Bit(de)Generation

* texte en français en dessous

INSTRUCCIONES PARA LA DONACIÓN EN ESPAÑOL > > > MIRAR ARRIBA EN EL APARTADO "INSPIRATION"

Encargo de l’Ensemble d’Arts y su solista Xelo Giner a Aurélio Edler-Copes para la composition de Bit (de)génération, para saxofón barítono, video y electrónica. La obra será articulada a partir de archivos audiovisuales de entrevistas con los principales representantes literarios de la generación Beat –Kerouac, Ginsberg, Burroughs– como saxofonistas iconos de Bepop –Charlie Parker, John Coltrane- que constituyeron el hilo musical del movimiento Beat, de finales de los años 1950. La composición se articulará entorno a la interacción entre los archivos audiovisuales y el saxofón, este amplificado y transformado en directo por la misma instrumentista a través de pedales de efectos analógicos. Al mismo tiempo, los archivos audiovisuales serán manipulados en tiempo real y proyectados sobre tres pantallas sobre la escena creando así un intenso diálogo entre las imágenes, la electrónica y el saxofón. Bit (de)génération busca establecer un paralelismo entre la no-conformidad y el aspecto libertario de la generación Beat y ciertas prácticas de la cultura digital, como los procesos creativos de reapropiación y reelaboración de objetos multimedia preexsistentes.

Fundado en 2012 por su director artístico Miguel Ángel Berbis, l’Ensemble d'Arts est uno de los principales representantes en España de la nueva generación de ensembles dedicados a la creación multimedia. Compuesto por una decena de solistas internacionales, como la saxofonista Xelo Giner, el ensemble apuesta en compositores innovadores y originales de su tiempo, creando así su propia identidad artística. Así el Ensemble d’arts y Xelo Giner proponen una nueva y vibrnate colaboración con el compositor Aurélio Edler-Copes, un referente de su generación por su brillante carrera artística. Estamos convencidos de que, teniendo en cuenta su reciente producción, esa nueva obra para saxofón barítono, video y electrónica representará un giro estético y una referencia dentro del repertorio del saxofón del siglo XXI.

Bit (de)génération será estrenada en el « Rafel Festival 2021 », en Valencia –España, y será presentada igualmente en el « Festival Vang 2021 », en Madrid, y en la serie « Live.Bazar 2021», en Paris. El Ensemble d'Arts se compromete igualmente a darle lo máximo de difusión, programándo la obra en futuros conciertos tanto en España y como en el extranjero.

Calendario :

Commande de l’Ensemble d’Arts et sa soliste Xelo Giner à Aurélio Edler-Copes pour la composition de Bit (de)génération, pour saxophone baryton, vidéo et électronique. L’œuvre sera articulée à partir d'archives audiovisuelles d'entretiens avec les principaux représentants littéraires de la génération Beat –Kerouac, Ginsberg, Burroughs– ainsi que de saxophonistes icones du Bebop –Charlie Parker, John Coltrane– qui constituaient le fil musical du mouvement Beat à la fin des années 1950. La composition s’articulera autour de l’interaction entre les archives audiovisuelles et le saxophone, celui-ci amplifié et transformé en direct par l’instrumentiste elle-même au moyen de pédales d’effets analogiques. À leur tour, les archives audiovisuels seront manipulés en temps réel et diffusés sur trois écrans sur scène, créant ainsi un intense dialogue entre les images, l’électronique et le saxophone. Bit (de)génération cherche ainsi à établir un parallèle entre la non-conformité ou l’aspect libertaire de la génération Beat et certaines pratiques de la culture numérique, comme les processus créatifs de réappropriation et réélaboration d'objets multimédias préexistantes.

Fondé en 2012 par son directeur artistique Miguel Ángel Berbis, l’Ensemble d'Arts est un des principaux représentants en Espagne de la nouvelle génération d’ensembles dédiés à la création multimédia. Formé par une dizaine de solistes internationaux, dont la saxophoniste Xelo Giner, l’ensemble parie sur des compositeurs innovateurs et originaux, créant ainsi leur propre identité artistique. C’est dans une démarche commune entre l’ensemble et Xelo Giner que nous souhaitons vivement collaborer avec le compositeur Aurélio Edler-Copes, référent de sa génération par son brillant parcours artistique. Nous sommes persuadés qu‘à l’image de sa récente production, cette nouvelle œuvre pour saxophone baryton, vidéo et électronique représentera un tournant esthétique et restera une référence dans le répertoire du saxophone du XXIème siècle.

Bit (de)génération sera donnée en création au « Rafel Festival 2021 », à Valence–Espagne, et sera présentée également au « Festival Vang 2021 », à Madrid, et au festival « Live.Bazar 2021», à Paris. Nous nous engageons également à lui donner une grande diffusion, en la programmant lors de nos futurs concerts en Espagne et à l’étranger.

Calendrier :

• Novembre/Décembre 2020 : séances virtuelles de travail entre Xelo Giner et Aurélio Edler-Copes.
• Janvier 2021 : Aurélio Edler-Copes sera accueillit en résidence d'une semaine à Valence afin de travailler avec Miguel Ángel Berbis sur l’électronique de l’œuvre ainsi que réaliser des enregistrements avec Xelo Giner.
• Printemps 2021 : répétitions et création de l’œuvre dans le cycle Vang—CentroCentro, Madrid.
• Octobre 2021 : concert au Rafel Festival, à Valence.
• Novembre 2021 : création française au Festival Live.Bazar, Paris.