Indiquez le montant de votre don au projet


Souhaitez vous une contrepartie ?


Pack gentil papa

Comme le brave papa de Gwendoline, vous n’êtes pas très fortuné, mais vous ne voulez que le bien de votre fille!

> Un grand merci à vous

Sweet Daddy Pack

Just like Gwendoline’s dad, you are not very wealthy but all you want is your daughter’s happiness. 

> A big thank you !

0 ARTINAUTE


Pack loyal Fred

Le prince charmant de Gwendoline qui n’apparaîtra finalement jamais dans la bande dessinée. Contrairement à vous qui apparaîtrait dans le générique!

> Votre nom au générique

Faithful Fred Pack

Gwendoline’s prince charming who actually never made it into the comic book. Unlike you who will appear in the credits! 

> Your name in the credits

9 ARTINAUTE


Pack fidèle Zaza

Fidèle soubrette de la Comtesse, votre maladresse vous met parfois dans de beaux draps, mais on peut toujours compter sur votre complicité !

> Contrepartie précédente + lien privé du film

Loyal Zaza Pack

Like the Countess’s loyal maid, your clumsiness sometimes gets you in a pickle. But one can always count on your complicity! 

> Previous compensation + private link of the film

10 ARTINAUTE


Pack fougueux Éclair

Le fougueux cheval de Gwendoline, rapide comme son nom l'indique et finalement le véritable héros de cette histoire!

> Contreparties précédentes + affiche du film dédicacée par les réalisateurs

Fiery Lightning Pack

As fast as his name, Gwendoline’s spirited horse is the true hero of this story. 

> Previous compensations + poster of the film signed by the directors

5 ARTINAUTE


Pack intrépide Agent U69

Tout comme l’intrépide agent U69, vous apparaissez toujours au bon moment pour sauver cette pauvre Gwendoline !

> Contreparties précédentes + tote bag

Daring Agent U69 Pack

Like the daring agent U69, you always arrive right on time to rescue this poor Gwendoline!

> Previous compensations + tote bag

1 ARTINAUTE


Pack machiavélique Comtesse

Aristocrate perverse toujours en quête du bon coup, vous devez cependant faire équipe avec le pathétique sir d'Arcy. Mais c’est vous le véritable cerveau de la bande !

> Contreparties précédentes + une sérigraphie de John Willie (uniquement 20 exemplaires)

Devious Countess Pack

Perverse aristocrat always looking for mischief, you have to put up with the pathetic sir d’Arcy. But you are the real mastermind of the team. 

> Previous compensations + serigraphy of a drawing by John Willie (only 20 copies available)

0 ARTINAUTE

20 DISPONIBLES


Pack ignoble sir d'Arcy

Obsédé par l'appât du gain, vous ne renoncez jamais et il vous faut tout !

> Contreparties précédentes + un tirage photo original de John Willie (uniquement 10 tirages)

Foul Sir d’Arcy Pack

You are obsessively greedy and you never give up. You need it all! 

> Previous compensations + original print of a photo by John Willie (only 10 copies available)

0 ARTINAUTE

10 DISPONIBLES



Optionnel : Soutenez Proarti et la création artistique !

Faire un don à Proarti et soutenir la création artistique



Souhaitez-vous rester anonyme ?

Votre nom n'apparaitra pas sur la liste des donateurs du projet en savoir plus

Récapitulatif de votre don


dont € au projet BEYOND BIZARRE - The life and art of John Willie
et € à proarti