La Décole

École hors les murs
ARTS DE LA SCÈNE
PRODUCTION

Présentation du projet

english version below / version en español más abajo

.

La Décole

création d'une école de théâtre physique hors-les-murs

;

Qui sommes nous?

La Décole est une ASBL basée à Bruxelles, dont l'objectif est la pérennisation de formations théâtrales issues de la pédagogie Jacques Lecoq. Autrement dit, c'est une "école hors-les-murs", gérée sur un mode associatif par les élèves et soutenue par le concours de professeurs et d'intervenants européens ainsi que par des lieux artistiques bruxellois.

Elle est composée d’une douzaine de membres chacun.e avec son bagage artistique à partager: danse, musique, chant, cirque, théâtre classique et contemporain.

.

Genèse du projet

En 2021, à la fermeture temporaire de l’école internationale de théâtre Lassaad, nous avons fini la formation de première année en autogestion. Nous avons créé et présenté deux spectacles: Le comité des Bêtes (spectacle musical familial); Quand les poissons auront soif https://www.youtube.com/watch?v=CyS8Jqy86Ho&t=7s&ab_channel=CieJusteIci (spectacle de danse théâtrale).

Puis, suite à la fermeture définitive de la deuxième année de formation, nous avons monté notre propre structure autonome d’apprentissage et de recherche.

.

Que voulons-nous ?

Nous voulons poursuivre notre formation dans la continuité de la pédagogie Lecoq et ouvrir les portes de notre école hors normes à d'autres artistes qui progressent sur le chemin du théâtre physique.

Nous souhaitons organiser une formation où les artistes et les intervenants échangent sur un pied d'égalité, en apprenant les un.e.s des autres.

.

Qui nous accompagne ?

Norman Taylor: Spécialiste de l'analyse des mouvements, il participe à l'élaboration de la pédagogie Lecoq où il enseigne pendant 20 ans. Membre d'Embodied Poetics. Il nous accompagnera sur les stages d'Analyse des mouvements, de Pantomime blanche et de Tragédie.

Jeannine Gretler: Acrobate, comédienne, fondatrice de la compagnie Orange Sanguine. Elle enseigne la pédagogie Lecoq depuis 2014. Elle nous accompagnera sur les stages de Cinéma muet et Bande mimée.

Hacid Bouabaya: Comédien, metteur en scène et pédagogue, spécialiste de la Commedia dell’Arte, fondateur de la Cie JOKER. Il nous accompagnera sur le stage de Comedia dell'Arte.

Pablo Ibarluzea: Acteur, metteur en scène et pédagogue, diplômé de l’école Jacques Lecoq à Paris et d’Estudis Escénics EL TIMBAL (Barcelone). Il a étudié le clown avec Philippe Gaulier et a, par la suite, créé sa propre école à Bilbao. Il nous accompagnera sur une partie du stage de Tragédie.

Rachid Bouali: Diplômé en 1995 de l'école Lecoq, il crée ensuite la compagnie La Langue Pendue et se spécialise dans le conte. Il nous accompagnera sur le stage de Conteur-Mimeur.

Louise Wailly : Après sa formation au Conservatoire de Lille et à l'école Lassaad à Bruxelles, elle crée la compagnie Protéo. Elle nous accompagnera sur le stage de Bouffons.

Jos Houben : Professeur à l’école Jacques Lecoq à Paris, il anime des stages dans le monde entier sur les thèmes du Clown, du Burlesque et du Mime. Il nous accompagnera sur le stage de Clown.

.

Pourquoi avons- nous besoin de votre aide?

Il s'agit d'une année pédagogique, il nous faut rémunérer nos intervenant.e.s et louer nos salles de travail.

Nous organisons onze stages avec pour budget 3 000€ à 4 500€ de dépenses par stage. Nous avons donc un budget prévisionnel de 45 000€ pour l'année de formation.

Étant encore toutes et tous étudiant.e.s ou jeunes professionnel.le.s avec peu de ressources financières, nous cherchons des financements complémentaires.

MERCI à vous de nous aider à pérenniser notre projet !

________________________________________________________________________________________________________

La Décole

creating a physical theater school beyond the walls

La Décole is an association based in Brussels, whose aim is to continue with a series of theatrical training stemming from the pedagogy of Jacques Lecoq. In other words, it is an “beyond the walls” school, run in an associative way by the students and supported by the participation of teachers from all around Europe and by Brussels art venues.

It is composed of a dozen members, each with their own artistic background to share: dance, music, singing, circus, classical and contemporary theater.

Origin of the project

In 2021, after the temporary closure of the École Internationale de Théâtre Lassaad, we completed our first year training through self management with the support of the theater director Pascal Larue. During that time, we devised and performed two shows : Le comité des Bêtes (family show/ musical); Quand les poissons auront soif (dance theater show). →(https://www.youtube.com/watch?v=CyS8Jqy86Ho&t=7s&ab_channel=CieJusteIci)

Then, following the final closure of the second year of training, we decided to organize ourselves in order to set up our own autonomous learning and research structure.

What do we want?

We want to pursue our training in the way of Jacques Lecoq pedagogy and open the doors of this extraordinary school to other artists who also progress in the path of physical theater.

We wish to organise an education where artists and teachers look to each other and share their knowledge on equal terms, by learning from each other.

Who will accompany us?

Norman Taylor: A specialist in mouvements analysis, he participated in the development of Lecoq pedagogy where he taught for 20 years. Member of Embodied Poetics.He will accompany us on the workshops Movement analysis, White pantomime and Tragedy.

Jeannine Gretler: Acrobat, performer, founder of the company Orange Sanguine. She has taught the Lecoq pedagogy since 2014. She will direct the workshops Silent Movies and Bande Mimée.

Hacid Bouabaya: Actor, theater director and pedagogue, specialist in Commedia dell'Arte. He will direct the workshop Commedia dell'Arte.

Pablo Ibarluzea: Comedian, theater director, graduated from Jacques Lecoq school in Paris and d’Estudis Escénics EL TIMBAL (Barcelona). He learned clown with Philippe Gaulier, and later on he opened his own school in Bilbao. He will accompany us on the workshop Tragedy.

Rachid Bouali: Graduated in 1996 from Lecoq school, he then created his company La Langue Pendue and specialised in storytelling. He will direct the workshop of Conteur-Mimeur.

Louise Wailly : After her education in Conservatoire de Lille and at Lassaâd school in Brussels, Louise created the company Protéo. She will direct the Bouffons workshop.

Jos Houben : Teacher at Jacques Lecoq school in Paris, he gives workshops worldwide for clown, burlesque and pantomime. He will be teaching the Clown workshop.

Why do we need help?

This is a pedagogic year for us, we need to pay our teachers and rent rehearsal spaces. We are organizing eleven workshops with a budget from 3 000€ to 4 500€ expenses per

workshop. Therefore we have an estimated budget of 45 000€ for this training year. We are all students or young professionals with few resources, therefore we are looking for additional funding.
THANK YOU all for helping us carrying on with our project!

________________________________________________________________________________________________________

La Décole

creación de una escuela de teatro físico fuera de los muros

La Décole és una asociación situada en Bruselas, cuyo objetivo es perpetuar una serie de formaciones teatrales provenientes de la pedagogía Jacques Lecoq. Dicho de otra manera, es una escuela “fuera de los muros”, gestionada de modo asociativo por los estudiantes y apoyada por la participación de formadores/as de todo Europa, así como por lugares artísticos de la ciudad.

Inicialmente está compuesta por una docena de miembros, cada un@ con su bagaje artístico para compartir: danza, música, canto, circo, teatro clásico y contemporáneo.

Origen del proyecto

En 2021, después del cierre temporal de la École Internationale de Théâtre Lassaad, acabamos la formación del primer año en autogestión acompañad@s por el director de teatro Pascal Larue. Entretiempo, creamos y presentamos dos espectáculos: Le comité des Bêtes (familiar/musical); Quand les poissons auront soif (danza teatral). →(https://www.youtube.com/watch?v=CyS8Jqy86Ho&t=7s&ab_channel=CieJusteIci)

La cancelación del segundo año de formación no acabó con nuestro deseo de aprender y crear jun@s, así que decidimos organizarnos y montar nuestra propia estructura autónoma de aprendizaje e investigación.

¿Qué queremos?

Queremos seguir con nuestra formación en la continuidad de la pedagogía Lecoq y abrir las puertas de nuestra escuela fuera de la norma a otr@s artistas que se encuentren en progreso en el camino del teatro físico y compartan nuestro entusiasmo por los movimientos.

Nuestro objetivo es organizar una formación donde artistas y profesores puedan intercambiar en pie de igualdad, aprendiendo las unas de las otras.

¿Quién nos acompaña?

Norman Taylor: Especialista en análisis de movimientos, participa en la elaboración de la pedagogía Lecoq en la cual instruye durante 20 años. Miembro de Embodied Poetics. Nos acompañará en los cursos de Análisis de Movimientos, Pantomime Blanche y Tragedia.

Jeannine Gretler: Actriz, directora de teatro y fundadora de la compañía Orange Sanguine. Enseña la pedagogía Lecoq desde 2014. Nos acompañará en los cursos de Cinema Mudo y Bande Mimée.

Hacid Bouabaya: Actor, director de teatro y pedagogo, especialista en Commedia dell’Arte, fundador de CIE Joker. Nos acompañará en el curso de Commedia Dell’Arte.

Pablo Ibarluzea: Actor, director de teatro y pedagogo, diplomado en la École Jacques Lecoq (París) y en Estudis Escènics EL TIMBAL (Barcelona). Aprendió clown con Philippe Gaulier y más tarde creó su propia escuela en Bilbao. Nos acompañará en el curso de Tragédia.

Rachid Bouali: Diplomado en 1995 en la École Jacques Lecoq, crea justo después la compañía La Longue Pendue y se especializa en los cuentos. Nos acompañará en el curso de Conteur-Mimeur.

Louise Wailly: Al acabar sus estudios en el Conservatoire de Lille y en la École Lassaad en Bruselas, crea la compañía Protéo. Nos acompañará en el curso de Bouffons.

Jos Houben: Profesor en la École Jacques Lecoq, imparte workshops en el mundo entero sobre el Clown, el Burlesque y el Mimo. Nos acompañará en el curso de Clown.

¿Por qué necesitamos vuestra ayuda?

Se trata de un año pedagógico, y nos hace falta remunerar a profesores participantes, además de alquilar los espacios de trabajo.

Organizamos once cursos de dos a tres semanas con un presupuesto de 3000€ a 4500€ de gastos por curso. Tenemos entonces un presupuesto provisional de 45000€ para el año de formación.

Siendo aún todas y todos estudiantes o jóvenes profesionales con pocos recursos financieros, nos lanzamos a la búsqueda de una financiación complementaria.

GRACIAS a tod@s vosotr@ por ayudarnos a perpetuar nuestro proyecto!

A quoi sert l'argent collecté

  • Rémunérer nos intervenant.e.s correctement
  • Payer la location d'une salle de travail adaptée à nos besoins
  • Défrayer les frais de transport, de logement et de nourriture des intervenant.e.s

_____________________________________________________________________________

  • Pay our teachers correctly
  • Rent rehearsal spaces
  • Pay for transport and accomodation fees for our teachers

Objectif de collecte

11 200,00 €

Montant Global

44 000,00 €

Dépenses

Désignation Montant

Stages

Frais de déplacement et herbegements intervenants 10 000,00 €
Rémunérations intervenants 28 000,00 €
Location de salle pour l'année 6 000,00 €
SOUS TOTAL 44 000,00 €

TOTAL

TOTAL 44 000,00 €

Recettes

Désignation Montant

Participation individuelle des membres effectifs

Participation individelle (3000€) 24 000,00 €
SOUS TOTAL 24 000,00 €

Proarti

Financement participatif proarti 11 200,00 €

TOTAL

TOTAL 35 200,00 €

Contreparties

Vidéo de remerciement

pour 10,00 € et +

4 ARTINAUTES

496 DISPONIBLES

On vous envoie une vidéo surprise de remerciement !

_____________________________________________________

We send you a thank-you surprise video !

Porte-monnaie en tetrapack

pour 30,00 € et +

7 ARTINAUTES

23 DISPONIBLES

Nous vous envoyons

  • une vidéo de remerciement
  • un porte-monnaie en tetrapack recyclé

____________________________________________

We send you

  • a thank-you video
  • a tetrapak wallet

Tote Bag La Décole

pour 50,00 € et +

8 ARTINAUTES

42 DISPONIBLES

On vous envoie

  • une vidéo de remerciement
  • un porte-monnaie en tetrapack
  • un sac en tissu personnalisé "Bouge pas comme moi, bouge comme toi"

__________________________________________________________________________

We send you

  • a thank-you video
  • a recycled wallet in tetrapak
  • a customized tote bag "Don't move like me, move like you"

Deux places pour un spectacle

pour 90,00 € et +

9 ARTINAUTES

30 DISPONIBLES

On vous envoie

  • une vidéo de remerciement
  • un porte-monnaie en tetrapack
  • un tote bag personnalisé
  • deux places pour un de nos spectacle qui se produira en 2022 - 2023

________________________________________________________________

We send you

  • a thank-you video
  • a tetrapak wallet
  • a customized totebag
  • two tickets for one of our show for 2022 - 2023

On joue vers chez vous! / We play at you place!

pour 500,00 € et +

6 ARTINAUTES

4 DISPONIBLES

On vous envoie

  • une vidéo de remerciement
  • un porte-monnaie en tetrapack
  • un tote bag personnalisé
  • deux places pour un de nos spectacle qui se produira en 2022 - 2023
  • et en plus... ON JOUE CHEZ VOUS! (conditions à voir avec le collectif)

_________________________________________________________________________-

We send you

  • a thank-you video
  • a tetrapak wallet
  • a customized totebag
  • two tickets for one of our show for 2022 - 2023
  • and... WE PLAY AT YOU PLACE! (conditions to see with the collectiv)