Poète et chercheur en sociolnguistique, j'ai écrit différents livres de Poésie : Recueil de poésies bilingues Le monde en antamas, Ed. Lian, 1986
Amor do Mar/Amour de la Mer, L'Harmattan, collection Encres de Vie, 2015
Brésil, le défi des communautés, L'Harmattan, col.Logiques sociales, 1985
Dynamique interculturelle & autoformation, Une histoire de vie en pays gallo, L'Harmattan, 1995
Histoire de vie & dynamique langagière, Presses Universitaires de Rennes,2000
Langues en contact : Canada & Bretagne, PUR, 2003
L'Arbre à palabres & à récits, De l'Afrique au Brésil en passant par la Bretagne, L'harmattan, col. Histoire de vie & Formation,2014