Nous le peuple européen

Six personnages en quête d'Europe
ARTS DE LA SCÈNE
PRODUCTION

Présentation du projet

.

..

Nous le peuple européen

english text below

...

Catherine Guibourg, auteure de la pièce, et l'association Tyr et Sidon, qui identifie les metteurs en scène et acteurs, présenteront la pièce " Nous le peuple européen " lors du Festival d'Avignon de Juillet 2019.

Quinze représentations auront lieu au théatre de la porte Saint Michel, salle Simone Veil, du 5 au 21 juillet 2019 à 21 h ( durée : 1h1/4 ). Les discussions et reflexions concernant la pièce pourront etre poursuivies dans un espace convivial du théatre !

"Nous le peuple européen" au festival d'Avignon

Douze représentations ont déjà été réalisées dans des espaces théatraux en France et ont réuni plus de 1000 spectateurs, pendant l'échéance importante des élections européennes du 26 mai

Ces représentations ont été très appréciée par le public, en témoigne le commentaire d'Alain Frachon, éditorialiste au journal le Monde :

« Européenne de cœur et de raison, l’essayiste Catherine Guibourg parle de son sujet comme personne.

Elle en fait une pièce, drôle et profonde et suprême mérite, contradictoire, Nous le peuple européen, six personnages en quête d’Europe, jouée par la compagnie professionnelle Tyr et Sidon

L’Europe sur les planches ! »

Il s'agit d'une pièce avec 6 personnages, de différentes origines européennes, qui dialoguent et s'affrontent pour mieux définir l'Europe de leurs rêves. La troupe est composée de 6 acteurs professionnels, ce qui représente un coût important, mais necessaire pour assurer la haute qualité du spectacle.

Ce projet ambitieux et plus qu'opportun, nécessite un budget conséquent, d'où l'appel à la solution du financement participatif pour mobiliser le maximum de citoyens européens, sensibilisés à l'avenir de l'Europe, à sa transformation, dans un contexte politique difficile.

Nous remercions les donateurs qui ont déjà participé à la première opération de financement participatif et ont permis que la pièce soit jouée, et appréciée, pendant la "tournée de théatre européen du mois de mai" ( 30 avril au 24 mai ), à Lourmarin, Avignon, Marseille, Aix en Provence, Chateaurenard, Ramatuelle, Paris ( pour le 9 mai, fete de l'Europe ), Villeurbanne, Bourg en Bresse, Chateaugiron, Strasbourg.

La pièce sera maintenant jouée lors du festival d'Avignon du 5 au 21 juillet, au théatre de la porte Saint Michel, salle Simone Veil.

Afin d'assurer le financement de ces représentations, il est à nouveau fait appel à la formule du financement participatif. Il est important que ce projet reste un projet citoyen, ou l'avenir de l'Europe est débattu, de manière ouverte et ludique.

..

..

Pitch de la pièce

Quelque part en Europe en 2018.

Des citoyens européens se sentent profondément européens, et veulent plus d’Europe : une Europe plus démocratique, plus humaine, surtout à laquelle ils pourront directement participer. D’autres au contraire contestent l’identité européenne, et clament qu’il n’y a pas de peuple européen.

France, Italo, Maria, Pedro, Peter et Pierre décident de se réunir sur une scène de théâtre et de débattre entre eux des problèmes qui les inquiètent. Montée des intolérances et volonté d’en découdre avec la démocratie, réchauffement climatique, accroissement des inégalités alors que des Empires aux pouvoirs forts cernent et menacent la démocratie européenne. Dans ce paysage inquiétant, quel futur pour les Européens ? France propose d’unir autour d’une constitution fédérale, quelques pays de la famille européenne aux valeurs communes. Pierre à la tête du Renouveau National s’y oppose fortement. France et Pierre ont beau appartenir à la même génération, rien ne semble plus les réunir….Mais au fond ce qui se joue sur la scène est-il théâtre ou réalité ?

France et Pierre jouent-ils leur rôle d’acteurs ou de citoyens?

.

A l’heure du one man show, et du théâtre de l’intime, c’est un sujet ambitieux qui est proposé ici, une pièce qui embrasse un théâtre monde, la scène comme miroir, révélateur de sujets, l’identité, l’Europe, dont la société peine à débattre, tant ils sont complexes et font partie d’une histoire et d’un inconscient.

.

Y a-t-il un peuple européen ? Qu’est-ce que l’histoire européenne ? Comment peut-on comprendre l’Europe et se sentir européen, en l’absence d’éducation européenne à l’école, et dans les médias ? Peut-on faire Histoire commune entre Europe de l’Ouest et Europe de l’Est, et à quelles conditions ?

La pièce fourmille de dialogues, pour essayer de retracer l’histoire d’une génération, dont la maison s’est construite en partie sur l’Europe et qui viendrait à vaciller, si les fondations venaient à manquer.

Le projet et les représentations seront portés par l'association "Tyr et Sidon" (lieux dans l'actuel Liban ou le mythe Europe est né) qui a pour but de piloter des activités, notamment théatrales, autour du thème de l'Europe.

Le groupe s’autofinance et c’est pourquoi vos dons seront les bienvenus.

Vous citoyens européens, ce projet sera un peu le vôtre.

Par votre soutien, vous ferez ainsi un peu partie de l’équipe et contribuerez à ce débat essentiel sur l'avenir de l'Europe des citoyens et de la culture !

Alors merci d’avance à vous Ô donateurs, généreux donateurs !

Et que grâce à vous le spectacle commence !

..

..

..

WE THE PEOPLE OF EUROPE

SIX CHARACTERS IN SEARCH OF EUROPE

Is there such a thing as a European?

Is there a European History?

How can we understand Europe and feel European if there is no European education in schools or in the Media?

The play traces the history of a generation whose very foundation was built around the concept of Europe. What happens if it crumbles?

The project is carried by an association, Tyr and Sidon (real places in today's Lebanonwhere the legend of Europa was born). Its aim is to organise activities and theatrical performances on the theme of Europe.

.

The group is self-financing which is why it needs donations.

Citizens of Europe, this is your project.

By supporting it you will be part of a team and can contribute to this vital debate on the future of Europe.

Thank you in advance, and let the show begin!

..

TAKE PART IN THE CROWDFUNDING OPERATION !

..

Catherine Guibourg, the playwright, together with the Association Tyr and Sidon, has hired the Director and actors who will present the play "We the People of Europe" at the 2019 Avignon Festival.

The play will also be shown in a number of venues in France in April and May before the important European elections take place on May 26th.

..

THE PLAY

Somewhere in Europe, 6 people of different European origines meet to discuss and disagree in an attempt to define what Europe should ideally be. Some feel profoundly European and want more European involvement. They want more democracy, more humanity and also want to be more involved personally. Others, on the contrary, refuse their European identity.

France, Italo, Maria, Pedro and Pierre decide to get together on the stage of a theatre and to debate among themselves the issues that concern them : rise of intolerance, the fragility of democracy, climate change, the rise of inequalities against a background of outside non democratic forces fast gathering speed.

Given this unsettling scenario, what does the future hold for Europeans? France wants a federal Europe which would unite European countries with similar values. Pierre, who heads up a nationalist party is diametrically opposed to such an idea. France and Pierre belong to the same generation but are worlds apart in their attitudes. Are France and Pierre really just actors or is what we see on stage is it real or make-believe?

This is the dilemna Europe is facing today !


A quoi sert l'argent collecté

Répétitions, rémunérations et per diem, location, communication.

Ce budget est prévu sur la base de 10 représentations dans différents lieux en France avant la date des élections européennes, et des représentations pendant toute la durée du Festival d'Avignon de Juillet 2019

En cas de succès de cette opération et de davantage de fonds obtenus, l'association Tyr et Sidon sera en mesure d'assurer d'autres présentations de la pièce, dans d'autres lieux théatraux.

Nous remercions les donateurs par avance !

 


Objectif de collecte

15 000,00 €

Montant Global

41 300,00 €

Dépenses

Désignation Montant

Salaires et charges

Repetitions 25 jours 6 interprètes 6 100,00 €
Représentations 6 interprètes 9 200,00 €
équipe artistique et production 2 500,00 €
SOUS TOTAL 17 800,00 €

Création

Lumière et décors 1 000,00 €
Costumes 3 000,00 €
location de salles 12 000,00 €
SOUS TOTAL 16 000,00 €

Frais logistiques

Logement pour 6 interprètes 2 000,00 €
deplacements 2 000,00 €
SOUS TOTAL 4 000,00 €

Communication

Affiches et flyers 2 000,00 €
Dossier de presse 1 000,00 €
reseaux sociaux 500,00 €
SOUS TOTAL 3 500,00 €

TOTAL

TOTAL 41 300,00 €

Recettes

Désignation Montant

Aides et subventions

Fonds SADC Theatre 4 000,00 €
Autres 4 000,00 €
SOUS TOTAL 8 000,00 €

Billeterie

Billeterie 12 500,00 €
SOUS TOTAL 12 500,00 €

Dons

Dons associations 2 000,00 €
SOUS TOTAL 2 000,00 €

Proarti

Financement participatif proarti 15 000,00 €

TOTAL

TOTAL 37 500,00 €

Jean Monnet, un des père fondateurs de l'Europe pacifiée actuelle, aurait dit ( mais c'est apocryphe ..). "Si c'était à refaire, je commencerai par la culture".

70 ans de "construction européenne" et le discours reste économique, mis à part le programme trés réussi Erasmus, trop peu a été fait pour rapprocher les européens et leur faire prendre conscience de leur identité en partie commune. Quoi de mieux qu'un pièce de théatre pour réactiver ce désir !

Paradoxalement, peu d'oeuvres culturelles mettent en scène l'Europe. On se souvient de l'auberge espagnole de Cédric Klapish. Pour le reste, l'imaginaire des européens occupe plutôt l'intime, ou s'il est politique, l'univers reste national ( Borgen, le bureau des légendes...)

D'ou le grand intéret de la pièce de théatre "nous le peuple européen", qui met en scène une française ( France ), un belge ( Pierre ), un italien (Italo), un allemand (Peter), une espagnole ( Maria ), un portugais ( Pedro ), et dont les psychologies et les désirs vont parfois s'affronter, entre Europe et nationalisme, rêve et réalité, avec des accents brechtiens.

Cette pièce permettra à tout un chacun de réfléchir sur son avenir, qui on l'espère dépassera les antagonismes et les clivages nationalistes pour qu'enfin l'Europe s'exprime pleinement sur la scène internationale, et constitue un espace de liberté, de démocratie et de développement respecteux de l'homme et de l'environnement face aux enjeux planétaires.

La pièce a été jouée lors de la "tournée européenne du mois de mai" dans 12 lieux théatraux en France et a été très appréciée.

La pièce sera jouée lors du festival d'Avignon de juillet 2019 ( Théatre de la Porte Saint Michel, salle Simone Veil ), du 5 au 21 juillet 2019

"nous le peuple européen " au festival d'Avignon de juillet 2019

Suivez l'actualité du projet !

  • Après la "tournée européenne de mai", les appréciations des spectateurs sont très positives !

    Appréciations sur la pièce « Nous le peuple européen, six personnages en quête d’Europe »

    -Alain Frachon, éditorialiste au journal le Monde :

    « Européenne de cœur et de raison, l’essayiste Catherine Guibourg parle de son sujet comme personne.

    Elle en fait une pièce, drôle et profonde et suprême mérite, contradictoire, Nous le peuple européen, six personnages en quête d’Europe, jouée par la compagnie professionnelle Tyr et Sidon.

    Première le 30 Avril à Lourmarin (Vaucluse), tournée dans une douzaine de villes (du 12 au 24 mai), dont Paris (le 9 mai).

    L’Europe sur les planches ! »

    -Monique Beltrame, Présidente du Comité européen de Marseille

    « Cette pièce fera date dans la littérature européenne et l’histoire du Continent et surpasse toutes les campagnes électorales.

    Je suis enthousiasmée par la force du message européen et la qualité littéraire de l'œuvre. Félicitations à tous. »

    -Delphine Shilton, psychanalyste, Paris

    « Bravo. Brave haut la bêtise des temps avec ce si beau texte ».

    -Dominique Rousset, journaliste à France Culture.

    « Encore bravo pour ce beau travail. Courageux et stimulant. Longue vie au spectacle et tous mes vœux pour une belle tournée. «

    -Marie-France Mailhos, Présidente de l’AEDE (Association Européenne des enseignants)

    « J’étais hier soir à la représentation de la pièce « Nous le peuple européen, six personnages en quête d’Europe : Excellent !

    Ne loupez pas ce spectacle s’il passe à proximité de chez vous !

    -Agnes Aboulin, Directrice du théatre de la Porte Saint Michel, Avignon :

    « Vraiment impressionnée du résultat du travail : les points forts ont été vraiment soignés, notamment le personnage du nationaliste et la personnalisation des enjeux avec une incarnation réussie ! - cela fonctionne très bien de mon point de vue.

    Il faut relancer à chaud nos spectateurs par mail pour leur demander de mettre un commentaire par mail ou sur FB et on les mettra sur la COM, sur le site web, ...etc. s'ils se sentent même de faire plus long style critique (c'est une pièce citoyenne et le spectateur /citoyen/critique est le bienvenue). »

    -Alain Malégarie, membre du réseau de conférenciers « team Europe »

    « J'ai vu hier soir une belle pièce de théâtre " Nous, le peuple européen, six personnages en quête d'Europe ", de la compagnie professionnelle Tyr et Sidon, dont l'auteure est Catherine Guibourg, et l'organisateur Michel Caillouët, ancien Ambassadeur de l'Union européenne

    Cette pièce est drôle, profonde, avec de beaux dialogues contradictoires, et d'actualité dans une Europe qui se cherche. Très pédagogique aussi, où l'on explique la genèse de l'Union et son but, de la CECA au Brexit en passant par Maastricht, mais tout en humour et en "face à face" avec un eurosceptique (pour rester poli).

    Tous les Français qui ne sont pas informés sur le "pourquoi" de l'Europe devraient voir cette pièce...

    Elle se joue depuis le 30 avril à Lourmarin, la petite ville où est enterré le fédéraliste Albert Camus, en passant par Paris ( c'était le...9 mai !) puis Strasbourg et dix autres villes (pour l'instant), pour finir au festival (off) d'Avignon en juillet.

    Mais le but des organisateurs / auteure est bien sûr de continuer à la jouer, en France et dans tout autre pays de l'UE. Et de continuer à démontrer que l'on peut parler de l'UE par la culture, l'humain et l'humour !

    Aussi, si vous connaissez dans votre ville un petit théâtre qui pourrait être intéressé, n'hésitez pas. Cette pièce explique l'Europe par l'humour, la passion, elle cite Jean Monnet, Robert Schuman, Paul-Henry Spaak ou Alcide de Gaspéry et apprendra plein de choses, pas à nous, mais aux néophytes. »

    -Dominique, spectateur à Lourmarin :

    « J’ai trouvé que l’auteur avait très bien relevé le défi de mettre en scène le débat d'idées sur la question européenne (c'était une gageure) …

    J'ai beaucoup aimé le changement de tonalité dans la scène où Pierre et France se trouvent face à face avec leur passé. Tous les deux sont très bien (cela ne veut pas dire que les autres sont mauvais) et j'ai particulièrement apprécié le changement de jeu de France : elle apparaît, dans cette séquence, tout autre, ce qui me semble une marque de métier. »

    -Geneviève, spectatrice à Villeurbanne

    « Quel plaisir cette pièce aux dialogues on ne peut plus d’actualité...le jeu de rôle des acteurs était parfait et la mise en scène originale. Mon amie et moi tenions à vous faire part de nos ressentis car nous sommes parties très rapidement et...enchantées

    Très belle soirée «

    -Simone Dali. Membre de la Maison de l’Europe Strasbourg-Alsace. Membre de l’AEDE (Association Européenne Des Enseignants).

    « Bravo et merci pour superbe travail à tous les niveaux. Superbe !

    J’étais accompagnée de ma fille de 10 ans qui a adoré. Je suis enseignante et la méconnaissance voire l’ignorance sur l’Europe des élèves est effrayante !

    Il faut envisager que cette pièce puisse être jouée devant des lycéens, comme cela a été le cas à Villeurbanne. «

    - Eva Caillart. Paris/Puyvert. 84160.

    « Bravo pour la pièce que nous avons bien appréciée à la fois dans l’écriture, la mise en scène et le jeu des acteurs. Le contexte actuel est très angoissant partout en Europe et toutes les mises en garde sont indispensables. «

    -Annick Lelannier . Pertuis. 84

    « Bravo encore pour la pièce. Quand la fin est arrivée, j’avais envie que ça continue ».

    -Pauline Gessant, Union des Fédéralistes Européens

    « A mes amis et connaissances qui s’interrogent sur le sens de mon engagement fédéraliste européen,
    A mes amis fédéralistes qui ont besoin d’un soupçon d’énergie supplémentaire pour la campagne,
    À tous ceux qui s’interrogent sur la construction européenne, son passé et son avenir,
    Courrez voir cette belle pièce de théâtre qui illustre parfaitement la devise européenne » 🇪🇺

  • Le programme des représentations pendant le mois de mai

    Voilà le programme des représentations actualisé Dernière quinzaine d’’Avril : Avignon, enregistrements avec sous-titrages pour réseaux européens 30 avril Lourmarin, fruitière numérique 2 mai Avignon, théâtre de la porte Saint Michel 3 mai Marseille, théâtre du Lacydon 4 mai Aix en Provence, théâtre d’Aix (à confirmer) 5 mai St Maximin la Sainte Baume (Var), matinée, Croisée des arts 6 mai Chateaurenard (Bouches du Rhône ), théâtre du Pécout 7 mai Ramatuelle ( Var ) , espace Albert Raphaël 9 mai Paris, théâtre du Gymnase ( à confirmer ) 14 mai Villeurbanne ( 69 ) , CCNV 16 mai Bourg en Bresse ( 01 ), salle du Vox 18 mai Chateaugiron ( 35, banlieue de Rennes ), Le Zephyr 19 mai Brest ( 22 ) ( à confirmer ) 20 mai Montdidier ( 59 ) ( à confirmer ) Strasbourg, en attente, festival l’émoi européen Juillet Avignon, festival, théâtre Saint Michel

  • L'affiche !

  • Le calendrier des représentations, avec évènements sur FB

    Voilà le calendrier des représentations.

    Vous pouvez suivre ces évènements sur FB :

    -30 avril, Lourmarin : https://www.facebook.com/events/352800085559090/

    -3 mai, Marseille : https://www.facebook.com/events/286169702071789/

    -4 mai, Saint Maximin la Sainte Baume : https://www.facebook.com/events/366706483882825/

    -6 mai, Chateaurenard : https://www.facebook.com/events/367941584037593/

    -14 mai, Villeurbanne : https://www.facebook.com/events/354694535117733/

    -18 mai, Chateaugiron : https://www.facebook.com/events/622539111515848/

  • Représentation de la pièce au théâtre du Lacydon, à Marseille, le 3 mai 2019

    Représentation de la pièce "Nous le peuple européen, six personnages en quête d'Europe", à Marseille L'association du Lacydon - la Major est une association loi 1901, créée en 1904. Elle est située en plein coeur du Panier, le plus vieux quartier de Marseille, elle y possède ses propres locaux comprenant une salle de gymnastique, une salle de danse, un dojo, une salle de spectacle et bien d'autres encore. Et oui cela fait plus de 100 ans que le Lacydon oeuvre sur le quartier, toujours dans la même idée former la jeunesse moralement, culturellement et physiquement. Sous les voûtes, le théâtre La Compagnie du Lacydon, créée en 1905, aborde tous les styles de théâtre par le biais d'un répertoire varié. Dans les années 50, elle a transformé la chapelle qu'elle occupait, située à côté de l'Hôtel Dieu, en théâtre du même nom, où elle accueille également d'autres troupes de professionnels et d'amateurs. Un lieu historique, puisqu'il a conservé ses murs et plafonds d'origine, (voûtes à ogives croisées du XVIe siècle), procurant aux spectacles un charme indéniable.

  • La première aura lieu à Lourmarin, le 30 avril ( Lourmarin, Vaucluse, la terre d'adoption de Albert Camus )

    C'est à Lourmarin, le 30 avril, que la tournée de la troupe de la compagnie Tyr et Sidon, va débuter

  • L'AEDE, association européenne de l'éducation, soutient l'initiative " Nous le peuple européen"

    L’AEDE, Association européenne de l’éducation et sa Présidente, Marie-France Mailhos, soutiennent avec enthousiasme la programmation de la pièce de théâtre « Nous le peuple européen, six personnages en quête d’Europe « Ce matin, réunion sur « l’éducation, vecteur du Projet Européen « , le concept de la pièce a été présenté, avec notamment, le Ministre de l’éducation JM Blanquer, Isabelle Coustet, cheffe de la représentation du Parlement européen, Dorothée Merville, Directrice de la fondation Hippocrène, Martine Buron, Présidente de la fédération française des Maisons de l’Europe.... Devenez partenaire de cette initiative, participez au financement participatif ! https://www.proarti.fr/co…/project/nous-le-peuple-europeen/0

  • L'association "Sauvons l'Europe" , soutient l'initiative "nous le peuple européen"

    12ème Assemblée Générale de L’association Sauvons l’Europe. Soutien à notre projet de pièce de théâtre « Nous le peuple européen,six personnages en quête d’Europe «

  • Catherine Guibourg présente la pièce

  • Le pré-programme des représentations

    Représentations « Nous le peuple européen », programme provisoire (17 janvier ) Dernière semaine d’’Avril : Avignon, enregistrements avec sous-titrages pour réseaux européens 30 avril Lourmarin ( Vaucluse), Marseille ( Bouches du Rhône), 3 mai, St Maximin (Var ) 4 mai Chateaurenard ( Bouches du Rhône ) 10 mai Valence A fixer Nimes, Villeurbanne, 16 mai,18 mai Chateaugiron ( 35, banlieue de Rennes ) 20 mai Montdidier ( 59 ) 22 mai Henin Beaumont (59 ) Juillet Avignon, festival, théâtre Saint Michel

  • L'équipe, les acteurs, est constituée ! Les répétitions vont commencer.

    Voilà nos acteurs sélectionnés sont prêts pour les répétitions ! Le dialogue théâtral sur l'avenir de l'Europe vient de commencer !

    La première lecture de la pièce est en cours,(on appelle cela "une italienne", dans le monde du théâtre ) : "ratification du traité de lecture, l'Italie ( Italo ), le Portugal (Pedro), l'Espagne ( Maria ), et la Belgique (Pierre ), négocient pendant que le tandem franco-allemand ( France et Peter ), à l'arrière, travaillent à de nouvelles propositions.

    Anisse el Kentz, le metteur en scène, dirige l'action et Europe, Catherine Guibourg, auteure, se prête au jeu pièce

Contreparties

Merci !

pour 20,00 € et +

14 ARTINAUTES

Remerciements personnalisés par email + votre nom sur nos supports de communication !

une place pour la réprésentation

pour 40,00 € et +

9 ARTINAUTES

Un billet pour voir la pièce dans le théatre de votre choix ou la pièce sera representée.

livret de la pièce Nous le peuple européen

pour 60,00 € et +

14 ARTINAUTES

16 DISPONIBLES

Texte de la pièce en forme de livre

1 litre d'huile d'olives du Luberon

pour 100,00 € et +

15 ARTINAUTES

15 DISPONIBLES

Huile de la production de l'auteure et du producteur

Un immense merci !

pour 500,00 € et +

2 ARTINAUTES

Pour les entreprises ou associations, pour 500 € et plus. Promotion de l'entreprise ou association garantie sur tous les documents de communication de la pièce