Paroles de nègres
un film de Sylvaine Dampierre
Par: Athénaïse
Collecte Réussie
9 535,00 €
soutiennent
objectif de
AUDIOVISUEL - CINÉMA
PRODUCTION
Présentation du projet
Nos partenaires
FAQ
L'argent en plus serait destiné à l'élaboration d'un livret pédagogique et à la préparation de la sortie du film (affiche, dossier de presse, etc)...
Le tournage du film est terminé ; le montage image également. La somme que vous nous permettrez de réunir nous permettra de finaliser les nécessaires opérations de post-production. Le montage son (deux à trois semaines de travail en salle de montage), le mixage (cinq jours de travail en salle de mixage), l'étalonnage (trois à cinq jours de travail en salle d'étalonnage), le sous-titrage et les sorties sur différents supports. Toutes ces étapes demandent des compétences techniques et chacune est accompagné par un·e technicien·ne différente. Ces étapes sont primordiales pour que le film puisse être projeté, en public, dans les festival, etc.
A quoi sert l'argent collecté
Ce film a pu voir le jour grâce à des finalement publics et à l’engagement de nos coproducteurs.
Nous avons pu tourner 32 jours répartis sur 4 cessions de tournage à Marie-Galante sur les deux dernières années et finaliser le montage image. Mais il nous manque 30 000 euros pour effectuer les travaux de post-production.
Les opérations de montage son sont primordiales dans ce film où se jouxtent des espaces (usines/champs/conversation/travail/lecture...), des temps (présent et passé). Le montage son permet de donner corps au récit que porte le film. Le mixage permettra d'assurer la cohésion entre les univers sonores très différents qui constituent le film tout autant que les opération d'étalonnage permettront aux différents espaces, différentes lumières du film de cohabiter.
Par ailleurs, le créole est très présent dans le film. Il faudra donc, pour permettre l'accès du film au plus grand nombre, sous-titrer en français. L'espoir d'une carrière internationale pour le film nous oblige à également le sous-titrer intégralement en anglais.
Il nous faudra ensuite faire exister le film sur différents supports : DCP pour les salles de cinéma mais aussi fichier numérique pour d'autres types de projectios (muséales, associatives, etc) qui nous semble primordiales.
Enfin, nous souhaiterions pouvoi réaliser une plaquette pédagogique afin que le film puisse aussi exister dans les mondes scolaires, universitaires, etc.
Pour tout cela, nous avons besoin de votre soutien, de vos dons, de votre implication.
D'avance, Merci !
Objectif de collecte
9 500,00 €
Montant Global
218 800,00 €
| Désignation | Montant |
|---|---|
Droits artistiques |
|
| droits d'auteur et réalisation | 9 800,00 € |
| SOUS TOTAL | 9 800,00 € |
Salaires équipe technique |
|
| Salaires (charges comprises) | 121 200,00 € |
| SOUS TOTAL | 121 200,00 € |
Régie (frais de séjour, voyages...) |
|
| Transports (13 billets Paris-PàP, bateaux, voitures...) | 11 200,00 € |
| Hébergement et repas | 15 800,00 € |
| SOUS TOTAL | 27 000,00 € |
Matériel de tournage |
|
| Caméra, son, etc | 21 300,00 € |
| SOUS TOTAL | 21 300,00 € |
Post-production |
|
| Salle de montage image et son | 5 000,00 € |
| Mixage | 6 000,00 € |
| Etalonnage | 6 000,00 € |
| Générique, sous-titrage, PAD | 5 500,00 € |
| SOUS TOTAL | 22 500,00 € |
Assurance, frais financiers, Crowdfunding |
|
| Assurance, frais financiers | 3 000,00 € |
| Préparation et suivi crowudfunding, contreparties | 14 000,00 € |
| SOUS TOTAL | 17 000,00 € |
TOTAL |
|
| TOTAL | 218 800,00 € |
| Désignation | Montant |
|---|---|
Financement publics |
|
| CNC, région Guadeloupe | 138 000,00 € |
| SOUS TOTAL | 138 000,00 € |
Investissement |
|
| Athénaïse | 13 800,00 € |
| Varan Caraïbes | 27 000,00 € |
| SOUS TOTAL | 40 800,00 € |
Participation post-production |
|
| Participation post-production | 10 000,00 € |
| SOUS TOTAL | 10 000,00 € |
Proarti |
|
| Financement participatif proarti | 9 500,00 € |
TOTAL |
|
| TOTAL | 198 300,00 € |
Contreparties
Un grand merci et votre nom au générique du film
pour 10,00 € et +
21 ARTINAUTES
471 DISPONIBLES
Avant tout, merci pour votre soutien et merci de penser à partager cette campagne avec vos proches.
Vous serez cité·e dans les remerciements au générique du film.
Après défiscalisation, un don de 10€ vous coûtera:
3€40 pour un particulier (66% de défiscalisé)
4€ pour une personne morale (60% de défisclaisé)
"Le Pays à l'envers", précédent long métrage documentaire de Sylvaine Dampierre à regarder sur Internet
pour 20,00 € et +
14 ARTINAUTES
486 DISPONIBLES
Merci pour votre soutien au film. Vous avez la possibilité de voir le long métrage documentaire précédent de Sylvaine Dampierre : "Le Pays à l'envers" pendant tout le mois de janvier 2020 sur Internet.
Après défiscalisation, un don de 20€ vous coûtera :
6,80 € pour un particulier (66% de défiscalisation)
8 € pour une personne morale (60% de défiscalisation)
DVD "Le Pays à l'envers"
pour 50,00 € et +
18 ARTINAUTES
382 DISPONIBLES
Un grand merci pour votre soutien !
Le DVD du film "Le Pays à l'envers"vous sera envoyé par la poste et, pour toute contribution avant le 2 décembre, le DVD vous sera envoyé au plus tard le 16 décembre etil vous parviendra avant les fêtes de fin d'année.
Pour les contributions postérieures au 2 Déc, le DVD vous arrivera dans la première quinzaine du mois de février2020.
Un don de 50€ vous coûtera après défiscalisation :
17€ pour un particulier (66% de défiscalisation)
20€ pour une personne morale(60% de défiscalisation)
Tirage original d'une photographie de Bernard Gomez
pour 100,00 € et +
4 ARTINAUTES
296 DISPONIBLES
Un grand merci et une photographie de Bernard Gomez prise à l'usine de Grand-Anse. Format A4, sur papier photo Archival à choisir parmi ces dix.(pour voir les photosCLICKEZ SUR LE LIEN )
Pour tout don avant le 2 décembre, la photographie vous sera adresséeau plus tard le 16 décembreet elle vous vous parviendrapour les fêtes de fin d'année.
Pour tout don ultérieur, la photographievous parviendra dans la première quinzaine de février2020.
Un don de 100€ vous coûtera finalement après défiscalisation :
34€ pour un particulier (66% de défiscalisation)
40€ pour une société (60% de défiscalisation)
Livre de photographie "Marronnages"
pour 140,00 € et +
2 ARTINAUTES
78 DISPONIBLES
Un grand merci pour votre soutien et le livre "Marronnages", textes de Sylvaine Dampierre, photographies de Bernard Gomez.
Pour tout don avant le 2 décembre, le livre vous sera envoyé au plus tard le16décembreet il vous parviendrapour les fêtes de fin d'année.
Pour tout don ultérieur, le livre vous parviendra dans la première quinzaine de février2020.
Un don de 140€ vous coûtera après défiscalisation :
47€60 pour un particulier (66% de défiscalisation)
56€ pour une personne morale(60% de défiscalisation)
"Marronnages"+"Le Pays à l'envers"
pour 170,00 € et +
2 ARTINAUTES
78 DISPONIBLES
Le livre "Marronnages" et le DVD du film "Le Pays à l'envers".
Pour tout don avant le 2 décembre, le livre et le DVD seront envoyés au plus tard le 16décembre et vous parviendront pour les fêtes de fin d'année.
Pour tout don ultérieur, ilsvous parviendrontdans la première quinzaine de février2020.
Un don de 170€ vous coûtera finalement après défiscalisation :
57,8€ pour un particulier (66% de défiscalisation)
68€ pour une personne morale (60% de défiscalisation)
Tirage numéroté d'une photographie en édition limitée
pour 500,00 € et +
2 ARTINAUTES
48 DISPONIBLES
Un grand merci et une photographie de Bernard Gomezen format 30x45cm, prise dans l'usine de Grand Anse. La photographie, en édition limitée, numérotée, est délivrée avec un certificat d'authenticité en Digigraphie© (agréé Epson).
(Pour voir les photosCLICKEZ SUR LE LIEN )
Pour tout don effectué avant le 2 décembre, la photographie vous sera envoyé au plus tard le 16 décembre et vous parviendra pour les fêtes de fin d'année.
Pour tout don ultérieur, la photographie vous parviendra dans la première quinzainedu mois defévrier 2020.
Un don de 500€ vous coûtera finalement après défiscalisation :
170€ pour un particulier (66% de défiscalisation)
200 € pour une personne morale (60% de défiscalisation)
Projection collective de "Paroles de nègres"
pour 1 500,00 € et +
0 ARTINAUTES
Vous êtes une association, une société, une fondation - une personne moraleet vous souhaitez organiser une projection pour vos membres, vos employés, vos partenaires ? Nous entrons en contact avec vous, louons une salle à proximité de votre lieu et vous fournissons une copie du film le temps d'une projection.
Cette contrepartie est réservée aux personnes morales.
Un don de 1500€ vous coûtera finalement 600€après défiscalisation (60%)
Série de 10 photographies numérotées en tirage limité
pour 2 500,00 € et +
0 ARTINAUTES
Une série de 10 photographies de Bernard Gomez prise dans l'usine de Grand Anse. Les photographies, numérotées, en édition limitée,sont délivrées avec un certificat d'authenticité Digigraphie©(agrée Epson), format 30x45. Sans cadre.
(Pour voir les photosCLICKEZ SUR LE LIEN )
Cette contrepartie est réservée aux personnes morales.
Un don de 2500€ vous coûtera finalement après défiscalisation 1000€ (60% de défiscalisation)
Projection + Pack 10 tirages + "Marronage" + DVD
pour 5 000,00 € et +
0 ARTINAUTES
Une contrepartie réservéeaux personnes morales: sociétés, associations, fondation... :une projection de "Paroles de nègres" dans un lieu à décider d'un commun accord; dix photographies de Bernard Gomez en édition limitéedélivrées avec un certificat d'authenticité Digigraphie© (certifité Epson), format 30x45cm ; le livre "Marronage" ; un DVD du film "Le Pays à l'envers" et tous nos remerciements.
(Pour voir les photosCLICKEZ SUR LE LIEN )
Les donateurs invitent qui ils souhaitent à la projection, en fonction des places disponibles dans ce lieu choisi d'un commun accord.
Un don de 5000€ vous coûtera finalement après défiscalisation 2000€ (60% de défiscalisation)
