Revue Les Saisons N°3

AUDIOVISUEL - CINÉMA
PRODUCTION

Présentation du projet

La revue Les Saisons est dédiée aux écrits de cinéastes et à toutes les formes d’écritures qui habitent la pratique, l’imagination et le destin du film. Les Saisons préserve les écrits des cinéastes comme une part de leur œuvre et créé une collection inédite de ces écrits. Les Saisons rassemble et repense la façon dont les cinéastes écrivent leurs films, leur travail et leur pratique et réunit plusieurs avant-gardes cinématographiques historiques et contemporaines. Les Saisons est une nouvelle revue de cinéma faite par des cinéastes et sort en librairies son troisième numéro en novembre prochain.

..

Quelles sont les formes de l’écrit au cinéma ? Pourquoi un.e cinéaste écrit-il.elle plutôt un poème qu’un scénario ? En quoi le cinéma est-il un lieu de l’écrit ? Sont autant de questions que nous investiguons et qui motivent notre travail éditorial. L’écriture du film est souvent reléguée au rang de trace, de deuil. Il faut la défendre et défendre son fait littéraire. C’est aussi repenser l’acheminement vers l’image. Bernard Eisenschitz écrivait, au sujet de Images du cinéma français de Nicole Védrès, publié en 1945 et préfacé par Paul Éluard, que c’était la première fois que l’on voyait le cinéma imprimé et que dans ce livre toutes les expositions de Henri Langlois qui suivront étaient en germes. L’écriture du film est toujours un chantier ouvert : notre rôle est de préserver les écrits, de les faire exister dans le temps, à travers une collection, et tracer une mémoire au présent du cinéma.

Votre soutien nous permettra de poursuivre à éditer des textes originaux et inédits en France et dans leur première traduction française. Nous apportons également à la composition de chaque numéro un soin éditorial méticuleux : exigence dans le choix des textes, souci de leur ordonnancement, grand attachement aux formes de l’objet (papiers, couleurs, impression, graphisme). Ce prochain numéro cristallise tous ces enjeux de la revue Les Saisons, dont nous pensons que l’ambition peut vivement vous intéresser. Les Saisons est un lieu privilégié de la découverte du fait et des usages littéraires au cinéma, lieu de rencontre entre la littérature, l’écriture, la parole, la pratique du film et l’histoire du cinéma. Votre soutien nous apportera un appui essentiel dans ce travail éditorial au long cours que nous menons depuis 2018, d’une revue de cinéma sans illustration, sans entretien, sans critiques de film, « une revue de cinéma et non sur le cinéma, tout entière faite de cinéma, perfusée par lui. »

A quoi sert l'argent collecté

La somme collectée permettra de financer la fabrication du prochain numéro de la revue Les Saisons. Nous dédions une partie importante de notre budget au graphisme. Notre but est de soigner une revue en tant qu’objet d’art. En effet, les écrits que nous publions sont une part de l’œuvre des cinéastes et artistes. C’est pourquoi, nous avons décidé de travailler avec les graphistes Spassky Fischer (www.spassky-fischer.fr) qui ont notamment collaboré avec le MUCEM à Marseille, le MAC/VAL et le Palais de Tokyo et souvent sur des projets éditoriaux d’art contemporain et de design. Concernant l’impression, nous travaillons sur un papier plus épais et plus granuleux que le support magazine ; nous insérons également une image volante (sticker, calque, etc.) de façon différente à chaque numéro. Enfin, l’un des enjeux éditoriaux de la revue est de faire découvrir comment s’écrit le travail du film et du cinéma. Nous publions des écrits qui n’ont jamais été publiés, des textes inédits et notamment des premières publications françaises. Nous sommes donc amenés à travailler très régulièrement avec des traducteurs qui nous accompagnent intimement dans le travail de publication.


Objectif de collecte

9 000,00 €

Montant Global

9 000,00 €

Dépenses

Désignation Montant

Graphisme

Spassky Fischer, Paris 5 000,00 €
SOUS TOTAL 5 000,00 €

Impression

CCI, Marseille 3 000,00 €
SOUS TOTAL 3 000,00 €

Droits d'auteur

traduction 1 000,00 €
SOUS TOTAL 1 000,00 €

TOTAL

TOTAL 9 000,00 €

Recettes

Désignation Montant

Proarti

Financement participatif proarti 9 000,00 €

TOTAL

TOTAL 9 000,00 €

Contreparties

1 mot

pour 20,00 € et +

0 ARTINAUTES

À hauteur de 20€ - un merci, un mot, un geste

1 entrée au lancement

pour 50,00 € et +

0 ARTINAUTES

À hauteur de 50€ - une entrée offerte pour le lancement + contrepartie précédente

1 exemplaire du numéro 3

pour 70,00 € et +

0 ARTINAUTES

À hauteur de 70€ - un exemplaire du troisième numéro

1 exemplaire numéro 3 + projections

pour 100,00 € et +

0 ARTINAUTES

À hauteur de 100€ - une entrée offerte pour tous les événements et projections de l'année

Une surprise supplémentaire !

pour 500,00 € et +

1 ARTINAUTE

À hauteur de 500€ - 1 exemplaire du nouveau numéro + une entrée offerte à tous les évenements et projections de l'année + un exemplaire du numéro précédent + surprises !