Rock on Bones

..

WEBSITE: Rock On Bones

Dearest Donors,

Rock On Bones film was edited in a ‘work in progress’ form but still, it was selected and invited for three festivals: Jihlava IDFF ( International film festival), IFFR (International film festival Rotterdam) and DDFIFF( Depth of field international competition) where it won the award of ‘Exceptional Merit’.

It was a long road up to now to produce Rock On Bones but a real life lesson which deserve to be shared today with as many people as possible.

So today we would need to finish the work on the post-production (Subtitles, color grade, sound mixing, DCP) and start the promotion of Rock on Bones by screening it to some movie theater in order to find a distributor who could release it.

For this, we would be really grateful to get some financial help from the ones who believe, as we do, in this wonderful adventure and share Rock on Bones world wilde with us.

Très Chers Donateurs,

Le film Rock on Bones est aujourd'hui monté sous la forme d'un 'work in progress' mais cela ne l'a pas empêché d'être sélectionné et invité à 3 festivals : Jihlava IDFF (Festival international du film), IFFR (Festival international du film de Rotterdam) et DDFIFF (Depth of field international competition) où il a remporté le prix du'Mérite exceptionnel'.

La route a été longue pour que Rock On Bones voit le jour mais cela a été une vraie leçon de vie qui mérite d'être partagée aujourd'hui avec le plus de monde possible.

Nous aurions besoin à ce jour de terminer le travail de post-production (sous-titres, étalonnage, mixage son, DCP) et de commencer la promotion de Rock on Bones en organisant une projection en avant première afin de trouver un distributeur qui pourrait lui donner vit.

Pour cela, nous serions vraiment très reconnaissants d'obtenir de l'aide financière de la part de ceux qui croient, comme nous, à cette merveilleuse aventure afin de partager ensemble Rock on Bones avec un large public.

..

ENGLISH PRESENTATION

Rock On Bones - feature documentary film - 2h15

PITCH: The director’s diaries, following and filming a Russian rock band, The Oz Broz and exploring the delirious underground scene of Saint Petersburg from the time of the soviet regime’s censorship to now our days.

SYNOPSIS: Before 1986, in USSR, people were risking prison if they were caught listening music from the West…

February, Burgundy. We are locked up in an isolated house, in the middle of the forest.

Two years before. I witness a concert by his Russian punk rock band, The Oz.

Their energy and their music hits me in the face. I decide to follow them, with my camera, help them break through the European musical scene. We thus start a project: make a road movie and record their new album in Saint Petersburg. Understand where they truly come from.They make me discover the delirious underground scene of Saint Petersburg.The more I plunge into their history, the more they give me access to some parts of the hidden iceberg, strong emotional shocks.An adventure that will bring us in a merry-go-round of enchantments, disillusions, and discoveries followed by a series of obstacles that will make us think that a spell is trying to block the project.

February, Burgundy.I’m a hostage in my own house.

These two years of total immersion, bursts and perseverance have worn us to the bone.

..

..

ABOUT THE FILM: Rock on Bones is taking place between Paris and Saint Petersburg, exploring the delirious underground scene of the ex-Leningrad town despite censorship, curse and threats.

Caroline Troubetzkoy is an independent filmmaker who has been producing, writing and directing Rock on Bones since three years, following The Oz, a Russian punk rock band.

The first album of the band is called Che-Lennon. A conceptual album based on John Lennon’s revolutionary songs, re-interpreted by Igor Salnikov, the leader of the band, in English and Russian, in a punk rock style.

Caroline Troubetzkoy was totally impressed by their talent, the willing of doing, the rage to create and show despite all the censorship they still suffer in Russia… In this rage, they met!

She built the movie as a journal as she was totally immersed in this adventure. And to light up the Russian background of the band, the film is punctuated by some exceptional and rare historical footages as well as some testimonies of the Saint Petersburg underground artists, writers and musicians..

..

PRESENTATION - FRANCAIS

Rock On Bones - long métrage documentaire - 2h15

PITCH: Le journal intime du réalisateur, qui suit et filme un groupe de rock russe, The Oz Broz, tout en explorant la scène clandestine délirante.

SYNOPSIS: Avant 1986, en URSS, les gens risquaient la prison s'ils se faisaient prendre à écouter de la musique occidentale....

Février, Bourgogne. Nous sommes enfermés dans une maison isolée en pleine forêt.

Deux ans plus tôt. J’assiste au concert du groupe de punk rock Russe The OZ.

Leur énergie et leur musique me bouleversent. Je décide de les suivre, camera au poing, de les aider à percer en Europe.Le départ de ce road-movie: L’enregistrement de leur nouvel album à Saint-Pétersbourg. Comprendre d’où ils viennent, vraiment. Ils me font découvrir la scène délirante de l’underground Saint-Pétersbourgeois. Plus je m’enfonce dans leur histoire, plus ils me donnent accès aux parties cachées de l’iceberg, chocs émotionnels.

Ainsi s’enchaîne une aventure qui nous emmènera dans un tourbillon d’enchantements, de désillusions, de découvertes ponctuées par une série d’obstacles qui vont jusqu’à nous faire penser qu’un mauvais sort pèse sur le projet.

Février, Bourgogne. Je suis otage dans ma propre maison.

Ces deux ans d’immersions, d’éclats et de persévérance nous ont usé jusqu’aux os.

..

..

A PROPOS DU FILM: Rock on Bones se déroule entre Paris et Saint-Pétersbourg, explorant la scène souterraine délirante de l'ex-Leningrad malgré la censure, la malédiction et les menaces.

Caroline Troubetzkoy est une cinéaste indépendante qui produit, écrit et réalise Rock on Bones. Elle a suivit The OZ, un groupe punk rock sur 4 ans.

Le premier album du groupe,Che-Lennon est un album conceptuel basé sur les chansons révolutionnaires de John Lennon, réinterprétées par Igor Salnikov, le leader du groupe, en anglais et en russe, dans un style punk rock.

Caroline Troubetzkoy est impressionnée par leur talent, leur volonté et leur rage de créer malgré la censure insidueusement présente encore en Russie... Dans cette rage, ils se sont trouvés!

Elle a construit ce film tel un journal intime, elle même était totalement immergée dans cette aventure. Le film est ponctué d'archives historiques exceptionnelles ainsi que des témoignages de la scène artistique clandestine de Saint-Pétersbourg.

..

.

BIOGRAPHY - Caroline Troubetzkoy attended the Ecole Supérieure d’Etudes Cinématographiques in Paris, and adds to her directing education work as an intern for film production companies such as Publicis, Shoot Again, Laboratoire Technique du Cinéma. Quickly, she directs a short film V.I.T.R.I.O.L. and works as an assistant on several short films, documentaries and directs her first medium documentary - Et la lumière fût broadcasted on TV Planete and TMC. DCJ Films takes an interest in her work and commissions a script for a feature film - Eye Sight. This encourages her to write a further two - Organe (International Competition Writemovies finalist) and La fin du Bal that she directs, produces and presents at the Short Film Corner at the Cannes film festival. Since then, she has been developing Rock on Bones an ongoing project including a feature film documentary and video-clips of the rock band The oz as an author- director and their music album as a producer.

..

BIOGRAPHIE - Caroline Troubetzkoy a suivi ses études à l'Ecole Supérieure d'Etudes Cinématographiques de Paris, et complète sa formation de réalisatrice en tant que stagiaire dans des sociétés de production telles que Publicis, Shoot Again, Laboratoire Technique du Cinéma. Rapidement, elle réalise un court-métrage V.I.T.R.I.O.L. et travaille comme assistante sur plusieurs courts métrages, documentaires et réalise son premier documentaire - Et la lumière fût, diffusé sur TV Planete et TMC. DCJ Films s'intéresse à son travail et commande un scénario pour un long métrage - Eye Sight. Cela l'encourage à en écrire deux autres - Organe (finaliste de la Compétition Internationale de Courts Métrages) et La fin du Bal qu'elle réalise, produit et présente au Short Film Corner au festival de Cannes. Depuis, elle développe Rock on Bones, un projet en cours comprenant un long métrage documentaire et des clips vidéo du groupe rock The Oz en tant qu’auteur-réalisateur et leur album de musique en tant que producteur.

..