Mécénat

Gaby, mon amour ! La naissance du Music-Hall
Aide à la production au Festival Off - Avignon 2019


| ARTS DE LA SCÈNE
| Avignon
| PRODUCTION, DIFFUSION

2 206,00 €

3 057,00 € demandés

19
Soutiennent
0
Recommandent
0
Suivent
72%

Présentation du projet

Bonjour à toutes et à tous !

Avant de vous parler de mon projet, je tenais à vous remercier d'avoir cliqué sur cette page.
Je m'appelle Jean-Christophe Born, je suis chanteur lyrique professionnel, Ténor. Depuis 2013, je suis aussi créateur et porteur de projets. J'ai commencé avec Marseille mes amours, spectacle tiré d'opérettes marseillaises de Vincent Scotto, conçu dans un style rétro tout à fait assumé, 2 chanteurs et accordéon, joué plus de 50 fois en France et à l'international. En 2016, My Fair Lady of Marseille, adaptation pour 2 chanteurs et 2 accordéonistes de la célèbre comédie musicale. Avril 2017 a vu la naissance du spectacle Gaby, mon amour ! qui redonne vie à Gaby Deslys, immense star française de l'âge d'or du Music-hall, injustement oubliée. Pour la réussite de ce projet, j'ai fait appel à des artistes exceptionnels : Mark Nadler, "Mister Show business", génial pianiste-chanteur-danseur connu comme le loup blanc sur Broadway, New York, et la merveilleuse soprano Clémentine Decouture, interprète idéale de Gaby, moi-même assurant le rôle d'Harry Pilcer, partenaire privilégié de Gaby Deslys.
Nous avons le plaisir d'être programmés au Théâtre du Rempart, d'ores et déjà un des lieux incontournables du Off, une formidable opportunité. Nous y jouerons à 20h30, du 5 au 28 Juillet 2019 (relâche les lundi 8,15, 22 juillet). Bien conscients du gros enjeu financier et des risques que cette aventure représente, nous savons aussi à quel point se produire à Avignon peut s’avérer fructueux pour les compagnies. Présenter Gaby, mon amour ! au Festival Off d'Avignon rendez-vous incontournable du spectacle contemporain, représente la certitude de faire de nouvelles rencontres artistiques, de rencontrer de nouveaux publics et de toucher des programmateurs.
Mon travail n'est motivé que par la passion inconditionnelle que je porte au spectacle, à la culture et à l'histoire de ma ville de coeur : Marseille..
/GABY, MON AMOUR ! La Naissance du Music-Hall.
Revue anthologique franco-américaine sur la naissance du Music Hall illustrant l'oeuvre et la vie de Gaby Deslys, artiste audacieuse et créatrice d'un nouveau genre, issu de l'opérette du 19e, du ragtime et du jazz découvert par elle à New york en 1910.
De la petite commère de Caf'conc' à Paris aux plus grandes salles de Londres et New York, elle déchaîna les passions, devint fabuleusement riche et célèbre par ses tenues extravagantes, ses gigantesques chapeaux, ses bijoux dignes d'un maharadjah, mais aussi son grand talent, une énergie indomptable et un travail acharné. Une femme moderne, libre, étonnante, un show éblouissant, des interprètes exceptionnels, à ne pas rater! .

"Une pure merveille de gaieté et de bonne humeur, en tournée depuis un an, et qu'il faut s'empresser d'aller voir"
"Il faut saluer le remarquable travail des costumes...qui nous offrent une Gaby aux tenues somptueuses"
LE MONDE - 02 Fév 2019

"L'hommage merveilleux à cette figure oubliée du glorieux passé marseillais"
LA PROVENCE - 29 Janvier 2019

"La pièce ne souffre pas de temps mort, grace à une narration prenante et des numéros flamboyants." "Mark Nadler capable de tenir une salle à lui tout seul"
MUSICAL AVENUE- 26 Sep 2018

"En programmant une revue sur la grande Gaby Deslys, la direction prenait des risques, mais en entendant les éloges des spectateurs à l'issu du spectacle, elle a gagnée son pari"
VAR MATIN - 30 Juillet 2018

"Un cocktail de talents rares sous nos longitudes !... Gaby mon amour ! est un magnifique succès"
ZIBELINE - 10 Juin 2018"

"The show is an engaging hoot, and beautifully turned out"
THEATER PIZZAZ - 13 Fevrier 2018
Gaby est incarnée par l'éblouissante Clémentine Decouture, l'une des sopranos les plus talentueuses et remarquées de sa génération. Lauréate de nombreux concours, Clémentine Decouture s'est faite remarquer lors de la Finale Nationale du Concours "Les Voix Nouvelles" présidé par Nathalie Dessay. Clémentine Decouture a été nommée Révélation lyrique de la Génération Spedidam.
Mark Nadler, venu spécialement de New York, extraordinaire artiste décrit comme "l'un des pianistes-chanteurs les plus acclamés de Broadway" et Performer of the Year 2015, a retranscrit tous les morceaux dans des arrangements contemporains, chante, danse et joue du piano comme lui seul sait le faire...
Jean-Christophe Born, conception, mise en scène, scénographie, interprétation. Après avoir mené des recherches historiques, retrouvé des documents enfouis, photos et partitions des morceaux créés par Gaby Deslys, reconstitué les chorégraphies originale et les costumes de scène, il à conçu cet extraordinaire spectacle d'anthologie. Il interprète également Harry Pilcer, le fidèle partenaire de la star, le Roi Manoel du Portugal, et fait de ce spectacle inédit "l'écrin magique dans lequel Gaby peut renaître".
Les costumes qui redonnent toute la splendeur de Gaby Deslys ont été réalisés par Mireille Doering-Born, héritière de la célèbre costumière Geneviève Sevin-Doering, créatrice de costumes au TNP-Chaillot et Festival d'Avignon sous Jean Vilar et Georges Wilson.

Festival Off, Avignon 2019

Nous avons donc la chance d'être programmés au Théâtre du Rempart, d'ores et déjà un des lieux incontournables du Off, formidable opportunité. Bien conscients du gros enjeu financier et des risques que cela peut impliquer, nous savons à quel point présenter notre spectacle au Festival d'Avignon est pour nous la chance de faire de nouvelles rencontres artistiques, de rencontrer de nouveaux publics et de toucher des programmateurs réunis dans ce bouillonnement festivalier.

Un don est une marque de confiance que vous nous donnez et un soutien extrêmement précieux. Nous avons cherché une solution qui pourrait être avantageuse pour vous et pour nous. Grâce à Proarti, chacun de vos dons est défiscalisé à hauteur de 66%.

Par exemple:

Un don de 15€ ne vous coûtera au final que 5,10€

Un don de 50€ ne vous coûtera que 17€

Un don de 300€ ne vous coûtera en réalité que 102€ etc...

..Soutiens : Spedidam, Mairie de Marseille, Région PACA, Département des Bouches du Rhône

Année et lieu de création :
Marseille 2017
Langue :
Francais et anglais
Durée :
75min
Emission France Musique
42ème Rue, France Musique avec Clémentine Decouture et Mark Nadler.
https://www.francemusique.fr/emissions/42e-rue/cabaret-42e-rue-gaby-mon-amour-64470
YouTube channel Gaby Deslys :
Gaby mon amour - Playlist
Revue de Presse :
Prezz Marketisé - GabyMonAmour_2018.docx
Tournée 2018/2019 :
Juillet 2019 - Festival d'Avignon Théâtre du Rempart 20h15
10 Août 2019 - Festival Durance Lubéron - Chateau Mirabeau
14 Aout 2019 - Festival La Seyne sur mer- Fort Balguier
Juillet 2020 - Lisbonne, Teatro da Trinidade


FAQ

Je donne 10€ - et plus Un grand merci et votre nom sur le site de la Compagnie parmi les donateurs Je donne 30€ - et plus La même chose que pour le palier précédent + envoi d’une affiche dédicacée Je donne 50€ - et plus La même chose que pour le palier précédent + immersion en vidéo d’une journée type à Avignon avec les artistes Je donne 100€ - et plus La même chose que pour le palier précédent + 2 places au tarif réduit pour le spectacle à Avignon, à la date de votre choix Je donne 250€ - et plus La même chose que pour le palier de 50€ + 2 invitations pour le spectacle à Avignon, à la date de votre choix Je donne 500€ - et plus La même chose que pour le palier précédent + un enregistrement personnalisé sur demande (en lien avec les chansons du spectacle) OU une captation du spectacle. Je donne ce que je souhaite :

Montant de l'appel à dons

3 057,00 €

Montant Global

44 657,00 €

Dépenses

Désignation Montant

Transports

Avion NewYork / Avignon 1 200,00 €
Train Paris/ Avignon 200,00 €
SOUS TOTAL 1 400,00 €

Administration du projet

Administrateur 800,00 €
SOUS TOTAL 800,00 €

Droits d'auteurs

Frais liés à la SACEM 1 000,00 €
SOUS TOTAL 1 000,00 €

Piano

Achat piano droit 1 000,00 €
SOUS TOTAL 1 000,00 €

Frais de location

Location théâtre 8 640,00 €
Location studio 1 000,00 €
Location maison 6 800,00 €
SOUS TOTAL 16 440,00 €

Production, diffusion, communication

Chargé de production 2 500,00 €
Chargé de diffusion 1 500,00 €
Chargé de communication 1 000,00 €
Impression 300 affiches 500,00 €
Impression 15 000 tracts/flyers 500,00 €
Vélo calèche "Parade d'Avignon" 2 500,00 €
SOUS TOTAL 8 500,00 €

Cachets artistes

Cachets pour 21 représentations 14 647,00 €
SOUS TOTAL 14 647,00 €

Régie Lumière

Montage lumière 150,00 €
Regie lumière 720,00 €
SOUS TOTAL 870,00 €

TOTAL

TOTAL 44 657,00 €

Recettes

Désignation Montant

Fonds

Fonds propres de l'association 14 000,00 €
SOUS TOTAL 14 000,00 €

Subventions

Ma Region Sud 1 000,00 €
Conseil Départemental des Bouches du Rhone 2 000,00 €
Ville de Marseille 1 000,00 €
Fond AUDIENS 4 000,00 €
Aide à la professionalisation Festival OFF 3 150,00 €
Aide à la professionalisation SPEDIDAM 7 000,00 €
SOUS TOTAL 18 150,00 €

Billetterie

Sur une jauge minimale de 30 spectateurs X 21 représentations à une moyenne de 15 euros 9 450,00 €
SOUS TOTAL 9 450,00 €

Proarti

Financement participatif proarti 3 057,00 €

TOTAL

TOTAL 44 657,00 €

« J’ai toujours été fasciné par les gloires légendaires du passé, d’autant plus lorsqu’il s’agit de Marseille, cette ville que j’aime tant. Lorsque j’ai découvert Gaby Deslys, j’ai immédiatement senti quelle artiste exceptionnelle elle avait été, même si sa mémoire s’est estompée. Je me suis découvert une véritable passion et je suis tombé sous le pouvoir de sa « Fatal Attraction » dont parle son biographe James Gardiner. Je suis devenu un mordu de Gaby Deslys, au point d’aller prendre soin de sa tombe et de l’appeler ma tante! Je me suis plongé passionnément, éperdument dans l’histoire de sa vie et de son œuvre à travers des livres, en allant rechercher dans les fonds de documentation à la BNF de Paris, en fouillant sur le web, en rencontrant des historiens tel que Pierre Echinard, etc… Un travail de longue haleine, échelonné sur plusieurs années. C’est littéralement page à page que j’ai reconstitué les musiques, les danses, et enfin élaboré ce récital-revue évoquant ses plus grands succès aussi bien chantés que dansés, car elle a véritablement créé des danses qui ont fait fureur, comme le « Gaby Glide » et la « Danse de l’ours ». Certaines, assez osées, ont même fait scandale. Pour ce spectacle, je me suis entouré d’artistes de très haut niveau : Mark Nadler, véritable star de Broadway, qui m’a fait l’honneur de m’accompagner dans ce projet fou, et la parfaite interprète Clementine Decouture, à qui revient la lourde charge d’incarner Gaby. Nous avons tous à cœur de rendre hommage et de faire revivre cette magnifique artiste marseillaise. 100 ans plus tard, et après de nombreuses coïncidences très troublantes, Gaby refait parler d’elle et c’est pour notre plus grand bonheur!».

Jean-Christophe Born

Suivez l'actualité du projet !

  • Qui est GABY DESLYS ?

    Gaby, mon amour ! Une ode à Gaby Deslys. Pour sa nouvelle création, Jean Christophe Born a choisi de mettre à l’honneur la grande marseillaise Gaby Deslys, la plus illustre artiste de music-hall du début XXe siècle.

    ✤ L’historique.

    Les Marseillais connaissent encore son nom par le biais de la Villa Gaby, sur la Corniche, mais peu sont ceux qui ont une idée de celle qui fut sa propriétaire : Gaby Deslys. Gaby, une femme moderne, libre, qui osa s’émanciper et se libérer des préjugés et des conventions de son temps. Elle constitue l’extraordinaire point de rencontre synthétique entre l’opérette du 19e, le music-hall du 20e, le ragtime et le jazz nouveau qu’elle rapporte de ses tournées en Amérique. Disparue bien trop tôt d’une pneumonie foudroyante, elle mérite amplement d’être évoquée dans la ville qui l’a vue naître. Née Marie-Élise Gabrielle Caire (Marseille, (04.11.188 /11.02.1920), cette interprète et meneuse de revue fit ses débuts à Paris. Des programmes la situent à partir de 1900 au Parisiana, à l'Alhambra, à La Cigale, aux Folies Bergère, au Moulin Rouge... mais dès 1906, elle vise plus haut, plus loin ; ce sera Londres, puis New-York. En 1910, après bien des amours dont le Roi du Portugal Manuel de Bragance, elle rencontre à Broadway un jeune danseur américain, Harry Pilcer, qui deviendra son partenaire jusqu’à sa mort prématurée, millionnaire et en pleine gloire.

    Ensemble ils triomphent à New-York avec la revue Stop, look and Listen, sur des musiques d’Irving Berlin. En 1917, au Casino de Paris on invente pour elle la fameuse descente d’escaliers, numéro dit « des échelles ». Cette revue intitulée Laisse les tomber fait découvrir le jazz pour la première fois en France. En 1918, c’est la Grande Guerre, Tout le monde fuit Paris et ses bombardements incessants. Gaby et Harry s’installent alors à Marseille, dans la fameuse Villa Gaby sur la Corniche. Gaby tourne aussi dans plusieurs films dont Her Triumph et Le Dieu du Hasard. C’est à Paris que Gaby succombe à une pneumonie foudroyante le 11 février 1920 ; elle venait d’avoir 39 ans. Elle repose au cimetière Saint-Pierre à Marseille.

Contreparties

Je donne 15 euros

pour 15,00 € et +

2
ARTINAUTES

98
DISPONIBLES

Un grand merci + votre nom sur le site de la Compagnie parmi les donateurs

En plus de notre gratitude éternelle et de nos remerciements,un don de 15€ te coûtera finalement après défiscalisation :

5,1€ pour un particulier (66% de défiscalisation) ;

6 € pour une entreprise (60% de défiscalisation).

Je donne 25 euros

pour 25,00 € et +

1
ARTINAUTE

49
DISPONIBLES

Un grand merci +votre nom sur le site de la Compagnie parmi les donateurs + un poster signé par l'équipe du spectacle

Pour un don de 25€ te coûtera finalement après défiscalisation :

8,5 € pour un particulier (66% de défiscalisation) ;

10 € pour une entreprise (60% de défiscalisation).

Je donne 50 euros

pour 50,00 € et +

2
ARTINAUTES

48
DISPONIBLES

Un grand merci + votre nom sur le site de la Compagnie parmi les donateurs + un poster signé par l'équipe du spectacle + une immersion avec l'équipe durant une journée type à Avignon

Un don de 50€ te coûtera finalement après défiscalisation :

17€ pour un particulier (66% de défiscalisation) ;

20 € pour une entreprise (60% de défiscalisation).

Je donne 100 euros

pour 100,00 € et +

1
ARTINAUTE

19
DISPONIBLES

Un grand merci + votre nom sur le site de la Compagnie parmi les donateurs + un poster signé par l'équipe du spectacle + une immersion avec l'équipe durant une journée type à Avignon + 2 places à tarif réduit à la date qui votre choix

Un don de 50€ te coûtera finalement après défiscalisation :

17€ pour un particulier (66% de défiscalisation) ;

20 € pour une entreprise (60% de défiscalisation).

Je donne 150 euros

pour 150,00 € et +

3
ARTINAUTES

17
DISPONIBLES

Un grand merci + votre nom sur le site de la Compagnie parmi les donateurs + un poster signé par l'équipe du spectacle + une immersion avec l'équipe durant une journée type à Avignon + 2 invitations à la date de votre choix

Un don de 50€ te coûtera finalement après défiscalisation :

17€ pour un particulier (66% de défiscalisation) ;

20 € pour une entreprise (60% de défiscalisation).

Je donne 250 euros

pour 250,00 € et +

1
ARTINAUTE

19
DISPONIBLES

Un grand merci + votre nom sur le site de la Compagnie parmi les donateurs + un poster signé par l'équipe du spectacle + une immersion avec l'équipe durant une journée type à Avignon + 2 invitations à la date de votre choix + un CD dédicacé + 1 invitation au restaurant pour 1 personne avec l'ensemble de l'équipe

Un don de 250€ te coûtera finalement après défiscalisation :

85 € pour un particulier (66% de défiscalisation) ;

100 € pour une entreprise (60% de défiscalisation).

Je donne 500 euros

pour 500,00 € et +

0
ARTINAUTES

15
DISPONIBLES

RESERVEAUX ENTREPRISES SOUHAITANT DEFISCALISER

Un grand merci + votre nom sur le site de la Compagnie parmi les donateurs + un poster signé par l'équipe du spectacle + une immersion avec l'équipe durant une journée type à Avignon + 2 invitations à la date de votre choix + un CD dédicacé +1 invitation au restaurant pour 2personnes avec l'ensemble de l'équipe

Un don de 500€ te coûtera finalement après défiscalisation :

170 € pour un particulier (66% de défiscalisation) ;

200 € pour une entreprise (60% de défiscalisation).

Je donne 1000 euros

pour 1 000,00 € et +

0 ARTINAUTES

RESERVEAUX ENTREPRISES SOUHAITANT DEFISCALISER

Un grand merci + votre nom sur le site de la Compagnie parmi les donateurs + un poster signé par l'équipe du spectacle + une immersion avec l'équipe durant une journée type à Avignon + 2 invitations à la date de votre choix + un CD dédicacé +1 invitation au restaurant pour 2personnes avec l'ensemble de l'équipe + 1 concert privé

Un don de 1000€ te coûtera finalement après défiscalisation :

340 € pour un particulier (66% de défiscalisation) ;

400 € pour une entreprise (60% de défiscalisation).