LEMBE LOKK / SECRET CHORDS - Songs of Leonard Cohen

MUSIQUE
PRODUCTION,
DIFFUSION

Présentation du projet

Besoin de toi, besoin de vous !

« Secret chords – Songs of Leonard Cohen » est un bel album en devenir et un beau projet de scène né en 2017. Le tout mené par la chanteuse estonienne Lembe Lokk entourée des talentueux Michel Schick (clarinettes, ukulélé, harmonica) et François Puyalto (basse électrique) pour arranger et interpréter quelques unes des plus belles chansons de Leonard Cohen.

L’album sortira en France le 21 janvier 2022, mais tournera en Estonie déjà en novembre 2021. NB! Vos pré-commandes vous parviendront avant Noël !

La partie production est terminée, nous en avons assumé les coûts. Il reste à fabriquer l’objet et en faire la promotion pour que notre musique trouve son public. Et cela aussi a un coût.

C’est là que nous avons besoin de vous : pour rassembler ensemble l’argent nécessaire - chaque somme quelle qu’elle soit, nous fera avancer!

Mais vous pouvez nous aider aussi (beaucoup!) en parlant du projet autour de vous. Vous êtes nombreux à nous avoir déjà vu sur scène et aimé, et c’est aussi ça qui nous a encouragé à enregistrer ce disque. Alors n’hésitez pas à en parler à vos amis, à vos familles, à la salle de concert de votre village. Vous pouvez aussi créer un pot commun pour organiser un concert à domicile ou commander tous vos cadeaux de Noël (dédicacés) sur cette page. Nous vous remercions de tout notre coeur pour toute aide, tout soutien!

NBBB! Shipping in Europe is included in all the prices. For shipping costs out of Europe please contact us! Les frais d'envoi en Europe sont compris dans les prix, hors Europe, contactez-nous svp!

Ils en parlent

« Il faut du cran pour se frotter au répertoire de Leonard Cohen et il faut du talent pour ne pas s'y brûler. Lembe Lokk possède ces deux qualités, et plus encore : elle-même auteure compositrice, elle interprète ces chansons sans estomper sa personnalité fiévreuse, au centre d'un trio sur l'arête du jazz et du rock. Rarement les poèmes de Leonard Cohen ont été incarnés avec une telle intensité. » Eric Delhaye, journaliste musical

C'est l'histoire d'une estonienne qui écoutait du Cohen

Je m’appelle Lembe Lokk, je suis chanteuse et musicienne, interprète dans des projets que j’aime et autrice-compositrice de mes propres chansons. J’ai aussi écrit des livres poétiques.

.« Secret chords – Songs of Leonard Cohen », ce sont des chansons de Leonard Cohen que j’ai faites miennes (avec l'aide de Michel et François). Les chansons de Leonard Cohen que j’ai beaucoup écouté dans mon adolescence nordique, excessive dans ses nuits d’été éblouissantes et ses hivers interminables. C’était triste comme il faut et poétique à te rendre philosophe avant l’heure.

A la mort de Cohen, j’ai ressenti comme un appel: il fallait que je le chante. Franchement, on ne peut pas parler d’un choix. Chanter du Cohen quand on n’est pas Cohen... mais il y a des choses parfois qui s'imposent à vous.

Aujourd’hui « Secret chords – Songs of Leonard Cohen », est en train de devenir un album. Mais ça a commencé sur scène et ça y retourne dans quelques semaines, quelques jours, ce soir peut-être, selon quand vous me lirez. Ca a commencé dans l’église glaciale de Blennes, en Seine-et-Marne (merci Pascal Dalicieux de ta confiance !), en novembre 2017 où j'ai chanté seule devant près de deux cents personnes emmitouflés dans leurs couvertures, mais heureuses d’être là. Puis, il méritait mieux, Cohen. Musicalement parlant. C’est ainsi que François (Puyalto) et Michel (Schick) sont arrivés, avec leurs instruments et leurs univers forts que j’aime tant. Qui me correspondent. Et je crois que c’est réciproque.

Enregistrement

En décembre 2020 l'envie d'enregistrer notre travail est devenue impérieuse et on s’est retrouvé tous à Montreuil, au Studio Snark. C’est le studio de Bertrand Belin (qu’on salue chaleureusement !), mais quand on a ouvert la porte, c’est une grande affiche de Leonard Cohen avec ses yeux rêveurs qui nous a regardé. Il était donc déjà là.

C’est Denis Lefdup qui nous a enregistré et accompagné pendant une semaine. C’est ensuite Nicolas Delbart qui a mixé et masterisé les chansons avec un amour du son et une élégance qui sont sa signature (il est notamment le complice de longue date de Bertrand Belin).

Jean-Marc Denglos a ensuite imaginé et dessiné la pochette de notre disque, à partir d’une photo de JC Polien, avec toujours cette élégance et folie qui semble être le point commun chez toutes les personnes participant à ce projet.

Ensuite Antoine Sahler nous a aidé d’accoucher du tout. Il était l’épaule sur laquelle s’appuyer pour avancer.

Tout ça pour dire que « Secret chords » est un projet et un disque construits avec amour et des collègues qui sont devenus des amitiés. J’espère, je suis sûre que vous le ressentirez en écoutant ce disque.

Le disque comporte 11 titres : Suzanne, Everybody knows, Slow, Like a bird, Take this waltz, Halleluya, Thanks for the dance, Waiting for a miracle, Treaty, Seemed the better way, L'étranger (traduction de Graeme Allwright)

Pourquoi un disque en 2021... ?

En 2021 nous sommes nombreux à écouter la musique plutôt en numérique finalement. Mais réaliser un disque reste pour moi un geste essentiel pour sortir de l’éphémère. Créer un objet beau qui nous centre, qui évoque, qui inspire. Qui donne envie de.

Dans ce contexte la somme dont nous avons encore besoin, peut paraître énorme pour fabriquer un objet devenu caduque. Je veux bien débattre de l’utilité de l’inutile quand on se verra en vrai. Quant aux coûts de notre disque, il est difficile de faire moins cher. Nous avons tous investi de notre temps, de notre énergie et de notre passion gratuitement dans cet enregistrement. Les rares payes ont été symboliques.

Mais nous ne pouvons pas éviter les coûts de production ni de la communication pour faire vivre cette musique que nous avons crée. Pour que notre travail ne reste pas lettre morte.

C’est pourquoi nous avons besoin de votre soutien, de votre participation. C’est grâce à vous que notre musique peut se faire une place au milieu de tant d’autres. C’est grâce à vous que des projets hors piste et originaux peuvent se réaliser même en 2021, alors pourquoi ne pas profiter de ce pouvoir!

L'argent de cette collecte servira dans un premier lieu à fabriquer l'objet "disque", c'est-à-dire à payer la facture de l'usine et à rémunérer les personnes qui nous ont aidé à mettre ce disque en forme. A payer aussi les droits de reproduction puisque ces chansons ne nous appartiennent pas. Ensuite cet argent nous permettra de faire vivre (faire connaître) cet enregistrement ainsi que le projet de scène: de rémunérer les personnes qui feront connaître notre disque au-delà de nos familles et nos amis, nos propres réseaux, notre public déjà existant. En clair: on espère que ce disque donne envie aux salles de nous programmer et aux radios de nous jouer.

Vous pouvez acheter un disque ou plusieurs, devenir les producteurs d’un concert chez vous ou chez votre mamie, me demander de vous chanter rien que pour vous une chanson de Cohen qui n’est pas sur le disque et il y aura peut-être des surprises que nous n'avons pas encore imaginé et que vous trouverez dans vos enveloppes.

NB! L’album « Secret chords – Songs of Leonard Cohen » sort en France le 21 janvier 2022. Mais vous aurez les vôtres avant Noël, si vous voyez ce que je veux dire.

Merci !

Vajame sind, vajame teid!

"Secret chords - Songs of Leonard Cohen" on peatselt ilmaletulev suurepärane plaat ja samas ka 2017. aastal sündinud pônev live-projekt. Seda veab Prantsusmaal elav ja töötav eesti laulja Lembe Lokk, keda saadavad üliandekad Michel Schick (klarnetid, ukulele, harmoonika) ja François Puyalto (elektribass).

Album tuleb Prantsusmaal välja 21. jaanuaril 2022, kuid Eestis tuuritab see juba 2021. aasta novembris (pane kohad kinni: Rakvere, Viljandi, Türi, Tartu, Viimsi, Rapla). NB! Siinsed eeltellimused saate kätte enne jõule!

Plaat on juba salvestatud ja need kulud kandsime me ise. Nüüd tuleb teha veel valmis plaat kui ese ja seda reklaamida, et meie muusika leiaks oma kuulajad. Ja ka sellel on oma hind.

Just selles vajamegi teie abi: et ühiselt kokku koguda vajaminev raha - iga väiksemgi samm viib meid edasi !

Kuid te saate meid aidata (palju!) ka sellest projektist rääkides. Paljud teist on meid juba laval näinud ning julgustanud meid seda albumit salvestama. Nii et rääkige sellest julgesti oma sõpradele, peredele, levitage infot! Kutsuge meid kodukontserti korraldama või tellige siit lehelt kõik oma (pühendustega) jõulukingitused. Me täname teid südamest kogu teie abi ja toetuse eest!

NBBB! Shipping in Europe is included in all the prices. For shipping costs out of Europe please contact us! Les frais d'envoi en Europe sont compris dans les prix, hors Europe, contactez-nous svp!

Ajalehes räägitakse

"On vaja teatud hulljulgust, et Leonard Coheni repertuaariga rinda pista ja samas on vaja ka palju annet, et end sellega mitte ära kõrvetada. Lembe Lokkil on nii üht kui ka teist ja rohkemgi veel: olles ise autor ja helilooja, esitab ta Coheni laule nii jazzi kui rokiga flirtivas trios omaenda palavikulist isiksust kõrvale jätmata. Harva on Leonard Coheni luulet nii jõuliselt kehastatud.” Eric Delhaye, prantsuse muusikaajakirjanik

Tüdruk, kes kuulas Cohenit

Minu nimi on Lembe Lokk, ma olen laulja ja muusik. Olen välja andnud ka luuleraamatuid Eestis ja Prantsusmaal.

"Secret chords - Songs of Leonard Cohen" on plaat Leonard Coheni lauludega. Nendesamadega, mida ma põhjamaise teismelisena lakkamatult kuulasin. Läbi pimestavate suveõhtute ja lõputute talvede. Mônusalt kurvad ja piisavalt poeetilised, et sind juba lapseeas filosoofiks muuta.
Seega kui Cohen meie hulgast lahkus, siis ma lihtsalt pidin tema laule laulma. See nagu ei olnudki mingi valik, ma lihtsalt ei saanud teisiti.

Tänaseks on "Secret chords - Songs of Leonard Cohen" albumiks saamas. Aga algas kôik laval. Ja lavale läheme me tagasi juba paari nädala, paari päeva pärast, vôi juba täna õhtul, olenevalt sellest, millal sa mind loed.

Panin selle repertuaari kokku 2017. aasta novembris, kui jääkülmas Blennes'i kirikus Prantsusmaal kuulas mind ligi kakssada tekkide sisse mässitud inimest. Aga Cohen vääris paremat. Muusikalises môttes. Ja nii tulid mängu François Puyalto ja Michel Schick oma isikupäraste ja mitmekülgsete muusikamaailmadega, mis mulle väga meeldivad. Mis mind kônetavad. Ja tundub, et see on vastastikune.

Salvestamisest

Niisiis panime detsembris 2020 kinni Bertrand Belini stuudio Snark. Kui me ukse avasime, vaatas meile vastu suur plakat Leonard Coheni humoorikalt unistavate silmadega. Ta oli juba seal ja ootas meid.

Plaadi salvestas legendaarne Denis Lefdup. Miksis ja masterdas Nicolas Delbart, kelle musikaalne elegants kostab läbi mistahes kõrvaklappide. Jean-Marc Denglos plaadikujundus põhineb JC Polieni fotol, mis kannab selle sama hullu elegantsuse pitserit, mis tundub olevat meie kôigi ühine joon. Antoine Sahler, last but not least, oli see õlg, millele edasi liikudes toetuda.

"Secret chords" on lavaprojekt ja plaat, millesse me oleme aja jooksul pannud palju armastust ja hoolt. Ma olen üsna kindel, et saate seda tunda nii kontsertidel kui ka plaati kuulates.

Plaadil on 11 laulu : Suzanne, Everybody knows, Slow, Like a bird, Take this waltz, Halleluya, Thanks for the dance, Waiting for a miracle, Treaty, Seemed the better way, L'étranger (Graeme Allwright’i prantsusekeelne tôlge laulust « The Stranger song »)


Milleks veel üldse osta plaate aastal 2021?
Aastal 2021 kuulavad paljud meist muusikat pigem digiplatvormidel. Minu jaoks jääb plaatide salvestamine endiselt loomingulise protsessi oluliseks etapiks, mis vôimaldab maamärke maha panna ja edasi liikuda. Luua midagi ilusat, mis koondab teatud energia ja kutsub esile kujutluspilte. Mis inspireerib.
Selles kontekstis tundub meie siinne eelarve vôib-olla meeletu summana: milleks kulutada nii palju raha, et luua mingit juba aegunud eset ? Ma vestlen teiega meelsasti kasutute asjade kasulikkuse üle, kui me järgmine kord kokku saame. Mis puutub meie plaadi kuludesse, siis on raske seda odavamalt teha. Me panustasime kõik tasuta sellesse salvestusse oma aega, energiat ja kirge. Need vähesed töötasud, mida me stuudiole maksime, olid sümboolsed.
Kuid me ei saa vältida tootmis- ja kommunikatsioonikulusid, et meie muusika publikuni jôuaks.

Seepärast vajame me teie tuge. Ainult koos teiega ja tänu teie osalusele võib meie muusika juba varsti iseseisvat elu elama hakata. Tänu teile on isegi 2021. aastal vôimalik luua originaalseid projekte, mis ei kihuta mööda mainstream’i ühesuunalist kiirteed.

Meie toetamiseks võid sa osta plaadi või mitu, saada kontserdi produtsendiks omaenda kodus või vanaema juures, paluda mul sisse laulda môni (plaadil mitteolev) Coheni laul just ainult sinu jaoks.

Album "Secret chords - Songs of Leonard Cohen" tuleb välja 21. jaanuaril 2022. Eestisse jôuab plaat juba novembri alguses, kus me tuuritame 1-6. november. Kôik hooandjad saavad oma muusika enne jôule kätte !

Aitäh!

Crédits photos: JC Polien, Thomas Bader, Marie Destouet, Jean-François Carreau, Jean Fleuriot

A quoi sert l'argent collecté

L'argent collecté nous permettra de rémunérer le graphiste et le photographe ainsi que de payer les frais de pressage de l'album, de mise en ligne et la part obligatoire pour la gestion des droits d'auteur (SDRM).

Il nous permettra aussi de rémunérer les attachés de presse qui vont défendre ce disque pour qu'il arrive jusqu'aux oreilles du plus grand nombre.

Puis, il nous permettra de créer un clip et un EPK, outils indispensables de promotion de chaque projet musical.

Un dépassement éventuel de la collecte sera affecté aux frais de studio d'enregistrement (oui, ce sont des amis, mais les bons comptes font les bons amis).


Objectif de collecte

3 000,00 €

Montant Global

6 470,00 €

Dépenses

Désignation Montant

Promo

Promo digitale 400,00 €
Promo physique (médias) 600,00 €
Création clip + EPK 1 500,00 €
SOUS TOTAL 2 500,00 €

Divers

Commission Proarti 8% 240,00 €
SOUS TOTAL 240,00 €

Production et fabrication

Pressage de 1500 ex (CD) 1 940,00 €
SDRM (droits de reprodution) 990,00 €
Photo et artwork 800,00 €
SOUS TOTAL 3 730,00 €

TOTAL

TOTAL 6 470,00 €

Recettes

Désignation Montant

Apports

Apports 3 470,00 €
SOUS TOTAL 3 470,00 €

Proarti

Financement participatif proarti 3 000,00 €

TOTAL

TOTAL 6 470,00 €

We need you, we need you!

"Secret chords - Songs of Leonard Cohen" is a album coming out soon and also a beautiful live project born in 2017. It’s be performed by Lembe Lokk, an Estonian singer living and working in France, accompanied by the highly talented Michel Schick (clarinets, ukulele, harmonica) and François Puyalto (electric bass).

The album will be released in France on 21 January 2022, but will tour Estonia in November 2021 (book your venues: Rakvere, Viljandi, Türi, Tartu, Viimsi, Rapla). N.B. Pre-orders here will be available before Christmas!

The album has already been recorded and we assumed it’s costs. Now we have to get out the record as an object and promote it, so that our music will find its listeners. And that has a price too.

And that's what we need your help for: to raise the money together - every little bit helps !

But you can also help us (a lot!) by talking about this project. Many of you have already seen us on stage and encouraged us to record this album. So feel free to tell your friends, families, spread the word! Invite us to a home concert or order all your Christmas gifts (with our three signatures and dedication) from this page. We thank you from the bottom of our hearts for all your help and support!

NBBB! Shipping in Europe is included in all the prices. For shipping costs out of Europe please contact us! Les frais d'envoi en Europe sont compris dans les prix, hors Europe, contactez-nous svp!

 

The newspaper says

"It takes a certain amount of madness to take on Leonard Cohen's repertoire and a lot of talent not to get burnt out by it. Lembe Lokk has both and more: a writer and composer herself, she performs Cohen's songs in a trio that flirts with jazz and rock, without losing her own feverish personality. Rarely has Leonard Cohen's poetry been so powerfully embodied." Eric Delhaye, French music journalist

The girl who listened to Cohen

My name is Lembe Lokk, I am a singer and a musician. I have also published books of poetry in Estonia and France.

"Secret chords - Songs of Leonard Cohen" is an album of Leonard Cohen songs. The same ones I listened to incessantly as a Nordic teenager. Through blinding summer nights and endless winters. Mildly sad and poetic enough to turn you into a philosopher as a child.

So when Cohen left us, I just had to sing his songs. It was like it wasn't a choice, I just couldn't help it.

Today, "Secret chords - Songs of Leonard Cohen" is in the process of becoming an album. But it all started on stage. And we'll be back on stage in a couple of weeks, a couple of days, or tonight, depending on when you read me.

I put this repertoire together in November 2017, when nearly two hundred people wrapped in blankets listened to me in a freezing cold church in Blennes, France. But Cohen deserved better. Musically. And that's how François Puyalto and Michel Schick came into play, with their distinctive and diverse musical worlds, which I love. Which fascinate me. And it seems to be mutual.

About the recording

So we booked Bertrand Belin's studio Snark in December 2020. When we opened the door, a big poster with Leonard Cohen's humorously dreamy eyes looked out at us. He was already there, waiting for us.

The album was recorded by the legendary Denis Lefdup. It was mixed and mastered by Nicolas Delbart, whose musical elegance can be heard through any headphones. Jean-Marc Denglos's album design is based on a photograph by JC Polien, which bears the same crazy elegance that seems to be a common thread between us all. Antoine Sahler, last but not least, was the shoulder to lean on moving forward.

"Secret chords" is a stage project and a record in which we have put a lot of love and care over time. I'm pretty sure you can feel it both at the concerts and listening to the record.

The album contains 11 songs : Suzanne, Everybody knows, Slow, Like a bird, Take this waltz, Halleluya, Thanks for the dance, Waiting for a miracle, Treaty, Seemed the better way, L'étranger (Graeme Allwright's French translation of "The Stranger song").

Why I should buy records in 2021?

In 2021, many of us are more likely to listen to music on digital platforms. For me, recording will still be an important stage in the creative process, allowing me to set down landmarks and move forward. To create something beautiful that concentrates a certain energy and evokes imagination. Something that inspires.

In this context, our budget here may seem like a crazy amount: why spend so much money to create something that is already obsolete ? I will be happy to discuss the usefulness of useless things with you next time we meet. As for the cost of our album, it's hard to do it cheaper. We all put our time, energy and passion into this recording for free. The little we paid the studio was symbolic. But we can't avoid the costs of production and communication to get our music to the audience.

That's why we need your support. It is only with you, and thanks to your involvement, that our music can soon start to live an independent life. Thanks to you, even in 2021 it will be possible to create original projects that don't follow the one-way highway of the mainstream.

To support us, you can buy a record or several, produce a concert in your own home or at your grandmother's place, ask me to sing a Cohen song (that you didn’t find on the record) just for you.

The album "Secret chords - Songs of Leonard Cohen" will be released on January 21, 2022 and will arrive in Estonia in early November, where we will tour from 1-6. November. All fans will receive their music before the release date !

Thank you!

 

 

Contreparties

BEAUTÉ DU GESTE

pour 5,00 € et +

1 ARTINAUTE

C'est l'élégance de donner pour rien, et encore: ça fera notre joie, car il n'y a pas de petite victoire. Au lieu d'encombrer vos étagères, nous remplirons votre coeur de notre gratitude. Merci!

Lihtsalt anda on ilus ja elegantne. Me oleme teile ülitänulikud, sest iga samm viib edasi. Selle asemel, et teie riiuleid koormata, täidame teie südame oma tänuga! Aitäh!

MÉCÈNE DIGITALE

pour 15,00 € et +

7 ARTINAUTES

La version numérique de l'album adressée par courriel un mois avant sa sortie officielle. Oui, ce sera accessible gratuitement après la sortie, mais vous êtes conscient que vos écoutes sur Spotify ne permettent pas aux artistes de vivre ni de créer, et on vous en remercie!

Albumi digiversioon enne kui ta ametlikult välja tuleb. Muidugi saab seda ka tasuta pärast internetis kuulata, aga te olete teadlik, et ükski loovmuusik ei ela ära Spotify vôi muude digiplatvormide sissetulekutest ja me oleme teile selle eest väga tänulikud!

MÉCÈNE ALBUM

pour 20,00 € et +

33 ARTINAUTES

La version physique de l'album adressée par voie postale un mois avant sa sortie officielle (à Noël donc). Avec nos remerciements sincères.

Plaat meie kôigi nimede ja südamliku tänuga. Plaat tuleb ametlikult välja alles 2022 jaanuaris, aga teieni jôuab ta juba selle aasta novembris meie Eestis tuuri ajal.

MÉCÈNE PARTAGEUR

pour 35,00 € et +

9 ARTINAUTES

2 albums physiques: vous pouvez faire découvrir à un ami notre musique et si vous connaissez déjà le destinataire de votre cadeau, on dédicacera aussi son album. Le tout vous parviendra avant Noël. Avec nos remerciements sincères.

2 plaati meie kôigi nimede ja südamliku tänuga, et saaksite meie muusikat ka mône sôbraga jagada. Plaat tuleb ametlikult välja alles 2022 jaanuaris, aga teieni jôuab ta juba selle aasta novembris meie Eesti tuuri ajal.

MÉCÈNE BONUS SURPRISE

pour 50,00 € et +

15 ARTINAUTES

La version CD signé par nous trois + un lien de téléchargement un mois avant la sortie officielle + un titre bonus enregistré live/maison. Ce titre bonus sera choisi par moi, si vous avez une chanson en particulier que vous voudriez que je vous chante, c'est plus loin.

Kôigi meie kolme poolt signeeritud album + digiversiooni allalaadimise link + üllatus boonusträkk live vôi kodustuudio salvestuses. See boonus on minu valitud, kui teil on oma lemmiklugu, mida te tahaksite minu esituses kuulda, siis selleks minge veidi edasi.

MÉCÈNE PLURIDISCIPLINAIRE

pour 140,00 € et +

1 ARTINAUTE

29 DISPONIBLES

En plus des contreparties précédentes (album physique et numérique + bonus surprise), un dessin thématique (Secret chords / Leonard Cohen) par Lembe ou François, dédicacé à la personne de votre choix. Et on vous remercie infiniment!

Lisaks eelnevatele kingitustele (plaat + digialbum + boonusträkk) saate te François vôi minu tehtud joonistuse (teemal Secret chords / Leonard Cohen), mille me vôime pühendada just teie poolt valitud inimesele. Ja muidugi tuhat siirast tänu !

MÉCÈNE NOËL

pour 190,00 € et +

1 ARTINAUTE

En plus des contreparties musicales précédentes, vous aurez 10 albums (dédicacés aux noms de vos amis, si vous le souhaitez). Vous adorez Leonard Cohen et notre façon de l'interpréter et vous avez raison: ce disque est une très bonne idée cadeau pour Noël à tous les âges.

Jôulupakett. Lisaks kôigile eelnevatele muusikalistele kingitustele, saate te 10 plaati (kui soovite, siis pühendustega teie sôpradele vôi perele). Te armastate Leonard Coheni muusikat ja ka meie viisi teda esitada ning teil on absoluutselt ôigus: see plaat on väga hea ja elegantne jôulukink igas vanuses sôpradele.

MÉCÈNE BONUS MÉLOMANE

pour 300,00 € et +

0 ARTINAUTES

En plus des contreparties musicales précédentes (un album physique + numérique + bonus inédit), une version guitare-voix d'une chanson de Cohen de votre choix, rien que pour vous (enregistrement homestudio sur un support numérique).

Lisaks kôigile eelnevatele muusikalistele kingitustele (plaat + digialbum + üllatusboonus), salvestan ma ainult teie jaoks just teie poolt välja valitud Cohen laulu kitarri saatel (kodustuudio salvestus digiversioonis).

MÉCÈNE LIVE

pour 900,00 € et +

0 ARTINAUTES

Vous aimez la musique live et nous aussi. On vient faire un concert chez vous, pour vous et vos amis. Et on vous apportera l'album en main propre si vous le souhaitez. On peut vous faire un dessin aussi. (Si c'est à plus de 100 kilomètres de Paris il faudrait prévoir un hébergement et des frais de déplacement. Le mieux c'est de nous contacter en amont).

Teile meeldib elav muusika ja meile ka. Me teeme teie kodus kontserdi, teile ja teie sôpradele. Me toome teile albumi ise kohale kui soovite. Ja vôime teile ka joonistuse teha. Kui te loete seda juttu eesti keeles, siis te ilmselt elate meist kaugel. Oktoobri viimane nädalavahetus oleme me Eestis ja vabad, et tulla teile kontserti andma. Aga muidu vôtke meiega ühendust vôi tulge lihtsalt mônele Eesti tuuri kontserdile 1-6 november. Paneme teile kinni just nii palju kohti kui vaja.