AU NORD DE TOUTE MUSIQUE
DVD mêlant poèmes, voix, musique électronique et peinture numérique
Par: Xadur Compagnie
Collecte Terminée
4 500,00 €
soutiennent
objectif de
MULTIMÉDIA - ARTS NUMÉRIQUES
PRODUCTION
Présentation du projet
AU NORD DE TOUTE MUSIQUE
.
.
En mars 2016 à Paris, a eu lieu à la Maison de la Poésie-Scène Littéraire, une lecture-spectacle des poèmes de Tomas Tranströmer regroupés sous le titre : AU NORD DE TOUTE MUSIQUE.
Les comédiens, Sylvain Clément et Bertrand Suarez-Pazos, interprètent les poèmes accompagnés d’une musique électronique spécialement composée pour l’occasion par Thibault Suarez-Pazos. Derrière eux, un grand écran sur lequel est vidéo-projetée de la peinture réalisée en direct sur tablette numérique par Romans Suarez-Pazos.
Ce spectacle a rencontré un accueil si chaleureux que l’équipe souhaite prolonger cette rencontre en fabriquant un DVD qui restitue la musique et le son des voix sur la peinture en plein écran.
Nous faisons donc appel à votre générosité et au financement participatif, car c'est aujourdhui le seul moyen pour nous de produire un objet de qualité professionnelle en gardant une indépendance et une liberté de création, et que nous pensons que cette démarche est en accord avec notre volonté de diffuser cette grande oeuvre poétique grâce à la mobilisation de nos amis, des amateurs de poésie, de peinture, de musique, et des arts en général.
Maquette du poème « Balakirev », fabriquée avec des moyens restreints.
« Le temps n’est pas une ligne droite, mais plutôt un labyrinthe, et quand on s’appuie au mur, au bon endroit, on peut entendre des pas précipités et des voix, on peut s’entendre passer, là, de l’autre côté. »
Tomas Tranströmer, le grand poète suédois contemporain, couronné du prix Nobel de littérature en 2011, est aujourd’hui le poète moderne le plus traduit au monde. Il reste cependant assez méconnu en France.
La réédition récente de l’ensemble de son œuvre par les éditions du Castor Astral dans l’excellente traduction de Jacques Outin et la diffusion de ce DVD contribueront à faire résonner plus largement cette grande voix.
Seule votre générosité et notre enthousiasme permettront la réalisation de ce projet.
Une fois la somme rassemblée, nous vous informerons régulièrement de la progression du travail jusqu’à l’aboutissement final. Votre soutien sera déterminant.
.
Nos partenaires
A quoi sert l'argent collecté
Si nous arrivons à 5000€, nous pourrons :
- Enregistrer 2 jours en studio professionnel avec ingénieur du son
- Assurer la post-production (syncronisation peinture/musique/voix, mixage, étalonnage)
- Fabriquer 1000 DVD avec la conception de la jaquette
- Assurer les salaires des intervenants
- Payer les droits d'auteur et de traducteur
- Assurer la distribution des DVD
Si nous dépassons notre objectif de collecte, nous pourrons utiliser le studio un jour supplémentaire, pour travailler dans de meilleures conditions et améliorer le travail de post-production. Nous pourrons également réévaluer les droits de traducteur, mettre en place le travail de promotion de notre DVD, éditer des visuels (affiches, cartes, flyers), et produire une série limitée du fichier mp4 sur clé usb, objet très séduisant mais onéreux.
Si nous atteignons le budget total de 7900€, nous n'aurons pas besoin de puiser dans les fonds propres de la compagnie, initialement destinés à la diffusion du spectacle AU NORD DE TOUTE MUSIQUE, et à la création du prochain spectacle autour de HENRI MICHAUX. Ainsi nous serons dans une posture idéale pour repartir au travail !
Si nous n'atteignons que 3000 €, le projet peut voir le jour, mais dans des conditions difficiles (1 jour de studio) et sans aucune rémunération des différents artistes et techniciens.
En dessous de 3000€, le projet est compromis.
Objectif de collecte
4 500,00 €
Montant Global
7 700,00 €
| Désignation | Montant |
|---|---|
Traducteur |
|
| Traducteur | 200,00 € |
| SOUS TOTAL | 200,00 € |
Distribution |
|
| Distribution | 300,00 € |
| SOUS TOTAL | 300,00 € |
Administration |
|
| Administration | 400,00 € |
| SOUS TOTAL | 400,00 € |
Studio professionnel |
|
| Location 2 jours | 2 400,00 € |
| SOUS TOTAL | 2 400,00 € |
Salaires et contributions sociales |
|
| 2 comédiens, 1 musicien, 1 peintre-graphiste, 1 ingénieur du son | 3 000,00 € |
| SOUS TOTAL | 3 000,00 € |
DVD |
|
| Fabrication, conditionnement et jaquette pour 1 000 DVD | 1 100,00 € |
| SOUS TOTAL | 1 100,00 € |
Droits d'auteurs |
|
| Droits pour 1000 DVD | 300,00 € |
| SOUS TOTAL | 300,00 € |
TOTAL |
|
| TOTAL | 7 700,00 € |
| Désignation | Montant |
|---|---|
Fonds propres |
|
| Fonds propres de la compagnie | 1 900,00 € |
| SOUS TOTAL | 1 900,00 € |
Proarti |
|
| Financement participatif proarti | 4 500,00 € |
TOTAL |
|
| TOTAL | 6 400,00 € |
Contreparties
Illustration
pour 10,00 € et +
1 ARTINAUTE
Illustration originale tirée du DVD en format JPEG
Illustrations
pour 20,00 € et +
2 ARTINAUTES
-1 DISPONIBLES
2 Illustrations originales tirée du DVD au format JPEG
1 Titre
pour 30,00 € et +
1 ARTINAUTE
Illustration originale tirée du DVD au format jpeg + 1extrait au format mp4, soit un titre du DVD.
Le DVD
pour 40,00 € et +
1 ARTINAUTE
Le DVD offert ou le fichier entier au format mp4
DVD et Illustrations
pour 50,00 € et +
6 ARTINAUTES
le DVD offert ou le fichier entier au format mp4 + 2 visuels au format JPEG
DVD et illustration imprimée
pour 60,00 € et +
0 ARTINAUTES
Le DVD offert ou le fichier entier au format mp4 + 3 visuels au format JPEG + dédicace du DVD + 1 illustration imprimée
L'invitation
pour 80,00 € et +
4 ARTINAUTES
le DVD offert ou le fichier entier au format mp4 + 3 visuels au format JPEG + dédicace du DVD + 1 illustration imprimée + 1 invitation au spectacle AU NORD DE TOUTE MUSIQUE
