Née à Bayonne en 77, Maiana acquiert une solide culture générale en Hypokhâgne, khâgne, à Bordeaux, puis au Celsa à Paris. C’est en Australie qu’elle découvre le monde de l’audiovisuel et du cinéma, par des études à l’UTS, Université de Technologie de Sydney, puis à l’AFTRS, école de cinéma nationale australienne.
Son premier long métrage documentaire, Secretos de Lucha (2007), coproduit par la SMAC et France 3 Aquitaine, a été présenté dans une trentaine de festivals internationaux et a remporté plusieurs prix. Revenue en France en 2008, Maiana vit depuis dans son Sud Ouest natal, où elle développe ses projets documentaires.