A Tea With Virginia W.

..

La compagnie théâtre et musique Ode et Lyre a le plaisir de créer son prochain spectacle au Théâtre de l'Opprimé du 26 février au 1er mars 2020 ! du mercredi au samedi à 20h30 et le dimanche 1er mars à 17h.

Ah, la liberté que procure "de l'argent, des vêtements, un toit, par soi-même et pour toujours! "

A Tea with Virginia W. (Autour de Virginia Woolf) est un tourbillon théâtral et musical sur la création féminine anglophone. Une oeuvre entre écriture au plateau et textes existants. Autour de la chanteuse lyrique Stéphanie Marco sont reunies femmes lyriques et pop, femmes comédiennes, chanteuses et linguistes, incarnant les autrices d'hier et aujourd'hui. avec Delphine Dey dans le rôle de Virginia Woolf, Sevan Manoukian (Vita Sackville-West), Olivia Mabounga (l'Anonyme), Françoise Delmas (Charlotte Brontë), Christine Tocci (Jane Austen). piano et clavecin Vanessa Sanfilippo. Vidéos live Zita cochet. Régie Laurène Cure

D'origine franco-britannique, Stéphanie Marco tient particulièrement à faire connaître au public français les merveilles d'outre-manche et du Commonwealth. Des animations à la Monty Python traduiront avec humour les passages en anglais.

EXTRAIT D'UNE CHAMBRE À SOI: "J'aime à croire que cette Anonyme qui écrivit tant de poème était une femme et que ce sont les femmes qui créèrent les ballades, les chants populaires, les fredonnant à leur enfants, les chantant derrière leur métier à tisser ou pour tromper les longues nuits d'hiver. "

.

RESUME

Le 28 mars 1941, Virginia Woolf s’enfonce dans l’Ouse, la rivière près de sa maison, pensant que son corps rejoindrait la mer. La scène s’ouvre sur cet événement, Virginia va se raconter, à travers son Journal Intime et y évoque la place de la femme dans création, celle qu’elle a évoquée dans son essai une Chambre à Soi, Car, ne s’est-elle pas consumée dans la création? Cet essai, fruit de ses conférences à l’université de Cambridge sur le thème des femmes et la fiction, sera le point de départ de ce Tea Time entre écrivaines d'hier et d'aujourd'hui. Entre femmes «upper-middle class» et celles issues des communautés composant le Commonwealth. Virginia va se raconter, à travers son Journal Intime et y évoque la place de la femme dans création, celle qu’elle a évoquée dans son essai une Chambre à Soi, Car, ne s’est-elle pas consumée dans la création ?

..

La force créatrice des femmes

Autout d’une tasse de thé sont réunies Jane Austen, Emily Brontë, Vita Sackville-West (l'amante de Virginia et muse), mais également l’Anonyme, personnage porte-parole des femmes écrivaines britanniques d’aujourd’hui (Warsan Shire, Ljeoma Umebinyuo) . Ainsi que Virginia les avait étudiées dans une bibliothèque imaginaire dans Une Chambre à Soi, elle évoquent à leur tout les grandes thématiques de ce livre: la maison, gagner sa vie seule, l’histoire fantasmée de la soeur de Shakespeare, l’Amour quelque soit le sexe. Virginia ponctue, telle une apparition, un Book Club en musique animé par ses compagnes de plume et de lecture.

Le spectacle est un hommage à la créativité féminine musicale et littéraire, et à ses combats pour la faire vivre. Les Pionnières de la liberté, de ce que nous appelons aujourd’hui le «mouvement féministe», femmes autrices, compositrices classiques ou contemporaines, anonymes méconnues ou oubliées.

...

NOTE D'INTENTION DE LA METTEURE EN SCENE STEPHANIE MARCO

La génèse du projet

Etant d'origine britannique, j'ai souhaité monter un spectacle en hommage à la créativité féminine musicale et littéraire anglophone. Les Pionnières de la liberté, de ce que nous appelons aujourd’hui le «mouvement féministe», femmes autrices, compositrices classiques ou contemporaines, anonymes méconnues ou oubliées ont puisé leur inspiratin dans les premières suffragettes anglaises qui sont allées jusqu'à se donner la mort pour obtenir le droit de vote (on se souviens de Emily Davison). Rien n'est acquis, et tous les jours, des femmes se battent pour revendiquer le droit ne serait-ce que d'exister par elles-mêmes. Dans mon pays, le communautarisme est fort. Il n'est pas rare qu'une femme soit mariée de force, maintenue illétrée contre son gré. Car une femme érudite est dangereuse! La connaissance, la pomme.. On se croirait revenu au temps d'Adam et Ève ! Et bien non, et les questions de moeurs, de liberté sont toujours d'actualité. Des poétesses comme Warsan Shire (connue pour ses collaborations avec Beyonce), Kate Tempest ou encore Jieoma Umebinyuo temoignent de cette fougue créative féminine s'inspirant de leur observations et combats au quotidien.

..

La création musicale féminine

À la richesse des créations littéraires se joignent des compositions méconnues voire oubliées. La mélodie anonyme The Willow Song de l’Othello de Shakespeare n’aurait-elle pas pu être composée par une femme ? Qui se souvient de Katherine Philips, pourtant mise en musique par Purcell ! Son poème O Solitude est devenu l’une des pièces-maitresses du compositeur. Qui connaît Ethel Symth, dont l’opéra The Wreckers fût créé au MET de New-York ? Qui connaît Judith Weir, pourtant première femme Maître de Musique de la Reine Elizabeth II ? La pièce pour piano Eliza Aria d’Elena Kats-Chernin a été reprise par le pianiste international Lang-Lang, alors qu’elle est peu jouée en France. Pascal Dusapin sera également à l’ honneur par deux extraits de Two Walking pour deux chanteuses lyriques sur des poèmes de Gertrude Bell. Ces deux pièces contemporaines ponctueront la correspondance de Virginia Woolf et Vita Sackville West.

...

NOTE DE SCENOGRAPHIE

Le spectacle est une réunion entre femmes lettrées sous forme de Book Club télévisé. Un peu comme aurait pu l'animer Bernard Pivot ou Michel Polac. Le spectateur devient téléspectateur. Il vient assister à une émission TV filmée en direct. Un «Bouillon de Culture» présenté par une Narratrice qui annonce les différentes thématiques: le foyer, la grande question à propos de la soeur de Shakespeare (aurait-elle pu faire du théâtre?), le salon commun (ou la difficile tâche d’écrire en étant constamment interrompue), l’amour libre, la maladie de Virginia.

Deux espaces distincts au plateau:

D’un côté le tulle sur lequel est projeté des animations et les images du tournage en direct. Il est placé devant le Lodge dans lequel écrit le personnage de Virginia Woolf. Il est une réplique de sa «cabane» à Monk’shouse, sa maison de campagne. Nous voyons notre héroïne dans les tourments et la solitude de l’écriture. De l’autre côté de la scène se trouve le salon où les écrivaines et poétesses prennent le thé. Le piano fait la transition entre ces deux espaces, celui-ci étant placé au milieu. Les «pauses musicales» au cours desquelles les artistes interpréteront des compositions féminines anglophone, seront là pour illustrer le propos théâtral, tout en divertissant ainsi qu’on pourrait le faire dans un salon réunissant de «beaux esprits».

L’animation à la «Monty Python» projetée sur le tulle permet une traduction ludique des textes dits en anglais. Elle illustre également l’humour de Virginia Woolf dans «A Room of One’s Own», texte central du spectacle. Un procédé de photos filmées en direct sur lequel sont écrites les traductions apporte une autre manière ludique de suivre les textes en anglais.

L’utilisation de la vidéo tourne autour de deux axes principaux:

La notion de rêve, d’évocation, puisque ces femmes réunies sont issues de siècles différents et ne peuvent par conséquent se rencontrer. Nous imaginons leur discussion, suivons leur argumentation.

une évocation de Virginia - la maquette filmée de sa maison de Monk's house

Virginia est filmée dans son lodge et son jardin en maquette disposée sur le plateau dont l'image filmée sera projetée sur le tulle derrière lequel est notre autrice. Elle est une évocation qui vient visiter les autres personnages. Lorsqu’elle viendra au devant de la scène vivre ses derniers instants, elle sera sauvée par un choral de Purcell dans lequel ses épigones élèvent leur voix, célébrant son lègue éternel.

..

CALENDRIER DE PRODUCTION

Ce projet a déjà bénéficié d'une résidence au Théâtre de Verre Co-Arter à Paris sous le nom de Teatime (avril 2018)

- une deuxième étape de travail a eu lieu Au Silo à Méréville (91) en octobre 2019.

- Des répétitions auront lieu sur Paris jusqu'à la création du 26 octobre au 1er mars au Théâtre de l'Opprimé à 20h30.