mâle de mer

un court-métrage de Maël Caradec
AUDIOVISUEL - CINÉMA
PRODUCTION
LGBTQIA+,
CRÉATION ÉMERGENTE

Présentation du projet

SYNOPSIS

Milàn est un jeune chanteur en tout début de carrière. Alors qu’il s’apprête à entrer en scène lors d’un petit festival à Brest, il reçoit un sms de Gaëtan avec qui il vit depuis deux ans : Gaëtan le quitte.

Choqué, ému et dans le déni, Milàn va tout tenter pour retrouver cet amour perdu au risque de se perdre lui-même... Manelle, sa grande sœur, et la musique, seront ses meilleures alliées pour laisser partir cet amour.

Milàn is a young singer at the beginning of his career. Just as he is about to go on stage at a small festival in Brest (West of France), he receives a text message from Gaëtan, with whom he has been living for two years: Gaëtan is leaving him.

Shocked, emotional, and in denial, Milàn will try everything to regain this lost love, even at the risk of losing himself... His older sister, Manelle, and music will be his greatest allies in letting go of this love.

MAL D’AMOUR


mâle de mer est avant tout l’histoire d’un amour qui ne veut pas finir. Du moins, pour Milàn, le personnage principal. Milàn est prêt à tout arrêter pour retrouver Gaëtan. N’ayant plus de réponses de sa part, il va télécharger une application de rencontre géolocalisée et développer une obsession en scrutant tous les faits et gestes de son ex-copain. Il peut néanmoins compter sur le soutien de sa grande sœur Manelle. Elle souhaite le faire passer à autre chose et extérioriser sa peine par l’écriture d’un nouveau titre.

LOVESICK

boysick is primarily the story of a love that refuses to end. At least, for Milàn, the main character. Milàn is willing to do anything to find Gaëtan again. With no response from Gaëtan, he downloads a gay dating app and develops an obsession by scrutinizing every move of his ex-boyfriend. However, he can count on the support of his older sister Manelle. She wants him to move on and express his pain by writing a new song.

INTENTIONS DU RÉALISATEUR

Avec mâle de mer, je souhaite évoquer le laisser partir ainsi que le deuil d’une relation à travers la création musicale. Milàn est un jeune homme perdu dans un océan de profils, qui n'a qu'une seule idée en tête : retrouver Gaëtan. Il est à contre-courant de son époque, et cherche une relation stable dans un environnement où chacun cherche à fuir l’engagement et les schémas hétéronormés. Milàn n'a d'yeux que pour son ex et se bat contre vents et marées pour le garder près de lui. Il doit comprendre qu’il ne lui appartient pas, tout comme lui-même n’appartient pas à Gaëtan. Cette emprise est symbolisée par le collier de coquillages offert par Gaëtan et que Milàn ne quitte plus.

J’aimerais que la mer soit distillée sur tout le film : par la localisation de l'intrigue, à Brest, mais aussi par une marée humaine dans une scène de boîte de nuit, par le mal de mer de Milàn sur le bateau de sa sœur, ou encore par la plage comme décor des scènes de souvenirs avec Gaëtan. La mer éveille la nostalgie que nous avons en chacun de nous, et nous permet de penser notre existence. Milàn s’accroche à ses souvenirs filmés avec son caméscope et les sublime sans accepter sa séparation brutale. C’est en chantant sa peine qu’il finira par la verbaliser en art. Je voudrais que Milàn soit désorienté aussi bien par sa rupture que par sa traque de Gaëtan sur l'application. Aussi, j’ai pensé la relation Milàn/Gaëtan comme universelle, où chacun.e pourra par ses souvenirs s’identifier à sa propre relation, tout en participant à l’émergence d'un nouveau récit queer, où l’orientation sexuelle des protagonistes n’est plus un sujet, afin de laisser place à d’autres questionnements plus intérieurs.

Maël Caradec

DIRECTOR’S INTENTIONS

With boysick, I aim to evoke the idea of letting go and mourning a relationship through musical creation. Milàn is a young man lost in an ocean profiles, with only one thing on his mind: finding Gaëtan. He goes against the tide of his time, seeking a stable relationship in an environment where everyone is trying to avoid commitment and heteronormative patterns. Milàn has eyes only for his ex and fights against all odds to keep him close. He must understand that Gaëtan does not belong to him, just as he himself does not belong to Gaëtan. This grip is symbolized by the seashell necklace given by Gaëtan, which Milàn never takes off.

I would like the sea to be present throughout the film: through the setting of the plot in Brest, but also through a human tide in a nightclub scene, Milàn's seasickness on his sister's boat, or the beach as the backdrop for scenes of memories with Gaëtan. The sea awakens the nostalgia within each of us and allows us to contemplate our existence. Milàn clings to his memories filmed with his camcorder and elevates them without accepting his abrupt separation. It is through singing his pain that he will eventually verbalize it in art. I want Milàn to be disoriented both by his breakup and his pursuit of Gaëtan on the dating app. Additionally, I envisioned the Milàn/Gaëtan relationship as universal, where everyone can identify with their own memories while contributing to the emergence of a new queer narrative, where the sexual orientation of the protagonists is no longer a focus, allowing for other more internal questions to arise.

Maël Caradec

TRAITEMENT MUSICAL

Pour les chansons chantées par Milàn, nous souhaitons travailler avec l’artiste bruxellois Marvett, et principalement utiliser le morceau Perdu, titre qui sera composé tout au long du récit. Marvett et son univers pop-rock garage des années 2000 correspond à la direction artistique du projet. Ce genre musical exprime une certaine nostalgie et un retour au passé lorsqu’on est perdu, comme pour se réconforter. Marvett a aussi écrit et composé des titres en anglais à ses débuts comme Because I Love You, qui est une déclaration d’amour. Nous trouvions intéressant que le personnage de Milàn chante cette chanson en anglais au début du film lorsqu’il monte sur scène pour la première fois, pour finalement écrire et chanter des paroles en français afin d’extérioriser son mal d’amour et se reconnecter à ses sentiments.  Le fait que les chansons de Marvett préexistent apporte au personnage de Milàn une densité et une véracité qui le différencient de l'écriture scénaristique du récit.

Parallèlement, un travail de composition de musique originale avec l'ariste Sutus, plus électro et techno, sera intimement lié à la mise en scène. Nous aimons qu’il y ait une différenciation musicale entre les personnages de Milàn (pop-rock romantique) et de Gaëtan (techno-électro). 

Retrouvez les titres Because I Love You et Perdu de Marvett sur toutes les plateformes.

Spotify de Marvett

MONTRER BREST D’AUJOURD’HUI

L’envie de tourner à Brest réside au-delà du fait d’en être originaire. Cette ville minérale peut se représenter par des lieux emblématiques qui dépassent le pont de Recouvrance, allant du Jardin des Explorateurs, au milieu de la nuit comme la boîte techno La Suite, ou encore la salle de concert La Carène, scène mythique de la musique pop-rock indé. Il y a une nécessité de parler à une jeune génération, qui se reconnait dans la représentation de sa ville, et qui pourra avoir un retentissement européen, notamment à Berlin ou Bruxelles.

Enfin, il est important pour moi de raconter des récits queer hors de la capitale. La solitude engendrée par les applications de rencontres n'y est pas la même. Dans les grandes villes, la solitude est plutôt liée à la multitude de profils et une forme de lassitude, là où dans les plus petites villes la solitude peut venir du manque de profils, et renforce la difficulté de laisser partir la personne qu’on aime.

Maël Caradec

 

ROADS FILMS


Fondée en 2022, Roads Films est une société de production indépendante engagée dans la découverte et le soutien de nouvelles voix cinématographiques en France et à l'international. La société développe du court et du long-métrage, en collaboration avec des partenaires de coproduction et de vente internationale plus expérimentés, et sélectionnés chaque année dans les festivals majeurs (Cannes, Berlinale, Locarno, TIFF, etc). Ces collaborations, tissées avec soin, reflètent l'ambition de Roads Films et des cinéastes qu'elle accompagne, de faire naître des œuvres reconnues pour leur impact et leur singularité.

UNE DÉMARCHE ÉCORESPONSABLE

Dans l’optique de répondre à notre échelle aux enjeux climatiques actuels, le film s'inscrit dans une démarche d’écoproduction notamment en se basant sur la Charte Écoprod. Celle-ci s’appliquera via :

  1. Une diminution de nos consommations de matières premières : impressions, limitation de nos achats de consommables au strict minimum, limitation du recours au jetable, location du matériel caméra et lumière nécessaire au tournage sans excès et en Bretagne, afin d’en limiter les consommations énergétiques ;

  2. L’optimisation dans la gestion de nos déchets sur le tournage avec la mise en place du tri sélectif autant qu’il nous sera possible ;

  3. Une réflexion menée en amont avec notre équipe régie sur le choix de matériaux adaptés : vêtements de seconde main, gourdes, vaisselle réutilisable, signalétiques, marquages au sol… ;

  4. L’optimisation de nos déplacements au moyen de co-voiturages, une utilisation des transports privilégiant le train pour nos déplacements depuis Paris ou encore le choix d’entreprises de VTC aux offres de services « vertes » et dont la flotte s’applique à diminuer les émissions de CO2 (véhicules électriques) ;

  5. Un choix de cantine favorisant l’appel à des producteurs locaux ;

  6. Un tri régulier de nos boîtes mails, afin de désengorger le stockage

    numérique.

RÉALISATION PRÉCÉDENTE


En 2021, Maël a eu la chance de réaliser son premier court-métrage produit, Kenavoissu d’un appel à scénario de CANAL+ sur l’écologie. Ce fut une première expérience intense, qui lui a permis d’affirmer ses choix artistiques et de collaborer avec des comédiens talentueux qui lui ont fait confiance, comme Joséphine de Meaux et Adrián De La Vega.

Film disponible sur MyCANAL – Une production CANAL+, CINÉ+ et PICTOR

Ils ont parlé du film Kenavo :

 {Article Films en Bretagne} KENAVO OU LA TRANSITION

 {Article Le Télégramme} Le film de Maël Caradec dit « Kenavo » au monde d’avant

Interview dans l’émission "Bonjour Bretagne" - Tébéo


FAQ

Pour obtenir votre réduction fiscale, vous devez, au moment de votre déclaration d’impôts sur le revenus, indiquer à la case 7UF le montant des versements que vous avez effectués à proarti et à d’autres organismes d’intérêt général. Vous n’êtes pas tenu de joindre vos reçus fiscaux à votre déclaration fiscale mais vous devez être en mesure de les présenter sur demande de l’administration fiscale pour éviter une remise en cause de l’avantage fiscal. Pensez donc à bien conserver votre reçu fiscal pendant au moins 3 ans.

NB : Si vous avez effectué un don sur proarti.fr en 2024, attention, le reçu fiscal n'est pas valable pour votre déclaration d'impôts sur le revenus 2023. Conservez-le précieusement, il pourra vous être utiles à partir d'Avril 2025 au moment de votre déclaration d'impôts sur le revenus 2024 :)

La loi du 1er août 2003 relative au mécénat accorde une réduction d’impôt très incitative pour les personnes physiques et morales effectuant des dons à des projets d’intérêt général. ◊ Pour les particuliers assujettis à l’impôt sur le revenu (IRPP) : réduction d’impôt équivalente à 66% du montant du don, dans la limite de 20% du revenu imposable (article 200 du CGI) ◊ Pour les personnes morales assujetties à l’Impôt sur les Sociétés (IS): réduction d’impôt équivalente à 60% du montant du don, dans la limite de 0,5% du chiffre d’affaire HT (article 238 bis du CGI)

mâle de mer ne pourra exister que grâce à vous ! Le tournage aura lieu entièrement à Brest, c’est une véritable volonté du réalisateur : cela nécessitera des frais de transport et d’hébergement importants, même si une grande partie de l’équipe sera bien évidemment déjà en Bretagne.
Le projet est artistiquement ambitieux : il nécessite un casting, un chef-opérateur, des musiques déjà existantes ainsi qu'un compositeur de musique originale et des équipes de compétition !


L’argent collecté sera prioritairement investi dans la partie artistique du film.

To support boysick project with 100% Secure Payment.

1) Click on "JE SOUTIENS" which means I donate

2) Check "Particulier" if you are an individual or "Personne morale" if you are a company

3) Choose the amount of your donation in euros, you can choose a "contrepartie"

4) Uncheck "Je souhaite recevoir un reçu fiscal" if you do not pay taxes in France or Belgium

5) The "contreparties" are donation proposals that offer benefits.

6) Click on "Suivant" means next.

7) Personnal information : Fill Nom (Last Name) Prénom (First Name) Email (Mailing) Adresse (Postal Address) Code Postal (City Code) Ville (City) Pays (Country)

8) You can choose to make an anonymous donation by selecting "Je souhaite faire un don anonyme"

9) Check "Mon adresse correspond à mon adresse fiscale" if you are an Individual

10) Check "J'accepte les CGU" means "I accept the Terms and Conditions"

11) Press "Payer" to checkout and validate your donation.

Payment is 100% secure. Thank you for your support.

A quoi sert l'argent collecté

Ce film ne pourra exister que grâce à vous ! Le tournage aura lieu entièrement à Brest, c’est une véritable volonté du réalisateur : cela nécessitera des frais de transport et d’hébergement importants, même si une grande partie de l’équipe sera bien évidemment déjà en Bretagne.
Le projet est artistiquement ambitieux : il nécessite un casting, un chef-opérateur, des musiques déjà existantes ainsi qu'un compositeur de musique originale et des équipes de compétition !


L’argent collecté sera prioritairement investi dans la partie artistique du film.


Objectif de collecte

20 000,00 €

Montant Global

105 500,00 €

Dépenses

Désignation Montant

Salaires Personnel

Équipe artistique, technique et charges sociales 51 890,00 €
SOUS TOTAL 51 890,00 €

Moyens techniques

Caméra, son, lumières... 11 500,00 €
Hébergements et transports 17 400,00 €
SOUS TOTAL 28 900,00 €

Décors et costumes

Costumes en friperie, décors, accessoires, maquillage et coiffure 5 600,00 €
SOUS TOTAL 5 600,00 €

Post-production

Montage, montage son, mixage, enregistrements, VFX, étalonnage... 10 000,00 €
SOUS TOTAL 10 000,00 €

Assurance et divers

Assurance, frais financiers, inscriptions en festivals, diffusion... 9 110,00 €
SOUS TOTAL 9 110,00 €

TOTAL

TOTAL 105 500,00 €

Recettes

Désignation Montant

Apport Producteur

Roads Films 10 000,00 €
SOUS TOTAL 10 000,00 €

Région Bretagne

FACCA - Aide à la production de court-métrage 40 000,00 €
Création de musique originale - Aide Bretagne/SACEM 2 500,00 €
SOUS TOTAL 42 500,00 €

Chaîne de télévision nationale

Préachat 25 000,00 €
SOUS TOTAL 25 000,00 €

Chaînes locales bretonnes

TVR, Tébéo, TébéSud 8 000,00 €
SOUS TOTAL 8 000,00 €

Proarti

Financement participatif proarti 20 000,00 €

TOTAL

TOTAL 105 500,00 €

Le personnage de Milàn va se réinventer et se révéler au cours du récit pour devenir un jeune artiste émergent, et sortir son premier album intitulé boysick.

Des allures de Troye Sivan, la voix de Marvett (l'artiste dans la vie réelle derrière Milàn), un zest de Kyo et des paroles inspirées par son ex, comme Avril Lavigne, Taylor Swift ou encore Olivia Rodrigo, Milàn s'identifie à ces artistes.

Maquette de l'album boysick de Milàn dans le film "mâle de mer". Photos de l'album © Line Février

© Shooting RollingStone Magazine 2014 - Taylor Swift

© Call Me by Your Name - Luca Guadadigno

© Little Miss Sunshine - Jonathan Dayton et Valerie Faris

© ES Magazine 2023 - Troye Sivan

 

Suivez l'actualité du projet !

  • QUEERSCREEN x MÂLE DE MER

    Nouvelle contrepartie QUEERSCREEN 🎬🏳️‍🌈

    En attendant de pouvoir visionner "mâle de mer", profitez du meilleur de la fiction LGBTQ+ avec QueerScreen

    https://www.queerscreen.fr/discover

    En choissisant cette contrepartie pour un don de 30 euros vous bénéficierez de :

    • votre nom au générique
    • un abonnement d'1 mois offert à la plateforme de streaming QueerScreen 

    La loi du 1er août 2003 relative au mécénat pour les projets culturels et artistiques permet aux donateurs de bénéficier de réductions d’impôts.

    Pour les particuliers, coût réel de votre don après déduction d'impôts (66% du montant du don ) : 10,2€

    Pour les entreprises, coût réel de votre don après déduction d'impôts (60% du montant du don) : 12€

  • MÂLE DE MER dans Ouest France !

    Découvrez le portrait du réalisateur Maël Caradec par Dominique Cresson, journaliste cinéma pour Ouest France !

    ➡️Maël Caradec, un jeune réalisateur brestois à suivre !⬅️

  • Présentation chez WE ART MINDS

    À l'occasion de la Fête du Court-métrage à Brest, Maël Caradec et Fabienne Wipf présentaient le projet de film mâle de mer chez WE ART MINDS en tournage cet été à Brest. L'occasion d'échanger sur les nouvelles façons de produire un film court. 🎬

     

  • MÂLE DE MER présenté à Brest pendant la Fête du Court-métrage

     

    retrouvez mâle de mer dans la chronique cinéma de l'émission Bonjour Bretagne sur Tébéo : ➡️https://fb.watch/qUcELt7wbJ/⬅️

  • Bienvenue

    Retrouvez toutes les actualités de mâle de mer sur ce blog Proarti ainsi que sur la page Facebook.🎬

Contreparties

Contrepartie TOP FAN

pour 15,00 € et +

34 ARTINAUTES

"Je crois que j'ai touché ton p'tit coeur, trop fan, top fan !" * Vous êtes les premiers fans de Milàn et pour cela, vous bénéficierez de votre nom au générique !

La loi du 1er août 2003 relative au mécénat pour les projets culturels et artistiques permet aux donateurs de bénéficier de réductions d’impôts.

Pour les particuliers, coût réel de votre don après déduction d'impôts (66% du montant du don ) : 5,1€

Pour les entreprises, coût réel de votre don après déduction d'impôts (60% du montant du don) : 6€

*Top Fan - Sutus Remix de Yelle à écouter sur toutes les plateformes

QUEERSCREEN

pour 30,00 € et +

1 ARTINAUTE

En attendant de pouvoir visionner "mâle de mer", profitez du meilleur de la fiction LGBTQ+ avec QueenScreen !

Pour vous remercier, vous bénéficierez de :

- votre nom au générique

- un abonnement d'1 mois offert à la plateforme de streaming Queerscreen

La loi du 1er août 2003 relative au mécénat pour les projets culturels et artistiques permet aux donateurs de bénéficier de réductions d'impôts.

Pour les particuliers, coût réel de votre don après déduction d'impôts (66% du montant du don) : 10,2€

Pour les entreprises, coût réel de votre don après déduction d'impôts (60% du montant du don) : 12€

Contrepartie JTM DE OUF

pour 50,00 € et +

15 ARTINAUTES

Comme Milàn pour Gaëtan, "On vous aime de ouf" * Grâce à vous, le film prend le large!

Pour vous remercier vous bénéficierez de

  • votre nom au générique
  • l’affiche du film au format numérique
  • le scénario original au format numérique

La loi du 1er août 2003 relative au mécénat pour les projets culturels et artistiques permet aux donateurs de bénéficier de réductions d’impôts.

Pour les particuliers, coût réel de votre don après déduction d'impôts (66% du montant du don ) : 17€

Pour les entreprises, coût réel de votre don après déduction d'impôts (60% du montant du don) : 20€

*jtm de ouf de ELOI Remix à écouter sur toutes les plateformes

Contrepartie MEET & GREET

pour 100,00 € et +

6 ARTINAUTES

Comme le réalisateur et son obsession pour Avril Lavigne vous vous demandez "Why do you have to go and make things so complicated?" *

Pour vous remercier vous bénéficierez de

  • votre nom au générique
  • l’affiche du film au format numérique
  • le scénario original au format numérique
  • un MEET & GREET EXCLUSIF : échange en visio avec le réalisateur où vous pourrez discuter et prendre vos meilleurs selfies/screenshots avec Maël Caradec (c'est pas Avril Lavigne mais on fait ce qu'on peut!)

La loi du 1er août 2003 relative au mécénat pour les projets culturels et artistiques permet aux donateurs de bénéficier de réductions d’impôts.

Pour les particuliers, coût réel de votre don après déduction d'impôts (66% du montant du don ) : 34 €

Pour les entreprises, coût réel de votre don après déduction d'impôts (60% du montant du don) : 40 €

*Complicated de Avril Lavigne à écouter sur toutes les plateformes

Contrepartie GOOD 4 U

pour 500,00 € et +

2 ARTINAUTES

Vous aussi, vous arrivez à tourner la page en musique (ou presque) "Like a damn sociopath !" *.

Pour vous remercier vous bénéficierez de

  • votre nom au générique
  • l’affiche du film au format numérique
  • le scénario original au format numérique
  • un échange en visio avec le réalisateur
  • un lien privé du film
  • l'album "SOUR" d'Olivia Rodrigo en CD

La loi du 1er août 2003 relative au mécénat pour les projets culturels et artistiques permet aux donateurs de bénéficier de réductions d’impôts.

Pour les particuliers, coût réel de votre don après déduction d'impôts (66% du montant du don ) : 170€

Pour les entreprises, coût réel de votre don après déduction d'impôts (60% du montant du don) : 200€

*Good 4 u de Olivia Rodrigo à écouter sur toutes les plateformes

Contrepartie MARVETT

pour 1 000,00 € et +

0 ARTINAUTES

Comme le chante Milàn : "Grandir c'est accepter la peine, que la vie ne sera pas la même, mon autopsie dans un carnet, ma thérapie seul sur la scène" *

Pour vous remercier vous bénéficierez de

  • votre nom au génériqueau titre de mécène
  • l’affiche du film au format numérique
  • le scénario original au format numérique
  • un lien privé du film
  • des photos exclusives du tournage au format numérique
  • un échange en visio avec le réalisateur et Marvett, l'artiste derrière la voix de Milàn
  • 1 place pour assister à un concert de Marvett

La loi du 1er août 2003 relative au mécénat pour les projets culturels et artistiques permet aux donateurs de bénéficier de réductions d’impôts.

Pour les particuliers, coût réel de votre don après déduction d'impôts (66% du montant du don ) : 340€

Pour les entreprises, coût réel de votre don après déduction d'impôts (60% du montant du don) : 400€

*Perdu de Marvett, extrait de son album LALAL!FE à écouter sur toutes les plateformes

Contrepartie BOYSICK

pour 2 000,00 € et +

0 ARTINAUTES

Vous participez directement à l'émergence de Milàn et la confection de son album "boysick" dans l'histoire du film ! Grâce à vous le projet "mâle de mer" quitte le port de Brest vers de beaux horizons !

Pour vous remercier vous bénéficierez de :

  • votre nom au génériqueau titre de mécène
  • l’affiche du film au format numérique
  • un lien privé du film
  • des photos exclusives du tournage au format numérique
  • le scénario original signé par l’auteur-réalisateur
  • un échange en visio avec le réalisateur et Marvett, l'artiste derrière la voix de Milàn
  • la possibilité d’assister à l’un des jours de tournage

La loi du 1er août 2003 relative au mécénat pour les projets culturels et artistiques permet aux donateurs de bénéficier de réductions d’impôts.

Pour les particuliers, coût réel de votre don après déduction d'impôts (66% du montant du don ) : 680€

Pour les entreprises, coût réel de votre don après déduction d'impôts (60% du montant du don) : 800€