Mécénat
Icon proarti

PIA & MAREAS
Exister pour l'autre, exister pour soi

Collecte Réussie


| ARTS DE LA SCÈNE
| PRODUCTION

4 745,00 €

4 500,00 € demandés

48
Soutiennent
0
Recommandent
0
Suivent
105%

Présentation du projet

(DESCRIPCIÓN EN CASTELLANO: clickea por favor en la sección "Inspiration")

(ENGLISH READERS: please click above on the "Inspiration" section)

Pia & Mareas

Exister pour l’autre, exister pour soi

Création chorégraphique - multidisciplinaire

Durée: 45 minutes

Musique originale

Deux danseurs

PIA & MAREAS est le premier projet de spectacle de deux jeunes danseurs passionnés aux parcours atypiques, Léa Bridarolli et Eneas Vaca Bualo.

Accompagnés par d’autres artistes de l’Ensemble /K/, association qu’ils ont créée en janvier 2020, ils veulent transmettre leurs visions du monde actuel, raconter à leur manière l’histoire de deux êtres dont les chemins se croisent.

PIA & MAREAS est une création chorégraphique originale qui pose un regard satirique et onirique sur les relations de nos jours.

A l’heure des réseaux sociaux, des applications de rencontre et de la consommation excessive, nos relations amicales et amoureuses évoluent.

Cette pièce, c’est l’histoire de Pia et Mareas, une femme et un homme de notre temps.

Ils se rencontrent, s’observent, s’amusent, se pavanent, se comparent, s’aiment, se moquent, se déchirent, s’ignorent. Ensemble ils vont se découvrir, s’attacher, se déchirer et s’aimer.

Humour, chant et paroles se mêlent à la danse, deux être indépendants, humains et complexes, qui agissent avec le cœur et les codes 2.0.

Sur la recherche chorégraphique

Nous souhaitons une danse qui rappelle les gestes du quotidien mais tout aussi bien l’animal qui vit encore en chacun de nous.

Nous souhaitons créer une danse qui reflète l’humain moderne: un mélange entre l’être façonné par la société, presque robotisé et l’humain primitif, animal, que l’on étouffe en nous.

Ce que l’on montre de soi à l’autre est-il le vrai Soi ou simplement l’image de soi fabriquée pour la vie en société?

Dans PIA & MAREAS nous voulons mettre en lumière cette dualité qui existe en chacun de nous.

Sur l’univers visuel et sonore de PIA & MAREAS

Nos costumes ont été soigneusement imaginés pour renforcer l’univers poétique de PIA & MAREAS. Nous devions imaginer des costumes qui s’adaptent à chaque scène et évoluent avec la tension dramatique de la pièce. Entre scènes de vie quotidienne, tango et match de catch nous voulions de tenues repésentatives des personnalités explosives de nos personnages, Pia et Mareas.

Grâce à Emilia Rota, notre costumière, ce rêve est possible...

Pour la musique, nous avons la chance d’être accompagnés par 3 compositeurs.

L’univers musical du spectacle est un voyage entre sons contemporains, rythmes traditionnels, ambiance électronique et chanson acoustique. Notre souhait était d’avoir une bande son totalement inédite et originale. Pari réussi, merci à Franco Bridarolli, Hernan Crosina et Emiliano Montani.

Derrière Pia & Mareas, l’Ensemble /K/inêtikos

L’Ensemble /K/inêtikos (Association Loi 1901) est né d’une rencontre entre deux danseurs, Eneas Vaca Bualo et Léa Bridarolli, curieux, voyageurs…qui veulent voir plus loin que la technique pure.

Du mouvement, des va-et-vient entre leurs danses, leurs gestuelles mais aussi entre les arts en général.

« Notre souhait est de rassembler des artistes de tous horizons, toutes disciplines, toutes nationalités au sein de l’ensemble (K)inêtikos, ensemble hybride, multidisciplinaire, multiculturel…en mouvance. »

« Nous voulons créer des spectacles « inclassables », zone de transit des corps, du texte, des arts plastiques et des nouvelles technologies dans le but de promouvoir un travail de recherche interdisciplinaire, d’écriture chorégraphique et d’innovation artistique »


CALENDRIER 2020

PIA & MAREAS

Résidence de création - Le Générateur (Paris)

Mars/Juin 2020

Résidence de création - Espace Karin Waehner (Bordeaux)

Juin/Juillet 2020

Première internationale - Monestir de Sant Llorenç (Barcelone)

15 août 2020

www.civitascultura.org

Devenez acteur du projet

Comme jeune structure (moins de 6 mois d’existence), nous ne bénéficions pas de grands dispositifs financiers pour nous soutenir.

Nous sommes encore un bébé dans l’univers de la création chorégraphique mais notre envie de grandir est immense !

Ce premier projet représente la première pierre de notre chantier artistique et vous pouvez faire partie de cette aventure en nous apportant votre soutien, quel qu’il soit.

Le 15 août prochain devrait avoir lieu la première de PIA & MAREAS. Nous avons 3 mois pour finir de concevoir ce spectacle en cette période complexe, ce crowdfunding est une étape essentielle pour le développement de la pièce.

Un GRAND merci par avance.

Un don de votre part peut réellement faire la différence, et surtout nous donner encore plus d’énergie pour continuer la création de ce projet qui nous tient à cœur.

Léa et Eneas. Mai 2020


A quoi sert l'argent collecté


 


Objectif de collecte

4 500,00 €

Montant Global

19 020,00 €

Dépenses

Désignation Montant

Frais du personnel administratif

1 chargé de production (1 mois) 2 160,00 €
1 chargé de communication (1 mois) 2 160,00 €
SOUS TOTAL 4 320,00 €

Dépenses artistiques / Achats

Achats d’accessoires et d’éléments de décoration 900,00 €
Achat de tissus / costumes 700,00 €
SOUS TOTAL 1 600,00 €

Frais du personnel technique

1 costumière 980,00 €
1 Créateur lumière 760,00 €
SOUS TOTAL 1 740,00 €

Frais du personnel artistique

2 danseurs chorégraphes 6 000,00 €
Compositeurs + Agessa 5 360,00 €
SOUS TOTAL 11 360,00 €

TOTAL

TOTAL 19 020,00 €

Recettes

Désignation Montant

Recettes propres

Coréalisation - Billetterie 1 000,00 €
Apport Ensemble /K/ 400,00 €
SOUS TOTAL 1 400,00 €

Coproductions

Apport Monestir Sant Llorenç 500,00 €
Mise à disposition de studio - Le Générateur 4 620,00 €
Mise à disposition de studio - Espace Karin Weahner 2 900,00 €
SOUS TOTAL 8 020,00 €

Subventions / aides publiques / soc. civiles

Mise à disposition des studios CND 600,00 €
Spedidam 2 000,00 €
SOUS TOTAL 2 600,00 €

Mécénat / Dons

Particulier 400,00 €
Contributions en nature 600,00 €
SOUS TOTAL 1 000,00 €

Proarti

Financement participatif proarti 4 500,00 €

TOTAL

TOTAL 17 520,00 €

Pia & Mareas

Descripción en castellano

Creación coreográfica - multidisciplinaria

Duración: 45 minutos

Música original

Dos bailarines

PIA & MAREAS es el primer proyecto de dos jóvenes bailarines apasionados y con carreras atípicas, Léa Bridarolli y Eneas Vaca Bualo.

Acompañados por los artistas que forman parte del Ensemble /K/, asociación que crearon en enero del 2020, quieren transmitir su visión del mundo actual a través de esta historia sobre el encuentro de dos personas y el camino que trazan juntos.

PIA & MAREAS es una creación coreográfica original que posa una mirada satírica y onírica sobre las relaciones de nuestros días.

A la hora del consumo excesivo y del uso masivo de las redes sociales y de las aplicaciones de encuentro, nuestras relaciones amistosas y amorosas evolucionan.

Esta pieza trata sobre la historia de Pia y Mareas, una mujer y un hombre actuales.

Se reencuentran, se observan, se divierten, se pavonean, se comparan, se gustan, se burlan, se desean, se ignoran.

Humor, canto y la voz se mezclarán con la danza. Dos personajes independientes, humanos y complejos que actuarán con el corazón y los códigos 2.0.

Sobre la búsqueda del movimiento

Buscamos una danza que nazca desde los gestos cotidianos pero también desde el animal que todavía vive adentro de cada uno.

Nuestro objetivo es crear una danza que refleje al humano moderno: una mezcla entre los moldes sociales casi robotizados y lo primitivo y lo animal que escondemos dentro.

Lo que mostramos de nosotros mismos es el verdadero Yo o es simplemente la imagen que fabricamos para vivir en sociedad?

Por medio de PIA & MAREAS queremos poner en evidencia esa dualidad que existe en nosotros.

Sobre el universo visual y sonoro de PIA & MAREAS

Nuestros vestuarios fueron cuidadosamente concebidos para contribuir al universo poético de PIA & MAREAS. Imaginamos prendas adaptadas a cada escena y que evolucionan con la tensión dramática de la obra. Entre escenas de la vida cotidiana, tango y lucha libre buscamos trajes representativos de las personalidades explosivas de nuestros personajes.

Gracias a Emilia Rota, nuestra vestuarista, este sueño es posible...

Referido a la música, tenemos la chance de estar acompañados por 3 increíbles compositores.

El universo musical del espectáculo (banda sonora original e inédita, especialmente creada para la pieza) es un viaje entre sonidos contemporáneos, ritmos tradicionales argentinos, ambiente techno y canción acústica. Pudimos lograrlo gracias a Franco Bridarolli, Hernan Crosina y Emiliano Montani.

Detrás de PIA & MAREAS, el Ensemble /K/inêtikos

El Ensemble /K/inêtikos (Asociación Ley 1901) nace del encuentro entre dos bailarines, Eneas Vaca Bualó y Léa Bridarolli, curiosos, viajantes... Quienes buscan ir más allá de la técnica pura.

Nace del movimiento, del va y ven entre sus danzas, sus gestos y sus personalidades.

« Deseamos reunir artistas de todos los horizontes, todas las disciplinas, todas las nacionalidades como parte del Ensemble /K/inêtikos, logrando un conjunto híbrido, multidisciplinario, multicultural y en movimiento. »

« Es nuestro deseo crear espectáculos « inclasificables », zonas de tránsito de cuerpos, de textos, de artes plásticas y de nuevas tecnologías, con el fin de promover un trabajo de investigación interdisciplinaria, de escritura coreográfica y de innovación artística. »

CALENDARIO 2020

PIA & MAREAS

Residencia de creación - Le Générateur (Paris)

Marzo/Junio 2020

Residencia de creación - Espace Karin Waehner (Burdeos)

Junio/Julio 2020

Estreno internacional - Monestir de Sant Llorenç (Barcelona)

15 de agosto 2020

www.civitascultura.org

Ser parte del proyecto

Siendo una nueva asociación (con menos de 6 meses de existencia), no contamos con grandes dispositivos financieros para sostener nuestros proyectos.

Todavía somos como un bebé en el universo de la creación coreográfica ¡Pero nuestras ganas de crecer son inmensas!

Este primer proyecto representa el primer paso de un largo camino a recorrer, y usted puede ser parte de esta aventura a través de vuestro aporte.

El próximo 15 de agosto sería el estreno de PIA & MAREAS. Tenemos 3 meses para concluir la creación en un contexto mundial complejo; por esta razón esta campaña de crowdfunding es una etapa esencial para el desarrollo de la pieza.

Desde ya, le agradecemos enormemente.

Una donación de vuestra parte puede hacer realmente la diferencia, y sobretodo darnos aun más energía para continuar la creación de este proyecto que tanto nos conmueve.

Léa y Eneas. Mayo 2020

¿Cómo aportar al proyecto?

Instrucciones:

1. Click en « Soutenir » (que significa « Aportar al proyecto »)

2. Click en « Je ne souhaite pas défiscaliser » (la otras opciones están reservadas a personas o empresas domiciliadas en Francia para obtener beneficios fiscales) si usted está domiciliado en Francia click en « Je souhaite défiscaliser » (« Deseo obtener los beneficios fiscales)

3. Click en « Entrez votre montant » (« Ingrese el monto deseado ») o click en « Je choisis ma contrepartie » (« Elijo mi recompensa »)

4. Si quieres permanecer anónimo: ve hacia la parte inferior de la página, en la sección « Souhaitez-vous rester anonyme? » (« ¿Quieres permanecer anónimo? ») y desliza el botón desde « non » (« no ») hacia « oui » (« si »)

5. Click en « Étape suivante » (« Próximo paso »)

6. Ingrese vuestra dirección de e-mail en la sección « Créez votre compte » (« Cree vuestra cuenta »), click en la casilla « J’accepte les termes et les conditions générales » (« Acepto los terminos y las condiciones generales »)

7. « Carte de crédit » (« Tarjeta de crédito »). Puedes clickear en « Je valide le paiement » (« Valido el pago »)

8. En la sección « Information requises pour bénéficier d’une contrepartie » (« Información requerida para recibir vuestra recompensa »), completar el formulario: « Prénom » (« Nombre ») « Nom » (« Apellido ») « Adresse postale » (« Dirección ») y luego click en « Mettre à jour » (« Registrar »)

Description in english

Multidisciplinary choreographique creation

Duration: 45 minutes

Original soundtracks

Two dancers

PIA & MAREAS is originated from the encounter of two curious dancers with atypical backgrounds, Eneas Vaca Bualo and Lea Bridarolli

Accompanied by a range of artists from the Ensemble /K/, charity established in January 2020, they intend to expand on their vision of our present-day society and the singularity that embodies social interaction.

PIA & MAREAS is a original choreographique creation that exhibit the uniformity of today’s relationships through a surreal and satirical lens.

Today is a time of interconnectivity. With the overconsumption of social media, dating apps, and various other platforms, the way we interact with one other is constantly evolving.

This piece is about Pia and Mareas, a man and a woman from our contemporary sphere.

They meet, observe one another, enjoy each other’s company, discover new surroundings, draw comparisons, love each other, but also struggle to adapt to the relationship and subsequently feel neglected.

A subtle balance of dance, singing and humor will be illustrated through the artist’s art and intention.

About the movement

The dance in the piece is all about the emotion tied to movement.

In this project, Lea & Eneas’ vision is proclaimed through a choreography, revealing both everyday’s moves and activating the alternative version of ourselves dormant inside everyone of us.

This choreography is an internal conversation between our ‘normal everyday’ facade, shaped by society, and our ‘wild and primitive’ side, which sees no boundaries. Is what we project onto ourselves who we really are or are we just acting as a dulled-down version of ourselves solely purposed to acclimatize to society?

PIA & MAREAS is an extension of this duality.

About the visual and sound universe of PIA & MAREAS

Our costumes have been carefully designed to reinforce the poetic environment of PIA & MAREAS. We had to create outfits that fit each scene and evolve with the dramatic tension of the play. Scenes of daily life, tango and wrestling game, we wanted clothes which represent the explosive personalities of our characters.

Thanks to Emilia Rota, our costume designer, this dream is posible…

About the music, we have the chance to work with 3 incredible composers.

The music for this show (original and unpublished soundtrack, specially created for PIA & MAREAS) is a journey among contemporary sounds, traditional rhythms from Argenitna, electronic atmosphere and acoustic song. Thanks to Franco Bridarolli, Hernan Crosina y Emiliano Montani we found the right musical vibe.

Behind PIA & MAREAS, Ensemble /K/inêtikos

Ensemble /K/inêtikos (Asociation Law 1901) originated from the encounter of two curious dancers, Eneas Vaca Bualo and Lea Bridarolli, wanting to showcase their intuitions beyond the confines of pure technique.

Throughout their project, Lea & Eneas want to generate unique ideas, connecting dancers with artists and anyone connected to art via their own practice, including science, architecture, design, etc.

All artists, no matter their background, training, nationality, are welcome to join Ensemble /K/, and participate in its vision.

« We want to create unaltered shows where the body moves and wander, building a bridge between visual arts, writing, and new technology in order to promote inter-disciplinary exploration and innovation. »

CALENDAR 2020

PIA & MAREAS

Artistic residency - Le Générateur (Paris)

March/June 2020

Artistic residency - Espace Karin Waehner

(Bordeaux)

June/July 2020

International premiere - Monestir de Sant Llorenç (Barcelona)

August 15th. 2020

www.civitascultura.org

Become an actor of the project

As young dance company (less than 6 months old) we do not benefit from any major financial support.

We are still a baby in the world of dance but our desire to grow is huge!

This project represents the first stone of our artistic work and you can be part of this journey by giving us your support, whatever it may be.

The premiere of PIA & MAREAS should take place on August 15th. We hace 3 months to finish designing this show in this complicated time. This crowdfundig is a crucial step towards the success of the piece.

A BIG thank you in advance.

A donation from you can really make a difference, and specially give us even more energy to continue the creation of this project that is so dear to our hearts.

Léa and Eneas. May 2020

How to support the project?

1. Click on Soutenir" (which means "Support the project")

2. Click on "Je ne souhaite pas défiscaliser" (the other options are reserved to French citizens for tax refund)

3. Click on "Entrez votre montant" ("Enter your amount")

or Click on "Je choisis ma contrepartie" ("I chose my reward in exchange")

4. If you want to remain anonymous: go down in the page to the section "Souhaitez-vous rester anonyme" ("Do you want to be anonymous?") and slide the button from "Non" (“No”) to "Oui" (“Yes”)

5. Click on "Etape suivante" (“Next Step”)

6. Enter your email adress in the section "Créez votre compte" (“Create your account”), click in the box "J'accepte les termes les conditions générales" ("I agree with the terms and conditions")

6. "Carte de crédit " ("Credit card”). You can click on "Je valide le paiement" (“I valid and pay”)

7. In the section "Information requises pour bénéficier d'une contrepartie" ("Required information to get your compensation"), fill the form: "Prénom" ("Name") / "Nom" ("Surname") / "Adresse postale" ("Direction") and then click on "Mettre à jour" ("Update")

Suivez l'actualité du projet !

  • Interview Léa et Eneas

    Pourquoi faisons-nous ce crowdfunding ?

  • Les relations 2.0

  • Selfie time ! #PIAEetMAREAS

Contreparties

Camarade

pour 20,00 € et +

2
ARTINAUTES

498
DISPONIBLES

Un GRAND merci pour votre soutien à la jeune création chorégraphique! 🤍

Montant du don après réduction : 6,80€

Ami(e)

pour 30,00 € et +

7
ARTINAUTES

93
DISPONIBLES

Un GRAND merci! 🤍

+ Une carte postale personnalisée de la part de Pia & Mareas

Montant du don après réduction : 10,20€

Ami(e) et plus si affinités

pour 50,00 € et +

4
ARTINAUTES

146
DISPONIBLES

Un GRAND merci! 🤍

+ Une carte postale personnalisée de la part de Pia & Mareas

+ Une vidéo surprise inédite de Pia & Mareas

Montant du don après réduction : 17€

Amant(e)

pour 100,00 € et +

2
ARTINAUTES

98
DISPONIBLES

Un GRAND merci! 🤍

+ Une carte postale personnalisée de la part de Pia & Mareas

+ Une vidéo surprise inédite de Pia & Mareas

+ Vous pourrez assister à une répétition ouverte de l’Ensemble /K/

Montant du don après réduction : 34€

Petit(e) copain / copine

pour 200,00 € et +

3
ARTINAUTES

47
DISPONIBLES

Un GRAND merci ! 🤍

+ Une carte postale personnalisée de la part de Pia & Mareas

+ Une vidéo surprise inédite de Pia & Mareas

+ Vous pourrez assister à une répétition ouverte de l’Ensemble /K/

+ Le tote bag de l’Ensemble /K/

Montant du don après réduction : 68€

Fiancé(e)

pour 300,00 € et +

1
ARTINAUTE

29
DISPONIBLES

Un GRAND merci ! 🤍

+ Une carte postale personnalisée de la part de Pia & Mareas

+ Une vidéo surprise inédite de Pia & Mareas

+ Le tote bag de l’Ensemble /K/

+ Une invitation à l’une des représentations de Pia & Mareas

Montant du don après réduction : 102€

Marié(e)

pour 500,00 € et +

0
ARTINAUTES

30
DISPONIBLES

Un GRAND merci ! 🤍

+ Une carte postale personnalisée de la part de Pia & Mareas

+ Une vidéo surprise inédite de Pia & Mareas

+ Le tote bag de l’Ensemble /K/

+ Une invitation pour 2 personnes à l’une des représentations de Pia & Mareas

Montant du don après réduction : 170€

Pour la vie

pour 1 000,00 € et +

1
ARTINAUTE

9
DISPONIBLES

Un GRAND merci ! 🤍

+ Une carte postale personnalisée de la part de Pia & Mareas

+ Une vidéo surprise inédite de Pia & Mareas

+ Le tote bag de l’Ensemble /K/

+ Une invitation pour 2 personnes à l’une des représentations de Pia & Mareas

+ Un cours privé de tango

Montant du don après réduction : 340€