Antar, prédestiné au néant, destiné au monde

par Halima Hamdane
ARTS DE LA SCÈNE
PRODUCTION
SOLIDARITÉS INTERNATIONALES

Présentation du projet

Une coproduction Association Les 7 Plumes (site Internet) et Compagnie Ah (site Internet) 

 

Un récit épique de l'ancienne Arabie où s'entremêlent conte, théâtre, danse, musique et cirque.
Un spectacle pluridisciplinaire, bilingue arabe et français, tout public.

 

Au Souk Okaze, grande foire d’échanges commerciaux et culturelles, c’était l’effervescence.

Sous la tente somptueuse dressée au centre du souk, un prénom avait fondu l’air : Antar !

Entre stupeurs et consternations le jury venait d’élire le meilleur poète d’Arabie pour cette édition. C’était la plus belle des consécrations, le poème allait être transcrit à l’or fin et suspendu dans l’enceinte de la kaaba et son auteur honoré, porté aux nues.

Ce qui divisait le public c’était l’identité du chevalier-poète et surtout sa couleur, sa filiation maternelle.

Antar était noir…

 

Une mixité

Initié par Halima Hamdane, mis en scène par Antoine Herbez et la Compagnie Ah, ce projet réunit une conteuse franco-marocaine, un musicien gnawa, un danseur noir africain, un metteur en scène français, mais également, désormais, grâce à l’étonnante école de Cirque Shems’y de Salé, quatre jeunes circassiens marocains.

Une formidable mixité artistique et humaine.

Antar

Antar est un poète de l’Arabie préislamique. Il aurait vécu de 525 à 615 après JC.

Antar est un être d’exception.

Condamné au néant de par sa couleur, sa condition et sa filiation, il brave les interdits, il bouscule les traditions, il unit les peuples, il influe sur les comportements, il balaye les préjugés, porté avant tout par l’amour qu’il voue à Abla.

Antar est courageux, il est poète, il est moderne, il est libre. 

 

Les arts croisés

Le metteur en scène aime croiser les arts de la scène.

Sur le spectacle Antar, prédestiné au néant, destiné au monde, il rêve que « la danse conte, le conte devienne acrobatie, le cirque chante et le chant danse…

C’est en effet grâce à la rencontre de tous ces talents, permettant à tous les publics de s’identifier à un endroit ou à un autre, que pourra se raconter l’universalité d’Antar.

L’École de cirque Shems’y

site Internet

Sous l’impulsion de Touraya Jaidi Bouabid, sa présidente, est née l’AMESIP, l’Association Marocaine d’Aide aux Enfants en Situation Précaire.

L’École de cirque Shems’y, à Salé, en est une des propositions.

Une quinzaine d’apprentis sont en effet choisis chaque année et intègrent une formation professionnelle et diplômante aux métiers du cirque.

Mais elle offre également des résidences et des partenariats aux créateurs internationaux.

La Compagnie Ah a été accueillie en septembre 2022 pour une première période de résidence de travail.

Quatre jeunes circassiens ont été choisis par le metteur en scène pour intégrer le spectacle Antar.

Deux formes du spectacle

Seront proposées aux lieux et aux structures de programmation deux formes du spectacle :

- Une forme légère, adaptable à tous lieux et destinée plus probablement à l’Europe. Elle sera constituée d’une conteuse, d’un danseur et d’un musicien.

- Une forme plus « spectaculaire » à sept interprètes, destinée avant tout au Maroc. Elle intègre donc à la narration quatre jeunes circassiens.

L'Association Les 7 Plumes

site Internet 
L'Association Les 7 Plumes soutient les projets de la conteuse Halima Hamdane depuis plus de 10 ans, projets qui aiment à mélanger les genres : l'art du récit, la danse, la musique, le mime...

Elle s'est engagée sur le Projet Antar qui correspond parfaitement à sa ligne artistique.

 

La Compagnie Ah

site Internet 
Créé en 2000, la Compagnie Ah porte les projets du metteur en scène et comédien Antoine Herbez. 

Elle a pour objectif de tenter de sensibiliser et d'unir les publics les plus différents au théâtre et aux arts de la scène en général. 

Parce que fédérer, c’est aussi faire se rencontrer les disciplines du spectacle vivant, priorité est donnée aux spectacles réunissant acteurs, musiciens, chanteurs, danseurs…

Et puis, c'est aller aussi vers des collaborations artistiques avec d'autres cultures, d'autres mondes...

Un métissage : métissage des cultures et métissage des arts.

La Compagnie Ah vise le "spectacle complet".

Pourquoi un appel à soutien Proarti ?
Étant aux prémices de la création, nous avons un impérieux besoin de financement immédiat pour développer le projet et mener à bien ce croisement des arts et des cultures.
La Compagnie Ah n’est pas régulièrement subventionnée, elle a engagé des fonds propres pour initier la production du spectacle. Mais elle a besoin désormais d’être soutenue.

Nous nous tournons également vers des partenaires français et marocains : ministères, Drac, Instituts Français, Instituts étrangers, ambassades, lieux, sponsors…

Mais tout ceci prend du temps et en attendant…


FAQ

Antar, ou le destin d'un homme né de l'union d'une esclave abyssine et d'un seigneur arabe, condamné lui-même à devenir esclave. Car telle est la tradition dans l'Arabie avant l'Islam. Or, l'amour qu'il voue à sa cousine Abla, blanche et libre, le transforme en poète. Antar crie sa flamme à la tribu, à toute l'Arabie, avec panache. Il possède toutes les qualités vénérées à l'époque : l'éloquence, la bravoure et le sens de l'honneur. C'est ce qui lui permet de triompher des tabous, de casser les codes et de s'élever au rang de seigneur.

Mais, pour y arriver, il est contraint de faire des sacrifices, de traverser des épreuves terribles...

Par ses exploits et sa poésie, Antar est encore aujourd'hui considéré comme le plus vaillant des chevaliers arabes.

En effet, pour le monde arabe il est souvent donné en exemple quand on veut définir la force ou l'éloquence.

Pour évoquer également la beauté d'une femme, on dit que c'est une "Abla", belle comme l'était la bien aimée de Antar...

Le projet verra le jour en France vers la fin de l'été 2022. Les Festival de Vassivières et Arabesques, en France, devraient en effet le programmer. Une tournée dans plusieurs villes du Maroc pour 2023/2024 est en préparation.

Bilingue, le spectacle doit pouvoir intéresser toute la francophonie et l'arabophonie. Des contacts en ce sens sont pris pour organiser des tournées dans divers pays.

La poésie de Antar est en arabe classique. Elle a traversé les siècles sans prendre une ride. Elle est encore aujourd'hui étudiée dans les écoles, chantée par des artistes, apprise et récitée dans les festivals et manifestations poétiques dans la majorité des pays arabes.

Il était important qu'elle occupe une place centrale dans notre spectacle. Il fallait l'entendre et la comprendre. C'est pourquoi elle est partiellement traduite. Sa musicalité nous transporte au coeur de l'Arabie. 

Le bilinguisme s'est donc naturellement imposé pour rendre compte de l'épopée d'Antar.

La musique Gnawa, inscrite depuis 2019 au patrimoine immatériel de l’Unesco, est une tradition perpétuée par les descendants d’anciens esclaves venus d’Afrique subsaharienne au XVIe siècle et établis depuis au Maroc.

Associant rituels africains et culte des saints vénérés par les populations locales, l’art Gnawa se rapporte à un ensemble de productions musicales, de performances, de pratiques confrériques et de rituels à vocation thérapeutique où le profane se mêle au sacré.

Les chants lancinants de la musique Gnawa sont accompagnés par le ghembri (luth tambour ou basse percussive) et les karkabous (crotales métalliques).

Le choix de la musique des Gnawa a été imposée par le thème du spectacle qui traite de l'esclavage à l'époque.

Beaucoup d'esclaves étaient originaires d'Ethiopie et avaient gardé, de leur culture d'origine, un rythme et des instruments qui s'apparentent à ceux utilisés par la confrérie des gnawas.

A quoi sert l'argent collecté

L'argent collecté nous permettra d'aboutir le spectacle : d'aller dans un premier temps jusqu'à la restitution de sortie de 2ème Résidence à Salé au Maroc fin mai 2023, puis à la Première fin août en France.

Ces deux échéances sont indispensables pour que le spectacle prenne son envol par la suite.

Décor, costumes, accessoires, voyages et logistique pourront ainsi être pris en charge.
Mais également - et essentiellement - tous les salaires de création artistique et de répétitions.


Objectif de collecte

2 500,00 €

Montant Global

22 413,00 €

Dépenses

Désignation Montant

Salaires

Cotisations sociales / CS 6 863,00 €
Interprètes 7 500,00 €
Metteur en scène 2 450,00 €
Technique 1 350,00 €
SOUS TOTAL 18 163,00 €

Achats

Décor/Costumes/Accessoires 1 800,00 €
Frais techniques 800,00 €
SOUS TOTAL 2 600,00 €

Frais divers

Prestation extérieure 1 500,00 €
Affranchissements/Assurance 150,00 €
SOUS TOTAL 1 650,00 €

TOTAL

TOTAL 22 413,00 €

Recettes

Désignation Montant

Recettes

Cessions France 5 000,00 €
Cessions Maroc 6 000,00 €
SOUS TOTAL 11 000,00 €

Subventions

Ministères (France / Maroc) 6 500,00 €
Instituts Français 2 000,00 €
SOUS TOTAL 8 500,00 €

Divers

Part Compagnie 413,00 €
SOUS TOTAL 413,00 €

Proarti

Financement participatif proarti 2 500,00 €

TOTAL

TOTAL 22 413,00 €

Aujourd'hui nous sommes confrontés au racisme, au délit de faciès, aux problèmes inhérents à la couleur de la peau et du statut social... Nous pensons souvent que c'est symptomatique de notre monde moderne.

Or, l'Histoire nous montre que ce sont des problèmes contre lesquels l'Humanité lutte depuis la nuit des temps.

L'exemple de Antar nous en donne un aperçu, mais il nous prouve en même temps que nous pouvons, à force  de  persévérance, de courage et d'amour, traverser les peurs et atteindre nos objectifs.

C'est ce qui a réveillé mon désir de porter à la scène cette épopée vieille de plusieurs siècles mais qui est toujours d'actualité. Antar et sa poésie sont toujours à l'honneur et peuvent être source d'inspiration pour tous. 

Halima Hamdane

 

Contreparties

Merci...

pour 10,00 € et +

1 ARTINAUTE

99999 DISPONIBLES

Quelle meilleure contrepartie que de vous remercier de tout notre coeur, de vous noter bien entendu sur le site de la Compagnie comme bienfaiteur et de vous tenir au courant personnellement de l'évolution du projet

1 Place pour le spectacle ! merci

pour 50,00 € et +

5 ARTINAUTES

9995 DISPONIBLES

Vous êtes invités à venir voir le spectacle d'Antar, un grand merci pour votre soutien ! (le visuel est en cours d'élaboration), lors du spectacle.

2 Places

pour 100,00 € et +

2 ARTINAUTES

Vous êtes invités à venir voir le spectacle d'Antar, un grand merci pour votre soutien ! (le visuel est en cours d'élaboration), lors du spectacle.

Mug Antar + 2 places + rencontre avec l'équipe

pour 1 000,00 € et +

0 ARTINAUTES

Merci infiniment, 1000 fois merci. Un "mug Antar" imprimé avec le visuel de l'affiche (visuel en cours de création) vous sera envoyé.

Toute l'équipe vous remettra lors d'une rencontre une affiche signée avec grand plaisir !!