Paris Buenos Aires - Livre de Photos par Eric Mistler
Quand on est à Paris on rêve de Buenos Aires, quand on est à Buenos Aires, de quoi peut-on rêver si ce n'est de Paris

Par: Miles

Collecte Terminée


| EDITIONS
| PRODUCTION

5 890,00 €

5 890,00 € demandés

79
Soutiennent
0
Recommandent
0
Suivent
100%

Présentation du projet

..

Nous vous proposons de pré-acheter le livre de photos "Paris Buenos Aires" par le photographe Eric Mistler qui sera publié le 12 Septembre par les éditions Kerber Verlag.

Cette publication coincide avec l'exposition "Paris Buenos Aires" à la galerie Hélène Nougaro à Paris du 12 Septembre au 5 Octobre 2019.

  • Le livre est composé de 115 photos noir et blanc, 128 pages, format 29x24 à l'italienne avec préfaces de Bruno Podalydès, Jean-Louis Buchet et Eric Mistler.

  • Vous pouvez acheter le livre à un prix réduit et également acquérir des tirages originaux signés par Eric Mistler.

  • Ce projet est né de l’amitié entre le photographe Eric Mistler et Matthieu Lauriot Prévost, un manager d’artistes dans la musique et un passionné de photos et grand collectionneur de livres de photos.

  • Si vous aimez Henri Cartier-Bresson, Elliott Erwitt ou Werner Bischoff, nous pensons que ce livre vous plaira.

..

..
We propose tp pre order the photo book "Paris Buenos Aires" by the photographer Eric Mistler. The book will be released on 12th September by Kerber Verlag.

The publication of the book coincides with the exhibition "Paris Buenos Aires" at the Hélène Nougaro gallery in Paris from 12th September to 5th October 2019.

  • This book is composed of 115 black and white photos, 128 pages, 29x24 landscape format with introductions by Bruno Podalydès, Jean-Louis Buchet and Eric Mistler in French, English and Spanish.

  • You can pre order the book at a discoounted price and acquire original fine prints, signed by Eric Mistler.

  • This project was born from the friendship between photographer Eric Mistler and Matthieu Lauriot Prévost, a manager of musical artists and a photography fan and a great collector of photo books.

  • If you like Henri Cartier-Bresson, Elliott Erwitt or Werner Bischoff, we think you'll like this book.

..

.

.Le livre

Paris, Buenos Aires, deux villes, deux histoires vues à travers l’objectif d’un photographe, Eric Mistler. Né à Buenos Aires, Eric arrive à Paris à l'âge de treize ans et ne retournera dans sa ville natale que cinquante ans plus tard.

Sur chaque double page, deux photos, une de chaque ville, et de ses habitants ; deux photos qui se parlent, créent des associations, s’accordent ou s’opposent, par des associations subtiles et surprenantes.

“Paris Buenos Aires”, c'est aussi l’histoire personnelle d’Eric, une histoire de double culture et de double identité.

Ces photos racontent des histoires, édifient des ponts entre ces deux villes et leurs habitants, au travers de l'œil sagace d'Eric.

Avec passion et émotion.

..

..

Le contenu du livre

"Paris Buenos Aires" est un livre de 128 pages, format 24cm x 29cm à l'italienne, composé de 115 photos en noir et blanc.

Le livre est trilingue, français, anglais et espagnol.

Deux préfaces précèdent les photos : une du réalisateur français Bruno Podalydès, une du journaliste argentino-français Jean-Louis Buchet et un texte d’introduction d'Eric Mistler.

A la fin du livre, deux cartes, une de Paris, une de Buenos Aires, qui indiquent où chaque photo a été prise, une biographie/chronologie de la carrière d'Eric et une page de crédits et de remerciements clôturent le livre.

..

Le photographe

Eric Mistler a dédié sa vie professionnelle à sa passion : l’image.

Au cours des quarante dernières années, Eric a été réalisateur de documentaires et de vidéos musicales, producteur de films, découvreur de talents lorsqu’il dirigeait sa maison de production, tout en restant un photographe humaniste.

..

L'éditeur

"Paris Buenos Aires" sera distribué par l'éditeur d'art et de photos Kerber Verlag, basé à Berlin. https://www.kerberverlag.com/en/. Le livre sortira le 15 septembre et sera disponible dans le monde entier dans toutes les librairies spécialisées et sur les plateformes de vente en ligne.

..

Les expositions

Les photos de Paris ont été exposées à l’Alliance Française de Buenos Aires et à la prestigieuse Biblioteca del Congreso de la Naciòn au printemps 2018.

Une double exposition aura lieu à Paris à l'automne 2019 :

« Paris Buenos Aires : à la galerie Hélène Nougaro en septembre.

« Paris Buenos Aires : Quand on Rêve de Buenos Aires » au Patronage laïque Jules Vallès en novembre.

..

Références

  • Livres : Sergio Larrain – Valparaiso, Ara Güler – İstanbul, Depardon – USA

..

..
The Book

Paris, Buenos Aires, two cities, two stories through the eye of one photographer, Eric Mistler. Born in Buenos Aires, Eric moved to Paris when he was thirteen and only returned to his native city fifty years later. On every double page, the books shows two photos, one of each city and their people, mirroring each others, presenting associations or oppositions. The readers’ imagination and curiosity are stimulated by subtle and surprising associations that the author might not have anticipated.

Paris - Buenos Aires is driven by Eric personal story, a story of double identity and culture.

The pictures tell stories and build bridges between these two cities and their people photographed by Eric with passion and emotion.

..

The contents of the book

"Paris Buenos Aires" is a 128-page book, 24cm x 29cm landscape format, showing 115 black and white photos.

The book will be trilingual, French, English and Spanish.

Three short texts will preview the photos: a text by French director Bruno Podalydès, a text by Franco-Argentinean journalist Jean-Louis Buchet and a presentation by Eric Mistler.

At the end of the book, we will find two maps, one from Paris, one from Buenos Aires, which will indicate where each photo was taken, a biography / chronology of Eric's career and a credit page featuring the thank you.

..

The Photographer

Eric Mistler has dedicated his professional life to his passion: pictures.

Over the last four decades, Eric has been a documentary and music video director, a movie producer, a talent spotter when he was running his own production company but most of all a humanist photographer.

..

The publisher

"Paris Buenos Aires" will be distributed by Berlin-based art and photography publisher Kerber Verlag. https://www.kerberverlag.com/en/. The book will be released on September 15th and will be available worldwide in all specialized bookstores and on online sales platforms.

The Exhibitions

The photos of Paris have been exhibited at the Buenos Aires Alliance Française and at the prestigious Biblioteca del Congreso during spring 2018.

Two exhibitions will be held from Paris in Fall 2019 :

« Paris Buenos Aires : at the Hélène Nougaro gallery in september.

« Paris Buenos Aires : Quand on Rêve de Buenos Aires » at the Patronage laïque Jules Vallès in november.

..

References

  • Books: Sergio Larrain – Valparaiso, Ara Güler – İstanbul, Depardon – USA

..

..


FAQ

Oui. Quel que soit le résultat de la collecte, le contrat avec Kerber est signé et le livre sortira.

Cette collecte permettra à Eric et Matthieu de rembourser leur investissement.

Yes. Whatever the result of the crowdfunding, the contract with Kerber is signed and the book will come out.

This crowdfunding will allow Eric and Matthieu to repay their investment.

 

 

Si tout se passe bien avec “ Paris Buenos Aires ”, oui. Eric pense déjà à “ Paris XXXXXX ”.

Mais c’est encore à l’état de projet.

If everything goes well with "Paris Buenos Aires", yes. Eric is already thinking about "Paris XXXXXX".

But it's still in the project stage.

 

Eric a pris les photos de Paris entre 2016 et 2019 et les photos de Buenos Aires ont été prises de janvier à juin 2018.

Eric took the photos of Paris between 2016 and 2019 and the photos of Buenos Aires were taken from January to June 2018.

 

 

 

Nous prévoyons de commencer les expéditions le 15 septembre 2019.

We plan to start shipments on September 15th, 2019.

 

 

 

A quoi sert l'argent collecté

L’argent que nous souhaitons collecter servira essentiellement à mettre le livre en page et à le produire.

L’éditeur de livres d’art et de photos Kerber Verlag nous propose d’imprimer le livre dans sa propre imprimerie en Allemagne et de le distribuer et le promouvoir mondialement. Mais « Paris Buenos Aires » étant le premier livre d’Eric, nous devons financer sa production.

La majorité de la somme collectée payera les services de Kerber, le reste servant à rémunérer notre maquettiste et le dessinateur des cartes.

Une petite partie de la somme sera affectée à la production des contreparties.

Merci d'avance pour votre générosité.

The money we want to collect will essentially serve to design the book and produce it.
Kerber Verlag, publisher of art and photo books, is offering to print the book in his own printing factory in Germany and distribute and promote it worldwide. 

But "Paris Buenos Aires" being Eric's first book, we have to finance its production.

Most of the money collected will pay for Kerber's services, the rest will be used to pay our designer and the card designer

A small portion of the money will be used for counterparty production.

Thank you in advance for your generosity

 

¿Para qué se recolecta el dinero?

El dinero que queremos recaudar esencialmente servirá para poner el libro en la página y producirlo.

Kerber Verlag, editor de libros de arte y fotografía, ofrece imprimir el libro en su propia imprenta en Alemania y distribuirlo y promocionarlo en todo el mundo. Pero "Paris Buenos Aires" es el primer libro de Eric, tenemos que financiar su producción.

 


Montant de l'appel à dons

5 890,00 €

Montant Global

10 450,00 €

Dépenses

Désignation Montant

Production / Production / Produccion

Direction artistique, mise en page / Artistic direction, design / Direccion artistica, design 2 000,00 €
Epreuves / Proofs 350,00 €
Production, impression / Production, printing / Produccion, impression 7 100,00 €
SOUS TOTAL 9 450,00 €

Production Contreparties / Gift Productions

Contreparties / Rewards / Contraparte 1 000,00 €
SOUS TOTAL 1 000,00 €

TOTAL

TOTAL 10 450,00 €

Recettes

Désignation Montant

Proarti

Financement participatif proarti 5 890,00 €

TOTAL

TOTAL 5 890,00 €

Ce projet est né d’une longue amitié entre Eric Mistler et Matthieu Lauriot Prévost. Ils se sont rencontrés il y a trente ans pour des raisons professionnelles et sont vite devenus amis, partageant leur passion pour la photo, le cinéma, les livres, la musique, les voyages, le football.

Quand Eric est rentré de son séjour argentin en 2018, il partagea quelques photos de Buenos Aires et de Paris avec Matthieu, en particulier celle des bonnes sœurs montant vers le Sacré-Cœur et celle de la bonne sœur devant le sex shop à Buenos Aires. Matthieu lui demanda s’il avait d’autres photos des deux villes qui se “parlaient”. Au bout de deux semaines, Eric montra une douzaine de paires et immédiatement Matthieu dit :

  • Il faut faire un livre. Je le veux dans ma collection.

  • Tu as déjà fait un livre ? demanda Eric.

  • Non. Et alors ?

Matthieu étudia sa bibliothèque et sa collection de plus de 300 livres de photos et écrivit une liste de 48 éditeurs en France, Allemagne, Angleterre, Italie, Espagne, Hollande, USA, Japon, Mexique.

Il passa un week-end à écrire à chacun d’eux un email personnalisé, montrant les meilleures photos du projet.

Et remarquablement vite, Kerber à Berlin, répondit qu’ils voulaient faire le livre.

Il n’y avait plus qu’à…

This project is the result of a long friendship between Eric Mistler and Matthieu Lauriot Prévost. They met thirty years ago for professional reasons and quickly became friends, sharing their passion for photography, cinema, books, music, travel, football.

When Eric returned from his stay in Argentina in 2018, he shared some photos of Buenos Aire and Paris with Matthieu, especially that of the nuns going up to the Sacré Coeur in Paris and that of nun in front of the sex shop in Buenos Aires. Matthieu asked him if he had more pictures of the two cities that were "talking" to each other. After two weeks, Eric showed a dozen pairs and immediately Matthieu said:

  • You have to publish a book. I want it in my collection

  • Have you published a book before? asked Eric

  • No. So what?

Matthieu studied his library and his collection of more than 300 photo books and wrote a list of 48 publishers in France, Germany, England, Italy, Spain, Holland, USA, Japan, Mexico.

He spent a weekend writing to each of them a personalized email, showing the best photos of the project.

And remarkably quickly, Kerber in Berlin, replied that they wanted to make the book.

Then, they just had to make it happen!

Contreparties

Votre nom dans le livre / Your name in the book / Su nombre en el libro

pour 10,00 € et +

7 ARTINAUTES

Pour vous remercier de votre soutien..au projet "Paris Buenos Aires", votre nom figurera dans la page des remerciements à la fin de l'ouvrage.

To thank you for your support of the project "Paris Buenos Aires", your name will feature on the credit page at the end of the book.

Para agradecerle su apoyo al proyecto "París Buenos Aires", su nombre figurará en la página de créditos al final del libro.

4 cartes postales 21cm x 15cm + votre nom dans le livre / 4 postcards 21cm x 15cm + your name in the book / 4 tarjetas postales 21cm x 15cm + su nombre en el libro

pour 20,00 € et +

4 ARTINAUTES

Pour vous remercier de votre soutien au projet "Paris Buenos Aires", vous recevrez:

- 4 cartes postales 21cm x 15cm, montrant deux photos de Paris et deux photos de Buenos Aires extraites du livre,

- Votre nom figurera dans la page des remerciements à la fin de l'ouvrage.

To thank you for your support of the project "Paris Buenos Aires", you will receive :

- 4 postcards 21cm x 15cm, showing two pictures from Paris and two pictures from Buenos Aires featured in the book,

- Your name will feature on the credit page at the end of the book.

Para agradecerle su apoyo al proyecto "París Buenos Aires", usted recibirá:

- 4 tarjetas postales de 21cm x 15cm, mostrando dos fotos de París y dos fotos de Buenos Aires extraídas del libro,


- Su nombre aparecerá en la página de créditos al final del libro.

livre + 4 cartes postales + votre nom dans le livre / book + 4 postcards + your name in the book / libro + 4 tarjetas postales + su nombre en el libro

pour 45,00 € et +

28 ARTINAUTES

Pour vous remercier de votre soutien au projet "Paris Buenos Aires", vous recevrez:

- Le livre,

- 4 cartes postales 21cm x 15cm, montrant deux photos de Paris et deux photos de Buenos Aires extraites du livre,

- Votre nom figurera dans la page des remerciements à la fin de l'ouvrage.

To thank you for your support of the project "Paris Buenos Aires", you will receive :

- The book,

-4 postcards 21cm x 15cm, showing two pictures from Paris and two pictures from Buenos Aires featured in the book,

- Your name will feature on the credit page at the end of the book.

Para agradecerle su apoyo al proyecto "París Buenos Aires", usted recibirá:

- El libro,

- 4 tarjetas postales de 21cm x 15cm, mostrando dos fotos de París y dos fotos de Buenos Aires extraídas del libro,


- Su nombre aparecerá en la página de créditos al final del libro.

livre signé + 4 cartes postales + votre nom dans le livre / signed book + 4 postcards + your name in the book / libro firmado + 4 tarjetas postales + su nombre en el libro

pour 80,00 € et +

8 ARTINAUTES

Pour vous remercier de votre soutien au projet "Paris Buenos Aires", vous recevrez:

- Le livre signé par Eric,

- 4 cartes postales 21cm x 15cm, montrant deux photos de Paris et deux photos de Buenos Aires extraites du livre,

- Votre nom figurera dans la page des remerciements à la fin de l'ouvrage.

To thank you for your support of the project "Paris Buenos Aires", you will receive :

- The book signed by Eric,

4 postcards 21cm x 15cm, showing two pictures from Paris and two pictures from Buenos Aires featured in the book,

- Your name will feature on the credit page at the end of the book.

Para agradecerle su apoyo al proyecto "París Buenos Aires", usted recibirá:


- El libro firmado por Eric,


- 4 tarjetas postales de 21cm x 15cm, mostrando dos fotos de París y dos fotos de Buenos Aires extraídas del libro,


- Su nombre figurará en la página de créditos al final del libro.

livre signé + 1 poster + 4 cartes postales + votre nom dans le livre / signed booked + 1 poster + 4 postcards + your name in the book / libro firmado + 1 afiche + 4 tarjetas postales + su nombre en el libro

pour 100,00 € et +

7 ARTINAUTES

Pour vous remercier de votre soutien au projet "Paris Buenos Aires", vous recevrez:

- Le livre signé par Eric,

- 1 affiche 44cm x 54cm,

- 4 cartes postales 21cm x 15cm, montrant deux photos de Paris et deux photos de Buenos Aires extraites du livre,

- Votre nom figurera dans la page des remerciements à la fin de l'ouvrage.

To thank you for your support of the project "Paris Buenos Aires", you will receive :

- The book signed by Eric,

1 poster 44cm x 54cm,

- 4 postcards 21cm x 15cm, showing two pictures from Paris and two pictures from Buenos Aires featured in the book,

- Your name will feature on the credit page at the end of the book.

Para agradecerle por su apoyo al proyecto "París Buenos Aires", usted recibirá:


- El libro firmado por Eric,


- 1 afiche de 44cm x 54cm,


- 4 tarjetas postales de 21cm x 15cm, mostrando dos fotos de París y dos fotos de Buenos Aires extraídas del libro,


- Su nombre figurará en la página de créditos al final del libro.

livre signé + 1 tirage original signé + 4 cartes postales + votre nom dans le livre / signed book + 1 signed original print + 4 postcards + your name in the book / libro firmado + 1 copia original firmada + 4 tarjetas postales + su nombre en el libro

pour 160,00 € et +

5 ARTINAUTES

Pour vous remercier de votre soutien au projet "Paris Buenos Aires", vous recevrez:

- Le livre signé par Eric,

- 1 tirage original signé, format 27cm x 22cm à choisir parmi 6 photos,

- 4 cartes postales 21cm x 15cm, montrant deux photos de Paris et deux photos de Buenos Aires extraites du livre,

- Votre nom figurera dans la page des remerciements à la fin de l'ouvrage.

To thank you for your support of the project "Paris Buenos Aires", you will receive:

- The book signed by Eric,

- 1 original signed..print 27cm x 22cm to choose among 6 photos,

- 4 postcards 21cm x 15cm, showing two pictures from Paris and two pictures from Buenos Aires featured in the book,

- Your name will feature on the credit page at the end of the book.

Para agradecerle su apoyo al proyecto "París Buenos Aires", usted recibirá:

- El libro firmado por Eric,


- 1 copia original firmada tamaño 27cm x 22cm a elegir entre 6 fotos,


- 4 tarjetas postales de 21cm x 15cm, mostrando dos fotos de París y dos fotos de Buenos Aires extraídas del libro,


- Su nombre figurará en la página de créditos al final del libro.

2 tirages

pour 260,00 € et +

1 ARTINAUTE

Pour vous remercier de votre soutien au projet "Paris

Buenos Aires”, vous recevrez:

- Le livre signé par Eric,

- 2..tirages originaux..signés, format 27 cm x 22 cm à choisir parmi 6 photos,

- 4 cartes postales 21 cm x 15cm, montrant deux photos de Paris et deux photos de Buenos Aires extraites du livre,

- Votre nom figurera dans la page des remerciements à la fin de l'ouvrage.

To thank you for your support to the project "Paris Buenos Aires", you will receive:

- The book signed by Eric,

- 2..original signed..prints 27 cm x 22 cm to choose among 6 photos,

- 4 postcards 21 cm x 15 cm, showing two pictures from Paris and two pictures from Buenos Aires featured in the book,

- Your name will feature on the credit page at the end of the book.

Para agradecerle su apoyo al proyecto "París Buenos Aires", usted recibirá:


- El libro firmado por Eric,


- 2 copias originales firmadas en tamaño 27 cm x 22 cm a elegir entre 6 fotos,


- 4 tarjetas postales de 21 cm x 15cm, mostrando dos fotos de París y dos fotos de Buenos Aires extraídas del libro,

- Su nombre figurará en la página de créditos al final del libro.

4 tirages

pour 360,00 € et +

1 ARTINAUTE

Pour vous remercier de votre soutien au projet "Paris Buenos Aires", vous recevrez:

- Le livre signé par Eric,

- 4..tirages originaux..signés format 27 cm x 22 cm, à choisir parmi 6 photos,

- 4 cartes postales 21 cm x 15 cm, montrant deux photos de Paris et deux photos de Buenos Aires extraites du livre,

- Votre nom figurera dans la page des remerciements à la fin de l'ouvrage.

To thank you for yoursupport to the project "Paris Buenos Aires", you will receive:

- The book signed by Eric,

- 4..original signed..prints 27 cm x 22 cm to choose among 6 photos,

- 4 postcards 21 cm x 15 cm, showing two pictures from Paris and two pictures from Buenos Aires featured in the book,

- Your name will feature on the credit page at the end of the book.

Para agradecerle su apoyo al proyecto "París Buenos Aires",usted recibirá:


- El libro firmado por Eric,


- 4 copias originales firmadas..de..27 cm x 22 cma elegir entre 6 fotos,


- 4 tarjetas postales de 21 cm x 15 cm, mostrando dos fotos de París y dos fotos de Buenos Aires extraídas del libro,


- Su nombre figurará en la página de créditos al final del libro

1 tirage grand format

pour 1 000,00 € et +

0 ARTINAUTES

Pour vous remercier de votre soutien au projet "Paris Buenos Aires", vous recevrez:

- Le livre signé par Eric,

- 1..tirage..fine art original..signé et numéroté,format 60 cm x 80 cm, avec une marie-louise à choisir parmi6 photos,

- 4 cartes postales 21 cm x 15 cm, montrant deux photos de Paris et deux photos de Buenos Aires extraites du livre,

- Votre..nom..figurera dans la page des remerciements à la fin de l'ouvrage.

To thank you for yoursupport to the project "Paris Buenos Aires", you will receive :

- The book signed by Eric,

1..original fine art signed and numbered print..60 cm x 80 cm in his..passe-partout to choose among 6 photos,

- 4 postcards 21 cm x 15 cm, showing two pictures from Paris and two pictures from Buenos Aires featured in the book,

- Your name will feature on the credit page at the end of the book.

Para agradecerle su apoyo al proyecto "París Buenos Aires",usted recibirá:


- El libro firmado por Eric,


- 1 copia fine art original firmada y numerada en tamaño..60 cm x 80 cm, con su passe partout a elegir entre 6 fotos,

- 4 tarjetas postales de 21 cm x 15 cm, mostrando dos fotos de París y dos fotos de Buenos Aires extraídas del libro,


- Su nombre figurará en la página de créditos al final del libro.