Shakespeare in Song

.

Shakespeare in Song est un spectacle de théâtre musical lyrique composé de textes de William Shakespeare parlés ou chantés, accompagnés par deux instruments, l’accordéon et le bandonéon.

Les Sonnets, œuvre emblématique et intime de Shakespeare, seront le fil conducteur de ce voyage accidenté, amoureux et introspectif. Dits, ils émailleront un florilège d’extraits chantés des plus célèbres pièces de l’auteur (Hamlet, Le Songe d’une nuit d’été, La Nuit des rois, Mesure pour mesure, Les Deux Gentilhommes de Vérone, Le Marchand de Venise, Cymbeline) mis en musique par de grands compositeurs : Purcell, Haydn, Schubert, Ambroise Thomas, Poulenc, Quilter, Gérald Finzi, etc.

Pour enrichir ce périple émotionnel, opératique et littéraire, quelques valses foraines, tangos argentins et autres propositions à l’accordéon solo vous guideront plus loin, aux portes de tous les possibles imaginaires…

.

.

Nouvelle traduction des Sonnets de Shakespeare par Jean-Michel Déprats,

version inédite

Equipe artistique

Conception, chant (baryton) et textes parlés, Alexandre Martin-Varroy

Transcriptions, accordéon et bandonéon, Marion Chiron

Mise en scène : Florient Azoulay

Production Musique et Toile

https://www.musique-et-toile.fr/

Producteur : Philippe Dupouy

Pourquoi a-t-on besoin de vous ?

Le spectacle vient d'obtenir une résidence de création très encourageante dans un lieu prestigieux dédié au chant classique, à la musique et à l'inventivité. Il s'agit de La Cité de la voix à Vézelay (89).

http://www.lacitedelavoix.net/

Cette résidence durera une semaine, du 8 au 14 octobre prochain, et sera notre première étape de création. La structure nous héberge, nous nourrit et met à notre disposition une salle de travail équipée, avec le personnel requis.

En "sortie de résidence" à Vézelay, le 14 octobre prochain, nous présenterons notre première version, devant des directeurs de salles susceptibles de co-produire le projet et de le diffuser ultérieurement (saison 2019-2020).

Nous louerons ensuite un théâtre à Paris pour y renouveler cette démarche, les 10 décembre 2018 et fin janvier 2019.

La Cité de la voix est une opportunité primordiale pour l'éclosion du projet et son avenir. Le lieu, prestigieux, est un label d'excellence, une pièce à conviction évidente auprès des futurs partenaires que nous cherchons (théâtres publics et scènes conventionnées, structures privées).

Cependant, nous sommes à ce jour confrontés à un problème financier :

Le projet est issu d'une initiative personnelle, celle d'Alexandre Martin-Varroy, auteur et concepteur du projet. Ses premiers travaux de recherche, d'écriture et de création ont été préalablement financés en 2017 par l'association Interlude, basée dans l'Indre, avec le soutient de la SPEDIDAM.

Aujourd’hui, le projet est hébergé par l’association Musique et Toile, mais les moyens sont insuffisants pour financer la suite du travail qui reste à effectuer :

- Remaniement des traductions

- Amélioration du montage texte-musique (scénario)

- Rémunération du travail de mise en scène et des interprètes pendant la durée des répétitions en résidence

- Un autre chantier important reste également à financer : celui des transcriptions musicales. En effet, les pièces chantées sont initialement composées pour piano et chant ou pour orchestre et chant. Il faut donc effectuer un travail de transcription pour que ces pièces puissent être jouées par un chanteur et un accordéon. Ce travail minutieux et long sera effectué par Marion Chiron (accordéoniste du projet).

- Il faut enfin financer l'achat des premiers éléments de mise en scène (costumes, guirlandes lumineuses, mobilier scénique etc.) nécessaires au visuel du spectacle, les premiers frais administratifs, les voyages Paris-Vézelay, l’envoi des invitations aux directeurs de salles et suivi, une séance photo, une séance d’enregistrement pour réaliser notre première maquette audio promotionnelle.

La Cité de la voix ne pourvoit aucun apport financier, c'est ce qu'on appelle un "accueil en résidence". Il est donc nécessaire d'obtenir votre aide pour que cette première étape, cruciale, puisse voir le jour et que notre projet puisse prendre son envol.

Votre soutien sera récompensé d’une exonération fiscale (voir le fonctionnement de Proarti, plateforme de financement participatif accréditée par l'Etat), sans compter nos remerciements personnels (voir la rubrique « Contreparties »).

Serez-vous les premiers producteurs associés de Shakespeare in Song ? Aimez-vous Shakespeare, l’opéra, l'accordéon ? Avez-vous envie de faire éclore un projet littéraire, théâtral et musical hors du commun ?

NOUS COMPTONS SUR VOTRE AIDE !

Quelques semaines pour relever ce défi : collecter 4.000 € (cf. budget détaillé).