Le voyage de Miriam Frisch

Le Voyage de Miriam Frisch au Festival d'Avignon

La Compagnie Hanna R a été créée en 2007, à l’initiative de la metteuse en scène Linda Blanchet et est aujourd’hui artiste accompagnée par le Théâtre National de Nice. Elle développe des projets qui utilisent souvent des matériaux documentaires et brouillent la frontière entre fiction et réalité. La musique est également très présente dans ses créations.

Le voyage de Miriam Frisch, est le quatrième spectacle de la Compagnie et tient une place très importante pour la Compagnie et toute l'équipe.

Il été coproduit par le Théâtre National de Nice et la Fabrique Mimont à Cannes et a bénéficié du soutien de nombreux lieux partenaires: la Maison des Métallos, le Théâtre de la Cité à Marseille, le Théâtre de l'Aquarium à Vincennes et la Chartreuse à Villeneuve les Avignon.

Après une vingtaines de dates à Nice, Cannes, Nîmes, Brest, Paris à La Loge et à la Maison des Métallos où le spectacle a reçu un très bel accueil, nous sommes aujourd'hui très heureux de voir Le voyage de Miriam Frisch connaitre une nouvelle aventure avec une programmation à La Manufacture à Avignon pendant tout le festival, du 6 au 26 juillet 2018.

Notre souhait est que cette visibilité offerte par ces représentations dans l'un des lieux les plus prestigieux du festival permette au spectacle de rencontrer encore davantage de public, d'être vu par de nombreux programmateurs pour, nous l'espérons, être joué encore de nombreuses fois.

Nous sommes donc à la recherche de mécènes qui souhaitent partager avec nous cette aventure et nous aident à faire voyager Le Voyage de Miriam Frisch à Avignon.

Un spectacle né d'une rencontre

Le Voyage de Miriam Frisch est né de la rencontre entre Linda Blanchet et Miriam Frisch dans un atelier d'écriture en 2012 dont le thème était l'utopie et le travail.

Miriam Frisch, jeune allemande de 25 ans, a décidé à l'été 2012 de partir 7 semaines en kibboutz. Brouillant les frontières entre fiction et réalité, le spectacle s'est écrit à partir des matériaux collectés pendant son séjour et à son retour.

Miriam croit à l’utopie d’un renouveau. Elle n’identifie pas précisément les raisons qui la poussent à faire ce voyage mais parle d'une fascination pour d’autres formes d’organisations collectives et évoque à demi mot une « culpabilité abstraite et familiale ». Elle dit vouloir vivre une aventure initiatique qui lui permettra de se réapproprier son histoire.

Mais à son arrivée, elle découvre que sa démarche est loin d’être singulière : dans ces paysages exotiques, elle est sans cesse confrontée à d’autres jeunes allemands partis, comme elle, « régler » leur passé.

Un spectacle sur la transmission

Au delà de cette histoire, Le voyage de Miriam Frisch parle de transmission, d'héritage mais aussi de reconstruction.

Quatre comédiens (Calypso Baquey, Cyril Texier, William Edimo et Angélique Zaini) tentent de reconstituer ce voyage, d’en comprendre les raisons et écoutent les échos entre l’histoire personnelle de cette jeune allemande et leur propre histoire. Ils ne portent pas la culpabilité de Miriam, mais ils s’interrogent eux aussi sur ce que pourraient être leur utopie et le voyage de leur vie.

Sommes-nous condamnés à porter l’héritage qui nous a été transmis ? Peut-on espérer « recommencer » ?

Un moment de partage

Nous convions les spectateurs autour d’une table de fête. Le public partage les rituels de cette soirée avec les comédiens : boire le vin, partager le pain, raconter une histoire… Une histoire commune et conviviale commence.

Production Compagnie Hanna R / Théâtre National de Nice – CDN Côte d’Azur / la Fabrique Mimont

Résidences Théâtre National de Nice – CDN Côte d’Azur / La Chartreuse – Centre National des écritures du spectacle / La Maison des Métallos, Paris / La Fabrique Mimont, Cannes / Le Théâtre de la Cité, Marseille / le Théâtre de l’Aquarium, Vincennes

Avec l’aide à la production de la DRAC PACA, l’aide à l’écriture, la recherche et la production de la région PACA, l’aide de l’ADAMI et l’aide de la SPEDIDAM

Avec le soutien de La Chartreuse – Centre national des écritures du spectacle / la Maison des Métallos / La Fabrique Mimont, Cannes / Le Théâtre de la Cité, Marseille / le Théâtre de l’Aquarium.