et le développement de l'agriculture. Du plus grand menhir d'Europe à la « Chapelle Sixtine » du Néolithique, le Golfe du Morbihan abrite de nombreux sites inestimables dans la patrimoine non seulement de la France, mais de l'humanité.

Inspiré par des découvertes archéologiques, ce film propose d’offrir un nouvel espace imaginaire de ces magnifiques vestiges. Mélangeant la danse et l’archéologie, Spectre minéral sera le récit d’un esprit perdu dans le temps. 

Le film sera un poème visuel de danse, de musique, et de silence des pierres. Alors que l'esprit traverse son ancien royaume de Bretagne, les paysages brumeux racontent leurs histoires. Le corps du danseur sera le véhicule du temps qui passe. Sa danse unifiée avec son environnement. Dans cette rencontre entre paysages néolithiques et danse, nous espérons éclairer un peu la magie de ces monuments préhistoriques.

Nous avons déjà eu le privilège de pouvoir réaliser le premier tournage dans un monument national, mais nous comptons sur vous pour pouvoir faire la suite.

L'ÉQUIPE

Réalisatrice : Sierra Nicole Kinsora, artiste-plasticienne et danseuse américaine, résidant en France depuis 2016. Elle a reçu son licence en Cinéma en 2019 et elle a fait son premier film Styx en 2020. Elle prend en charge la réalisation, la repérage, le costume, le montage, et le son. 

Collaborateur et Acteur principal : Tudi Deligne, artiste-plasticien et danseur français, fondateur de la compagnie Infradanse. 

Compositeur/Compositrice : à venir, avec votre soutien

Mme Kinsora et M Deligne collaborent à des projets chorégraphiques depuis 2016. Merci de voir la section Équipe en haut de la page pour plus d'informations.

L'équipe après le premier tournage à la Table des Marchands.

1RE TOURNAGE DANS UN MONUMENT NATIONAL

Grâce à la générosité de la direction du Site Mégalithique de Locmariaquer, l’équipe a eu le privilège de pouvoir faire le 1re tournage dans un monument national : la Table des Marchands. 

Actuellement ce site fait partie d'un grand projet d'inscription à l'UNESCO des mégalithes de Carnac et les rives du Morbihan.

La Table des Marchands a été édifiée vers 3900 ans avant J.-C.. C'est une chambre funéraire néolithique recouverte d’un cairn, un amas de pierres sans mortier. Elle possède plusieurs stèles gravées, près de 600 ans plus anciennes que la chambre funéraire elle-même. Pour plus d'informations sur ce monument et l'archéologie qui a inspiré ce projet, veuillez consulter notre section Inspiration en haut de la page.

Grâce à la générosité de la direction du musée de Carnac, l’équipe a eu l'opportunité rare d’emprunter des répliques des artéfacts néolithiques.

LA SUITE

Grâce à l'aide financière du coproducteur Thomas F. Kinsora, nous avons déjà réalisé le premier tournage. Pour réaliser la suite, nous lançons cette collecte. Il nous reste encore 2 voyages à faire en Bretagne.

En hiver: les Monts d'Arée, le Point du Raz, et la Baie des Trépassées dans le Finistère.

Au printemps: les Alignements de Carnac et les dunes de Quiberon dans le Golfe du Morbihan.

Pour plus d'informations sur notre budget, veuillez consulter notre section Budget en haut de la page.

L'ARCHÉOLOGIE QUI INSPIRE L'ART

Pour préparer le film, la réalisatrice Sierra Kinsora s’est très largement documentée sur les découvertes archéologiques les plus récentes de la région de Carnac. 

Très consciente de la fragilité de ces monuments, elle a prit contacte avec deux experts afin d'obtenir des informations concernant leur conservation. 

Grâce à leur générosité, elle a eu l'occasion d'échanger avec : Olivier Agogué (archéologue, Administrateur des Monuments Nationaux de Bretagne et Directeur du Musée de Préhistoire de Carnac) et Serge Cassen (archéologue et Directeur de recherche CNRS au Laboratoire de recherches en archéologie et architectures).

Veuillez consulter la section Inspiration en haut de la page pour plus d'informations sur l'archéologie qui a inspiré ce projet.

LES PERSONNAGES

Personnage principal : L'esprit d'un homme néolithique, interprété par Tudi Deligne

Personnages secondaires, interprétés par Sierra Kinsora :

-Son amante perdue dans le temps

-Un esprit errant qui pourrait être la Vierge Marie

-Une guerrière gauloise

LES COSTUMES

Tous les costumes du film sont frabiqués à la main par la réalisatrice. Elle a travaillé pendant 3 mois pour créer le premier costume du film : celui de l'esprit néolithique. Voici le résultat.

Le constume contient : plus de 300 perles en coquillages et os, une réplique en argile d'un collier en variscite (trouvé au tumulus Saint Michel à Carnac), une cape en bourrette de soie, 2 peaux de chamois, 250g de laine, 4 mètres de corde en cuir, 4m de suédine, et une ceinture en cuir. 

Nous comptons sur votre générosité pour nous aider à financer deux autres costumes du film: celui de la "Vierge Marie", et celui la guerrière gauloise.

LA DANSE

Mme Kinsora et M Deligne se sont rencontrés en 2016. Ils dansent ensembles depuis. En 2019, Monsieur Deligne a créé sa propre compagnie Infradanse, dont Madame Kinsora est membre fondatrice.

-Tudi Deligne

Merci infiniment pour votre soutien !

ENGLISH

UPDATE!

Any additional funds we receive will be used to support the musicians. If we get enough, we can have an original score!

The campaign will continue until January 8.

PRESENTATION

In her second short film, young filmmaker Sierra Kinsora seeks to merge archeology with dance. This dreamlike film will be the story of a Neolithic man whose spirit has been lost in time.

The team has already had the honor of being able to shoot in a Neolithic burial chamber from the 4th millennium BC, a national monument in the country of Carnac. To complete the project, we have two more trips to complete to Brittany.

We are counting on you to be able to do what comes next!

SYNOPSIS

The spirit of a neolithic man awakens in present day. He leaves his tomb only to discover how much the world has changed. While crossing his former kingdom, he encounters another spirit wandering in the fog. She could be the Christian Virgin Mary, but more mysteriously she bears a striking resemblance to his former neolithic lover, lost in time...

This will be a story told through dance, music, and the silence of stones.

TEASER 

Mineral Ghosts is a provisional working title.

THE PROJECT

On the Atlantic coast of Brittany, France, in the small Carnac region, there are more than 12,000 megaliths. The first ones were placed there 7,000 years ago, during the Neolithic period. That's several thousands year older than the pyramids of Egypt or even Stonehenge! These silent giants give us the opportunity to observe traces of a key moment in our Prehistory: the upheaval of the hunter-gatherer way of life and the development of agriculture. From the largest menhir in Europe to the Neolithic “Sistine Chapel”, the Gulf of Morbihan is home to many priceless sites in the heritage not only of France, but of humanity.

Inspired by archaeological discoveries, this short film offers a new imaginary space of these magnificent remains. Mixing dance and archeology, Minerals Ghosts will be the story of a spirit lost in time. The film will be a visual poem of dance, music, and the silence of stones. As the spirit travels through his ancient kingdom of Brittany, the foggy landscapes tell their stories. The dancer's body will be the vessel of time passing. His dance unified with his environment.

In this encounter between Neolithic landscapes and dance, we hope to shed some light on the magic of these prehistoric monuments.

We have already had the privilege of being able to make our first shoot in a national monument, but we are counting on you to be able to finish the projet.

THE TEAM

Director : Hello! I'm Sierra Nicole Kinsora, an American visual artist and dancer working in France since 2016. I received my diploma in cinematography in 2019 and made my first short film in 2020. For this project I am handling directing, cinematography, location scouting, costume, editing, and sound.

Collaborator and Main Actor: Tudi Deligne, French visual artist and dancer, founder of the Infradanse Dance Company. 

Composer : coming soon, with your help!

Tudi and I have been making choreographic work together since 2016. Please see the section Equipe at the top of the page for more information.

The team after the shoot at the Table des Marchands.

FIRST SHOOT IN A NATIONAL MONUMENT

Thanks to the generosity of the management of the Locmariaquer Megalithic Site, we had the honor of being able to do our first shoot in a national monument: the Merchants' Table. 

Currently this site is part of a major project to register the megaliths of Carnac and the Golf of Morbihan with UNESCO.

The Merchants' Table was built around 3900 BC. It is a Neolithic burial chamber covered with a cairn, a pile of stones without mortar. It has several engraved stones which are around 600 years older than the burial chamber itself. For more information on this site and the archeology that inspired the project, please see the section Inspiration at the top of the page.

Thanks to the generosity of the direction at the Museum of Carnac, we had the rare opportunity to work with the museum's replicas of real neolithic artifacts. 

WHAT'S NEXT

Thanks to the financial support of Dr. Thomas Kinsora, we have already finished the first shoot. We're launching this campaign to be able to do what comes next. We have 2 trips left to make in Brittany. 

In Winter: the Monts d'Arée, the Point du Raz, and the Bay of the Dead in Finistère.

In Spring: the Alignements of Carnac and the dunes of Quiberon in the Golf of Morbihan.

Please see the section Budget at the top of the page for more information.

THE ARCHEOLOGY BEHIND THE ART

To prepare the film, I researched for months the latest discoveries in the Carnac region. Being very aware of the fragility of these monuments, I contacted two experts to for information regarding their conservation.

Thanks to their generosity, I had the opportunity to exchange with: Olivier Agogué (archaeologist, Administrator of the National Monuments of Brittany and Director of the Carnac Prehistory Museum) and Serge Cassen (archaeologist and CNRS Research Director at the Research Laboratory in archeology and architecture).

Please see the section Inspiration at the top of the page for more information on the archeology that inspired this project.

THE CHARACTERS

Main character: Neolithic Ghost, interpreted by Tudi Deligne

Supporting characters, interpreted by Sierra Kinsora :

• His lover lost in time
• A spirit who could be the Virgin Mary
• A Celtic warrior

THE COSTUMES

I am making by hand all of the costumes for the film. I worked for 3 months to make the first costume of the film: that of the neolithic spirit. Here is the finished result.

The costume contains : more than 300 shell and bone beads, hand-made pants stitched with leather cord, a clay replica of a neolithic variscite necklace (found in the tumulus Saint Michel in Carnac), a silk floss cape, 2 goat skins, 250g of wool, 4 meters of leather cord, 4 meters of fake suede, and a leather belt.

We are counting on your generosity to help us finance two other costumes for the film: that of the "Virgin Mary", and that of the Celtic warrior.

DANCE

Tudi and I met in 2016 and we've been dancing together since. In 2019, Tudi created his own dance company, Infradanse, of which I am a founding member. We regularly perform solos and duets together in Paris and Normandy. Please feel free to contact us for more information.

Thank you for your generosity and your support.

Sincerely,

Sierra Nicole Kinsora