La Récompense

La Récompense
The Reward

Un film documentaire sur le bénévolat à travers les Estivales de Volley.
A documentary film about volunteering through the Estivales de Volley.

LE PROJET.

La Récompense est un projet de film documentaire sur l’aventure humaine du bénévolat au sein de la manifestation des Estivales de Volley en Côtes d’Armor.

C'est un projet auquel nous tenons beaucoup et sur lequel un grand travail de recherche et de témoignages doit être mené. Nous avons besoin de l’aide de participants privés pour initier ce beau projet et réaliser un teaser (= un extrait du film) qui nous permettra de le défendre auprès des institutions publiques.

Grâce à vos dons, vous participez à la production du film et vous rendez possible un cinéma libre et indépendant.

En soutenant le projet, vous avez la possibilité de défiscaliser votre don : un don de 100 euros par exemple, coûte 34€ à un particulier et 40€ à une entreprise après défiscalisation.

.

.

Cette association hors du commun a bâti en l’espace de 30 ans un événement sportif d’envergure internationale à mi-chemin entre amateurisme et professionnalisme, qui attire aujourd’hui plus de 6000 joueurs sur les plages d’Erquy, Sables d’Or et Saint-Cast Le Guildo. A travers un film documentaire de 52 minutes, nous souhaitons mettre en lumière leur combat pour garder une formule 100% bénévole.

.
.
.

Dans une immersion totale dans les coulisses de la 30^ème édition, nous filmerons l'ensemble de la manifestation et irons à la rencontre des bénévoles et des joueurs. Par le biais de témoignages des organisateurs récoltés tout au long de l’année 2021, nous allons chercher à comprendre comment ce collectif s'est bâti à travers des valeurs communes de solidarité et d'entraide, dans une société de plus en plus portée sur l'individualisme.

.

.

Les vidéos d’archives remontant jusqu’en 1989 que les Estivales de Volley nous ont généreusement fournies, nous permettront de faire le parallèle entre le passé et le présent, pour découvrir la genèse de la manifestation.
.
.
.

_____

THE PROJECT.

The Reward is a project of documentary film about the human adventure of volunteering, in the Estivales de Volley in Brittany event.

This is a project that we are very keen on and on which a great deal of research and testimonies must be made. We need the help of private participants to initiate this beautiful project and to realize a teaser that will allow us to defend it to public institutions.

Thanks to your donations, you will be participating in the production of the film and encouraging a free and independent cinema.

If you support the project, you will receive an application form.

This extraordinary association has built in the space of 30 years an international sporting event halfway between amateurism and professionalism, which now attracts more than 6000 players on the beaches of Erquy, Sables d'Or and Saint-Cast Le Guildo.

Through a 52-minute documentary film, we want to highlight their struggle to keep a 100% volunteer formula.

In a total immersion behind the scenes of the 30th edition, we will film the entire event and meet the volunteers and players. Through the testimonies of the organizers collected throughout the year 2021, we will try to understand how this collective was built through common values of solidarity and mutual aid, in a society more and more focused on individualism.

The archive videos going back to 1989, generously provided by the Estivales de Volley, will allow us to draw a parallel between the past and the present, to discover the genesis of the event.

.

LE SYNOPSIS.

Sur la route des vacances, une nouvelle recrue intègre pendant 10 jours la communauté itinérante 100% bénévole des Estivales de Volley en Côtes d’Armor, avec la volonté de s'immiscer dans les coulisses de la manifestation qui dure depuis 30 ans.

_____

THE PLOT.

On the road to the vacations, a new recruit joins for 10 days the 100% volunteer itinerant community of the Estivales de Volley in Brittany, with the will to get behind the scenes of the event which lasts for 30 years.

.

L'ÉQUIPE.

.

Les co-réalisatrices : Laura Abiven & Lucie Corouge.

Nous nous sommes rencontrées sur les bancs de la fac en 2015. Nous suivions alors une licence professionnelle en audiovisuel à Saint-Brieuc (22). Nos profils complémentaires nous ont permis de nous retrouver autour de nombreux projets de réalisation de vidéos, et c’est fortes de ces expériences que nous nous lançons aujourd’hui dans l’aventure du film documentaire.

La genèse de La Récompense tient de notre participation bénévole à la manifestation des Estivales de Volley depuis plus de 6 ans. Convaincues que les plus beaux projets naissent grâce aux expériences humaines les plus enrichissantes, nous avons donc naturellement décidé que notre premier film documentaire explorera le sujet du bénévolat.

Pour nous, ce film est indispensable et nécessaire, par sa transversalité aux sujets qui bouleversent notre société actuelle. A l’heure où les préoccupations se tournent vers la valorisation du travail, il existe des événements qui chaque année, ne peuvent être mis sur pied sans l’appui et le soutien de bénévoles.

Ce principe basé sur le volontariat parle à tout un chacun. Chaque individu a un jour vécu une expérience de bénévolat qui lui est propre.

A travers ce film, nous souhaitons vous inviter, vous, spectateur, à intégrer cette communauté unique en son genre et à vivre intensément les 10 jours de cet événement sportif à la manière d’un bénévole.

.

La productrice : Déborah Gillet

Nous avons la chance d’avoir rencontré en Déborah la productrice passionnée et engagée idéale pour nous guider tout au long de ce projet.

Déborah, et sa société de production Rennaise De Fil en Films, ont ainsi décidé de nous accompagner dans l’heure qui a suivi notre première rencontre.

Adepte elle aussi des Estivales, c’est par l’intermédiaire du bénévolat au sein d’une autre association que Laura et elle se sont connues.

Script-doctor : Merlin Pitois

Nous avons rencontré Merlin Pitois, un réalisateur rennais, par l'intermédiaire de Déborah afin de bénéficier de ses conseils sur l'écriture du film. À la suite de cette entrevue, Merlin a émis l'idée de nous accompagner en tant que script doctor tout au long de la réalisation. Nous estimons que dans le cadre d'un premier film, son retour d'expérience nous sera enrichissant et formateur.

.

.

La création d’une bande originale : Khemis

Quoi de plus beau que de créer une bande son originale pour son film ? C’est l’ambition qui nous est venue de solliciter un artiste local. Lors d'un autre projet bénévole, nous avons rencontré le compositeur Khemis et sa musique nous a conquises. Originaire des Côtes d'Armor, il a été pour nous une évidence de lui proposer de créer la bande originale du film et d'apporter son regard artistique sur une manifestation qui se déroule à deux pas de chez lui. Ses créations teintées de plages, de soleil et de vacances font sens avec le film. Les influences disco funk, electro et new wave de ses compositions nous semblent être le cocktail parfait pour accompagner nos images.

.

_____

THE TEAM.

The co-directors : Laura Abiven and Lucie Corouge

We met on the benches of the university in 2015. We were then following a professional degree in audiovisual in Saint-Brieuc (Brittany, France). Our complementary profiles allowed us to meet around many projects of video production, and it is strong of these experiences that we throw ourselves today in the adventure of the documentary film.
The genesis of The Reward comes from our volunteer participation in the Estivales de Volley event for more than 6 years. Convinced that the most beautiful projects are born from the most enriching human experiences, we naturally decided that our first documentary film would explore the subject of volunteering.
For us, this film is indispensable and necessary, because of its transversality to the subjects that are shaking our society today. At a time when concerns are turning to the valorisation of work, there are events that every year cannot be set up without the support and backing of volunteers.
This principle based on volunteerism speaks to everyone. Each individual has one day lived a volunteer experience that is unique to him. Through this film, we would like to invite you, the viewer, to become part of this unique community and to live intensely the 10 days of this sporting event in the manner of a volunteer.

The producer : Déborah Gillet

We are fortunate to have found in Déborah the ideal passionate and committed producer to guide us throughout this project. Déborah, and her production company De Fil en Films from Rennes, decided to accompany us within an hour of our first meeting. She is also a fan of the Estivales, and it is through volunteering in another association that she and Laura met.

Script-doctor : Merlin Pitois

We have met Merlin Pitois, a film director from Rennes, thanks to Déborah, to help us with the script of the film. Merlin decided to accompany us as a Script Doctor during the project. We feel that as a first film, his feedback can be enriching and enlightening.

Composition of the original soundtrack : Khemis

What could be more beautiful than creating an original soundtrack for your film? This is the ambition that came to us to solicit a local artist. During another volunteer project, we met the composer Khemis and his music won us over. Originally from the Côtes d'Armor, it was obvious for us to ask him to create the film's soundtrack and to bring his artistic vision to an event that takes place just a stone's throw from his home. His creations tinged with beaches, sun and vacations make sense with the film. The disco funk, electro and new wave influences of his compositions seem to us to be the perfect cocktail to accompany our images.

VOTRE SOUTIEN.

Votre soutien nous permettra de financer environ 10% du projet global et nous permettra de réaliser un teaser afin de convaincre les instances institutionnelles de nous financer et mener à bien le film..

En priorité, nous voulons mettre sur pied une équipe de tournage solide, les rémunérer et les défrayer. Nous pourrons également poursuivre l'aventure de la création de la bande originale du film, en collaboration avec le compositeur Khemis.

Grâce à votre aide, nous pourrons aller à la rencontre des bénévoles et des joueurs, afin de récolter leurs témoignages. Fondateurs, enfants de fondateurs ou pièces rapportées, ce sont eux qui conteront le film.

Aussi, la numérisation des nombreuses archives que nous avons eu la chance de récupérer et l'épluchage de ces dernières nous demandent du temps, que votre soutien nous permettra d’amortir.

Merci beaucoup par avance !

_____

YOUR SUPPORT.

Your support will allow us to finance about 10% of the global project and will allow us to realize a teaser in order to convince the institutional authorities to finance us and carry out the film.

As a priority, we want to set up a solid film crew, pay them and pay their salaries. We will also be able to continue the adventure of creating the film's soundtrack, in collaboration with the composer Khemis.

Thanks to your help, we will be able to meet volunteers and players, in order to collect their testimonies. Founders, children of founders or patches, they are the ones who will tell the story of the film.

Also, the digitization of the numerous archives that we have been lucky enough to recover and the peeling of the latter require time, which your support will allow us to pay off.

Thanks in advance !

.

.

.

NOUS SUIVRE.
FOLLOW US

Pour suivre l'aventure ou nous contacter, vous pouvez nous rejoindre sur nos réseaux sociaux :
To follow the adventure or get in touch, you can join us on our social networks :

FACEBOOK : @documentairelarecompense
INSTAGRAM : @larecompense_documentaire