Une femme seule De Dario Fo et Franca Rame

Après le succès du spectacle à sa création dans le Val d'Oise en janvier 2014, nous allons, grâce à votre aide, jouer Une femme seule à Paris au Théâtre de la Manufacture des Abbesses afin de rencontrer un public plus vaste et les programmateurs. Une série de représentations parisiennes est un investissement nécessaire pour notre compagnie, qui permettra - nous l'espérons ! - de construire une tournée pour donner une vie à cette production. Vos dons soutiendront notre désir d'emmener ce spectacle à la rencontre de ses spectateurs.

L'Empreinte première en est à sa troisième production de théâtre après Les Nouveaux bâtisseurs de Mohamed Rouahbi et L'Infusion de Pauline Sales et monte parallèlement des opéras, comme par exemple Le Consul de Gian Carlo Menotti, donné entre autres à l'Athénée à Paris en octobre 2014.

L'histoire

Italie. Une femme raconte sa vie par la fenêtre à sa nouvelle voisine. Femme au foyer, famille bien sous tous rapports… De révélation en rebondissement, pourtant, avec l’humour reconnaissable de Dario Fo et Franca Rame, Maria confesse l’air de rien, une vie complètement abracadabrante : épouse séquestrée par un mari jaloux, belle-sœur d'un obsédé sexuel paralytique, et accessoirement mère de deux enfants, sa journée est ponctuée de coups de téléphone salaces, des visites impromptues d’un jeune homme fou d’amour qui voudrait s’introduire chez elle et du voyeurisme du voisin d'en face. Son mari revient, mais il a perdu la clef et ne peut donc pas entrer ; un créancier se présente, à qui elle n’aurait pas dû répondre : Maria essaie tant bien que mal de gérer toutes les difficultés qui surgissent simultanément, malgré le comique et l'absurdité croissants de la situation. Acculée au désespoir, cette femme seule trouvera une solution radicale à chacun de ses problèmes…

Note d'intention

Peu après la disparition de Franca Rame en mai 2013, nous avons eu le désir de porter à la scène un des textes phares qu’elle a écrit avec Dario Fo, Une femme seule. A travers de nombreux monologues, ils ont œuvré ensemble pour la question de la place de la femme dans la société. Si nous nous emparons aujourd’hui de ce matériau, c’est parce que le message transmis par le couple en 1977 à sa création est toujours d’actualité. De manière moins flagrante, peut-être, mais plus sournoise.

Les femmes occidentales en effet n’en finissent pas de conquérir l’égalité face aux hommes. Pourtant, elle semble loin l’époque où les scientifiques se mêlaient de peser les cerveaux des hommes et des femmes pour tenter de justifier la supériorité masculine ; ces savants ont été remplacés par des chercheurs – hommes ou femmes – qui se sont employés à montrer que le cerveau se construit essentiellement au contact du monde, et non en relation avec le caractère sexué de l’individu.

Reste que nous sommes, dès le plus jeune âge, fortement influencés (pour ne pas dire conditionnés) par notre éducation. Les catalogues de jouets sont sans doute à ce titre les objets les plus sexistes qui existent, avec leurs pages rose et bleues, qui cantonnent les filles aux questions futiles de coquetterie et de ménage (« De quoi pourrais-je avoir besoin d’autre dans la vie, je ne suis qu’une femme, après tout, » nous dit le personnage de la pièce) et laissent aux seuls garçons la possibilité de rêver d’astronomie, d’utiliser presque pour de vrai les merveilles de l’aéronautique, mais aussi de se familiariser avec les outils de la guerre.

Il n’est cependant pas question de nier les différences qui s’observent entre hommes et femmes, mais de pointer du doigt les comportements qui enferment, qui stigmatisent, prévalant depuis si longtemps qu’ils ont fini par devenir la norme.

Avec l’humour et l’intelligence qui les caractérisent, Dario Fo et Franca Rame parcourent méthodiquement tous les aspects de la vie de cette femme, seule ou presque, enfermée chez elle par son mari. Les clichés, qui président aux relations des deux sexes et sont encore le quotidien de trop de femmes, sortent un par un du récit drolatique qu’elle fait par la fenêtre à une voisine de l’immeuble d’en face.

La femme, objet de désir, de convoitise, de consommation, objet encore et toujours, comprendra-t-elle comment reprendre la main sur son existence ?

Dans une mise en scène basée sur la répétition d’objets caractéristiques du féminin et du masculin – réducteurs voire absurdes si on multiplie leur nombre –, nous voulons que le spectacle se fasse le porte-parole de la nécessité de changer la manière dont les rapports entre hommes et femmes se construisent, même malgré nous. Le personnage incarné par Violaine Brébion sera traité avec un décalage visuel tranché afin de mettre en valeur sa dimension de figure emblématique - mais burlesque - de Geisha du monde occidental.

Le théâtre remplira ici une de ses missions premières en offrant un espace à un sujet de société qui fait débat en ce moment, renforçant, complétant la parole des théoriciens comme Françoise Héritier, Simone de Beauvoir ou Catherine Vidal entre tant d’autres, par le biais du jeu, du rire et de la relation privilégiée qu’un comédien établit avec son public.

Bérénice Collet