Il Canto dell' Anima Le Chant de l'Âme
PASSIO / Lezard en Seine
Par: Lezard En Seine
Collecte Réussie
5 799,00 €
soutiennent
objectif de
MUSIQUE
PRODUCTION
Présentation du projet
ENREGISTREMENT DU NOUVEAU CD DE PASSIO " IL CANTO DELL’ANIMA OU LE CHANT DE L’AME "
HISTORIQUE DU PROJET
PASSIO est un quintette vocal féminin spécialisé dans la polyphonie sacrée de tradition orale italienne. Nous nous sommes rencontrées en 1995 à l’Université Paris 8 Saint-Denis dans le cadre du cours d’anthropologie appliquée dirigé par la grande chanteuse, anthropologue et compositrice Giovanna Marini.
La démarche originale de notre groupe consiste à aller à la rencontre des chanteuses et des chanteurs, dépositaires d’un patrimoine exceptionnel de chants de la Semaine Sainte à travers toute l’Italie, à les enregistrer puis les transcrire et enfin les proposer à notre public sous la forme de concerts, de stages, de films et de CD.
.
.
Chacun de ces chants est le chant d’un peuple, d’un village, d’une terre. Ils résonnent sur les pierres, dans les airs ou dans les églises. Ils sont chantés aujourd’hui par des hommes et des femmes à la voix façonnée par la rudesse ou la douceur d’un paysage, par la musique d’une langue, par les travaux des chants, de la mer ou de l’usine. Ils sont inscrits dans les replis du terrain et dans les sillons des visages. Ils portent avec eux les vibrations des voix, les éclats des regards jeunes ou vieux, les moments de rituels, de foi populaire Au cœur des fraîches nuits de printemps, nous avons suivi les processions dans les villages accrochés aux montagnes, et nos oreilles frémissent encore de passion pour cette musique.
De retour à la ville, nous étions à chaque fois plus riches de nouvelles émotions. N’obéissant à aucun dogme ethomusicologique, nous avons écouté nos cœur de chanteuses : nos voix sont bien différentes de celles que nous avons entendues là-bas ( souvent ce sont des confréries d’hommes), mais nous avons décidé de faire vibrer dans nos corps de citadines ces magnifiques sonorités. Il nous importe aujourd’hui de partager ces émotions.
Les rencontres avec les chanteurs et les chants rituels de Pâques ne sont pas le fruit du hasard. Bien avant que nous ayons écouterces bijoux musicaux sur place, une génération de chercheurs dont Pietro Archangeli, Diego Capitella, Franco Coggiola, Pietro Sassu, avaient parcouru le pays. C’est grâce à leurs enregistrements que nous avons eu un premier contact avec ces chants.
.
POURQUOI SOUTENIR NOTRE PROJET ?
Depuis son premier disque en 2001, PASSIO a poursuivi son chemin à travers plusieurs films pour Arte et Mezzo, participé au film de Pierre Schoeller « L’excercice de l’Etat », fait de nombreux concerts en France et à l’étranger, donné des stages, continué ses recherches sur le terrain, fait de nouvelles transcriptions, s’est enrichi de la voix de notre nouvelle chanteuse Margherita Trefoloni et…
Un nouveau répertoire a vu le jour. Ce programme à déjà été présenté plusieurs fois en concert et il a rencontré un très vif succès. Le groupe arrive actuellement à un niveau de maturité pour lequel un enregistrement s’impose. Nous sommes déjà soutenues activement, mais nous avons besoin que vous nous rejoignez dans cette magnifique aventure musicale pour concrétiser notre travail.
Sauvez un patrimoine culturel exceptionnel en voie d’extinction. Ces chants ne sont souvent plus chantés que par quelques confréries. Ils ont besoin d’être reconnus à leur juste valeur et de continuer à être chantés et entendus.
CALENDRIER DU PROJET
- Enregistrement du CD au printemps 2017 dans l’église de Caselle près de Vicchio dans les collines Toscanes.
- Voyage d’étude sur les chants de la Passion pendant la Semaine Sainte 2017 dans l’archipel Toscan.
- Mixage du CD en juillet 2017
- Sortie du CD à la rentrée 2017
- Concert de sortie du CD à l’Eglise des Billettes à Paris en dec 2017
Nos partenaires
A quoi sert l'argent collecté
Cette collecte permettra à PASSIO d'enregistrer et de coproduire son nouveau CD de polyphonies sacrées italiennes de tradition orale, dans la magnifique accoustique de l'église de Caselle en Toscane.
Si la collecte atteint 2350 euros nous pourrons réaliser l'enregistrement.
Si la collecte atteint 5000 euros, nous pourrons financer la postproduction du CD
Si La collecte dépasse 5000 euros, nous pourrons organiser la sortie du disque
Et poursuivre notre recherche ethnomusicologique dans l'archipel toscan lors de la Semaine Sainte 2017.
Objectif de collecte
5 500,00 €
Montant Global
23 700,00 €
| Désignation | Montant |
|---|---|
REMUNERATIONS ARTISTIQUES |
|
| Salaires bruts ( enregistrements et repetitions) | 7 000,00 € |
| SOUS TOTAL | 7 000,00 € |
AUTRES REMUNERATIONS |
|
| Proprieté intellectuelle, recherche collectage transcriptions arrangements | 3 000,00 € |
| SOUS TOTAL | 3 000,00 € |
ENREGISTREMENT |
|
| Location église | 600,00 € |
| Transport hebergement | 2 000,00 € |
| Salaire brut ingénieur son mixage | 1 800,00 € |
| salaire brut ingenieur son enregistrement | 1 800,00 € |
| SOUS TOTAL | 6 200,00 € |
POSTPRODUCTION |
|
| Montage codage mastering | 900,00 € |
| Création des visuels | 900,00 € |
| location studio mixage | 900,00 € |
| SOUS TOTAL | 2 700,00 € |
FABRICATION |
|
| Pressage cd et impression livret | 2 350,00 € |
| SOUS TOTAL | 2 350,00 € |
PROMOTION PUBLICITE |
|
| frais postaux envoi cd et contrparties | 200,00 € |
| Impressions affiches manuscrit | 250,00 € |
| tournage vidéo clip | 2 000,00 € |
| SOUS TOTAL | 2 450,00 € |
TOTAL |
|
| TOTAL | 23 700,00 € |
| Désignation | Montant |
|---|---|
SUBVENTIONS DES COLLECTIVITES |
|
| Location du lieu d'enregistrement Piviere Vicchio | 600,00 € |
| SOUS TOTAL | 600,00 € |
APPORTS EN FONDS PROPRES |
|
| Apport coproducteur Lezard-en-Seine | 1 000,00 € |
| Capitalisation du travail de recherche | 3 000,00 € |
| SOUS TOTAL | 4 000,00 € |
SUBVENTIONS DES ORGANISMES PROFESSIONNELS |
|
| Adami | 6 100,00 € |
| FCM | 6 000,00 € |
| SOUS TOTAL | 12 100,00 € |
Proarti |
|
| Financement participatif proarti | 5 500,00 € |
TOTAL |
|
| TOTAL | 22 200,00 € |
Contreparties
Adagio
pour 20,00 € et +
7 ARTINAUTES
Adagio
Un très grand merci pour votre participation
Nous vous tiendrons informésde nos actus par email
Nous inscrirons votre nom sur notre page facebook.
Après une réduction fiscale de 13,60 euros, il vous en coûtera 6,40 euros.
Andante
pour 40,00 € et +
7 ARTINAUTES
Un très grand merci pour votre participation
Nous vous tiendrons informés de nos actus par email
Nous inscrirons votre nom sur notre page facebook
Nous vous enverrons par courrier une affiche dédicacée du groupe PASSIO.
Après une réduction fiscale de 26,40 euros, il vous en coûtera 13,60 euros.
Allegretto
pour 60,00 € et +
1 ARTINAUTE
Un très grand merci pour votre participation
Nous vous tiendrons informés de nos actus par email
Nous inscrirons votre nom sur notre page facebook
Nous vous enverrons par courrier une affiche dédicacée du groupe PASSIO
Ainsi qu'une invitation pour la générale d'un de nos concerts.
Après une réduction fiscale de 39,60 euros, il vous en coûtera 20,40 euros.
Allegro mosso
pour 100,00 € et +
3 ARTINAUTES
Un très grand merci pour votre participation
Nous vous tiendrons informés de nos actus par email
Nous inscrirons votre nom sur notre page facebook
Nous vous enverrons par courrier une affiche dédicacée du groupe PASSIO,
Ainsi qu' une invitation pour la générale d'un de nos concerts
Vous recevrez la partition manuscrite d'une transcription d'un de nos chants.
Après une réduction fiscale de 66 euros, il vous en coûtera 34 euros.
Allegrissimo
pour 200,00 € et +
3 ARTINAUTES
Un très grand merci pour votre participation
Nous vous tiendrons informés de nos actus par email
Nous inscrirons votre nom sur notre page facebook
Nous vous enverrons par courrier une affiche dédicacée du groupe PASSIO
Ainsi que deux invitations pour la générale d'un de nos concerts
La partition manuscrite d'une transcription d'un denos chants
Et notre nouveau CD !
Après une réduction fiscale de 132 euros, il vous en coûtera 68 euros.
Vivace
pour 500,00 € et +
1 ARTINAUTE
Un très grand merci pour votre participation
Nous vous tiendrons informés de nos actus par email
Nous inscrirons votre nom sur notrepage facebook
Nous vous enverrons par courrier une affiche dédicacée du groupe PASSIO
Ainsi que deux invitations pour la générale d'un de nos concerts
La partition manuscrite d'une transcription d'un denos chants
Et notre nouveau CD!
Vous recevrez également deux invitations pour le concert de sortie du CD !
Après une réduction fiscale de 330 euros, il vous en coûtera 170 euros.
Vivacissimo
pour 1 000,00 € et +
0 ARTINAUTES
Contrepartie spéciale entreprises
Un très grand merci pour votre participation
Nous vous tiendrons informés de nos actus par email
Nous inscrirons votre nom sur notre page facebook
Nous vous enverrons par courrier une affiche dédicacée du groupe PASSIO
Ainsi que deux invitations pour la générale d'un de nos concerts
La partition manuscrite d'une transcription d'un denos chants
Et notre nouveau CD!
Vous recevrez également deux invitations pour le concert de sortie du CD
Nous vous offrons un cours de chant avec une des chanteuses de PASSIO !
Votre logo apparaitra sur nos affiches, tracts, programmes, page facebook et notre site
Après une réduction fiscale de 600 euros, il vous en coûtera 400 euros.
Presto
pour 2 000,00 € et +
0 ARTINAUTES
Contrepartie spéciale entreprises
Un très grand merci pour votre participation
Nous vous tiendrons informés de nos actus par email
Nous inscrirons votre nom sur notre page facebook
Nous vous enverrons l'affiche dédicacée, le manuscrit et notre nouveauCD
Ainsi quedeux invitations pour la répétition générale et le concertde sortie du CD.
Nous vous offrons également un concert privé à Paris ou en région parisienne.
Votre logo apparaîtra sur nos affiches, programmes, notre site et notre page facebook
Après une réduction fiscale de 1 200 euros, il vous en coûtera 800 euros.
